Difference between revisions of "HCA 13/70 f.451v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=451
 
|Folio=451
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First cut transcription started on 03/11/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 07/11/2014
 +
|First transcriber=Karen Gunnell
 +
|First transcribed=2014/11/07
 +
|Editorial history=Edited on 02/01/2015 by Jill Wilcox
 +
|Note=IMAGE: IMG_0516.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0516.JPG}}
 +
|Transcription=To the 2d hee referreth himselfe to his foregoing deposition./
  
−
|First transcriber=Colin Greenstreet
+
To the 3d hee saith hee knoweth nothing thereof, not being present at the
 +
buyeing of or payeing for the said sugars in question:/
  
−
|Editorial history=Created 27/08/14, by CSG
+
To the 4th hee saith hee never sawe the persons interrate so far as hee knoweth.
  
−
}}{{PageHelp}}
+
To the 5th negatively
−
{{PageTranscription
+
−
|Transcription image=[[File:IMG_0516.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.452r: Right click on image for full size image in separate window]]
+
  
−
|Transcription=To the second hee referreth himselfe to his foregoing deposition
 
−
To the third hee saith hee knoweth nothing thereof, not being present at the
 
−
buyeing of or payeing for the said sugars in question:
 
−
To the fourth hee saith hee never sawe the persons interrate so far as hee knoweth.
 
−
To the fifth negatively
 
 
To the sixth hee referrreth to his foregoing deposition, and saith the interrate
 
To the sixth hee referrreth to his foregoing deposition, and saith the interrate
−
"'Antonio Rodrigues de Morais"' is a married man and keepeth house
+
Antonio Rodrigues de Morais is a married man and keepeth house
 
and family at Roane, and is a merchant and factor freely and without
 
and family at Roane, and is a merchant and factor freely and without
 
any servitude acting for himselfe and his friends that are forraigners.
 
any servitude acting for himselfe and his friends that are forraigners.
 +
 
To the 7th hee referreth to his foregoing deposition And further otherwise
 
To the 7th hee referreth to his foregoing deposition And further otherwise
 
then negatively cannot depose.
 
then negatively cannot depose.
−
To the 8th hee saith that for the reasons redeposed hee is fully
+
 
−
assured in Conscience that the sugarrs interrate doe wholely and
+
To the 8th hee saith that for the reasons predeposed hee is fully
 +
assured in Conscience that the sugars interrate doe wholely and
 
solely belong to the producents predeposed and to noe other person
 
solely belong to the producents predeposed and to noe other person
 
or persons whatsoever.
 
or persons whatsoever.
−
To the 9th hee saith hee knoweth nothing thereof :
+
 
−
To the 10th: negatively, And further knoweth not:
+
To the 9th hee saith hee knoweth nothing thereof:
−
To the 11th: hee saith hee knoweth nothing thereof.
+
 
−
Reported before "'Doctor Godolphin"'.
+
To the 10th: negatively, And further knoweth not:
 +
 
 +
To the 11th: hee saith hee knoweth nothing thereof.
 +
 
 +
Repeated before Doctor Godolphin.
 +
 
 +
P. Scherembach [RH SIDE SIGNATURE]
 +
 
 +
***********************
  
 
'''3us./'''
 
'''3us./'''
−
The same day Examined upon the said Allegation:-/:-
+
 
 +
The same day Examined upon the said Allegation:-/:-
 +
 
 
'''Manoel Doreis''' Native of and resident in the
 
'''Manoel Doreis''' Native of and resident in the
 
Citie of Lisbone aged 29. yeares or thereabouts a
 
Citie of Lisbone aged 29. yeares or thereabouts a
Line 41: Line 56:
  
 
To the first article of the said Allegation hee saith and deposeth that hee doth
 
To the first article of the said Allegation hee saith and deposeth that hee doth
−
not personally knowe the arlate "'Manoel"' and "'Francis Derrickson"' but by
+
not personally knowe the arlate Manoel and Francis Derrickson but by
−
his familliar acquaintance with their factor and Correspondents at Lisbone in
+
his familiar acquaintance with their factor and Correspondents at Lisbone in
 
Portugall well knoweth that persons soe named have paid and held Correspondence
 
Portugall well knoweth that persons soe named have paid and held Correspondence
−
in Commerce and Merchandizing at Lisbone for about three yeares last past
+
in Commerce and Merchandizeing at Lisbone for about three yeares last past
 
of this deponents knowledge, during which time they have had and have their
 
of this deponents knowledge, during which time they have had and have their
 
Correspondents and Agents there as hereafter expressed.  And otherwise
 
Correspondents and Agents there as hereafter expressed.  And otherwise
−
saving his subsequent deposition to which hee referreth hee cannot depose:
+
saving his subsequent deposition to which hee referreth hee cannot depose:
  
−
To the second hee sath that one "'Manuel Rodrigues"' (?JXXXX) a merchant
+
To the second hee sath that one Manuel Rodrigues ?Isidro a merchant
−
and factor at Lisbone and Correspondent of the said producents well knoweth this deponent did in
+
and factor at Lisbone and Correspondent of the said producents well knowne to this deponent did in
 
in the Month of June or July in the month of June or July in the yeare of 1654 last past lade aboard
 
in the Month of June or July in the month of June or July in the yeare of 1654 last past lade aboard
−
the shipp called the "Nightingale" arlate at or neare foure Chests of sugar to be
+
the shipp called the ''Nightingale'' arlate at or neare foure Chests of sugar to be
−
transported in the said shipp to Roane in France which hee, this deponent
+
transported in the said shipp to Roane in ffrance which hee, this deponent
−
believeth for that hee saw the same carried in by barque aboard the said shipp by the said (?????) [GUTTER]
+
knoweth for that hee saw the same carried in by barque aboard the said shipp by the said (?Isidro) [GUTTER]
−
direction, but how the same were marked or for whose accompt they (??) [GUTTER]
+
direction, but how the same were marked or for whose accompt they ?? [GUTTER]
−
hee saith  hee knoweth not. And further saith that at or about the
+
hee saith  hee knoweth not. And further saith That at or about the
−
time predeposed one "'Disente de Basto"' a Factor and Merchant present resident
+
time predeposed one Visente de Basto a Factor and Merchant resident
 
at Lisbone did alsoe cause to bee laden aboard the said ship to be
 
at Lisbone did alsoe cause to bee laden aboard the said ship to be
−
transported as aforesaid and marked as in the (?Maengent) of the goods merchandized#
+
transported as aforesaid and marked as in the Margent the goods and
−
 
+
(merchandized
 
}}
 
}}

Latest revision as of 22:16, November 14, 2015

Volume HCA 13/70
Folio 451
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 07/11/2014
Languages
Note
IMAGE: IMG_0516.JPG
First transcriber
Karen Gunnell
First transcribed
2014/11/07
Editorial history
Edited on 02/01/2015 by Jill Wilcox

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/70 f.451v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/70 f.451v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the 2d hee referreth himselfe to his foregoing deposition./

To the 3d hee saith hee knoweth nothing thereof, not being present at the
buyeing of or payeing for the said sugars in question:/

To the 4th hee saith hee never sawe the persons interrate so far as hee knoweth.

To the 5th negatively

To the sixth hee referrreth to his foregoing deposition, and saith the interrate
Antonio Rodrigues de Morais is a married man and keepeth house
and family at Roane, and is a merchant and factor freely and without
any servitude acting for himselfe and his friends that are forraigners.

To the 7th hee referreth to his foregoing deposition And further otherwise
then negatively cannot depose.

To the 8th hee saith that for the reasons predeposed hee is fully
assured in Conscience that the sugars interrate doe wholely and
solely belong to the producents predeposed and to noe other person
or persons whatsoever.

To the 9th hee saith hee knoweth nothing thereof:

To the 10th: negatively, And further knoweth not:

To the 11th: hee saith hee knoweth nothing thereof.

Repeated before Doctor Godolphin.

P. Scherembach [RH SIDE SIGNATURE]

***********************

3us./

The same day Examined upon the said Allegation:-/:-

Manoel Doreis Native of and resident in the
Citie of Lisbone aged 29. yeares or thereabouts a
Wittnesse sworne and examined saith and deposeth
as followeth videlicet

To the first article of the said Allegation hee saith and deposeth that hee doth
not personally knowe the arlate Manoel and Francis Derrickson but by
his familiar acquaintance with their factor and Correspondents at Lisbone in
Portugall well knoweth that persons soe named have paid and held Correspondence
in Commerce and Merchandizeing at Lisbone for about three yeares last past
of this deponents knowledge, during which time they have had and have their
Correspondents and Agents there as hereafter expressed. And otherwise
saving his subsequent deposition to which hee referreth hee cannot depose:

To the second hee sath that one Manuel Rodrigues ?Isidro a merchant
and factor at Lisbone and Correspondent of the said producents well knowne to this deponent did in
in the Month of June or July in the month of June or July in the yeare of 1654 last past lade aboard
the shipp called the Nightingale arlate at or neare foure Chests of sugar to be
transported in the said shipp to Roane in ffrance which hee, this deponent
knoweth for that hee saw the same carried in by barque aboard the said shipp by the said (?Isidro) [GUTTER]
direction, but how the same were marked or for whose accompt they ?? [GUTTER]
hee saith hee knoweth not. And further saith That at or about the
time predeposed one Visente de Basto a Factor and Merchant resident
at Lisbone did alsoe cause to bee laden aboard the said ship to be
transported as aforesaid and marked as in the Margent the goods and
(merchandized

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/70_f.451v_Annotate&oldid=103829’