| First transcribed
|
28 October 2015 +
|
| First transcriber
|
Jonathan Dent +
|
| Folio
|
26 +
|
| Parent volume
|
HCA 13/69 Silver 1 +
|
| People
|
Ottavio George<br />
Christian Cloppenburgh<br />
Michael Perry<br />
Nicolas Groot<br />
Arnout van Hasedonck +
|
| Places
|
Hamburgh<br />
St Lucar<br />
Cadiz +
|
| Ships
|
Sampson<br />
Salvador +
|
| Side
|
Verso +
|
| Status
|
transcribed by Jonathan Dent on 28/10/15 +
|
| Transcription
|
To the third he saith and deposeth that th … To the third he saith and deposeth that three of the bills of Ladeing annexed to the<br />
allegation and now showne to him this examinat, are three of those bills [?which]<br />
this deponent saw signed and firmed as aforesayd. [?videlicet] that bill of Lading<br />
with this name Ottavio Jorge att the foot thereof was and is one those [?bills]<br />
signed by the Purser of the ''Sampson'' as aforesayd, and the two other bills [?h]<br />
respectively att the foot of eyther of them this name Christian Cloppen[burgh]<br />
the one for the sayd barr of sylver the other for the sayd two baggs [?of]<br />
Mexico money were and are two of the aforesayd bills which this deponent<br />
saw the sayd Christian Cloppenburgh signe as he hath predeposed; <br />
and the other bill for the Chocolat now allso showne him he beleiveth was<br />
signed by the sayd master. And further saith that the sayd [?Michael]<br />
Perry came a Passenger in the ''Salvador'', and brought the aforesayd bill[s]<br />
of lading with him to this Citty as this deponent beleiveth And further <br />
referring himselfe to the [?Acts] of this [?Court] he cannot depose.
To the fourth he saith that of this deponents knowledge there was and is [?correspondence]<br />
in the way of trade betweene the Producent and the sayd Nicolas [?Groote][?who]<br />
is and hath for twelve years past lived att Antwerpe and is a subiect of the <br />
King of Spaine. And this deponent knoweth that the sayd baggs of Peru<br />
moneyes were laden aboard the ''Sampson'' two dayes before the Mexico<br />
money and barr of sylver aforesayd were laden aboard the ''Salvador'', and [?the]<br />
sayd Michael Perry being att the tyme of his lading the Peru money not<br />
resolved to goe with the sayd shipps to fflanders caused the sayd baggs<br />
of Peru money as he told this deponent, to be in the bills of lading [?for]<br />
the same to be consigned to his sayd correspondent Nicholas Groote. And <br />
further he cannot depose.
To the fifth he saith that for many years now past there hath bene and is<br />
warr betweene the sayd King of Spaine and the King of ffrance, and their<br />
Subiects, And peace and amity betweene the sayd King of ffrance and [?the]<br />
State of Hamburgh of which State the arlate Arnout van [?Hasedonck]<br />
of this deponents knowledge hath bene a Subiect for these twelve <br />
years or thereabouts, and so is att this present. And he saith that the<br />
arlate Michael Perry att his howse att St [Lucour] aforesayd, and likewise<br />
att Cadize att the tyme of signing the sayd bills of lading did tell this<br />
deponent, that he would, and did in the respective bills of lading<br />
for the sayd Peru moneys aboard the ''Sampson'', and the sayd barr, and [?Mexico]<br />
moneys laden aboard the ''Salvador'' make use of the name of the arlate<br />
Arnout van [?Hasedonck]colourably onely for the better preserving<br />
of the same from being made prize in case the shipps of the sayd<br />
King of ffrance should happen to seize the saime, but sayd [?then][?and][?att]<br />
other tymes likewise that in deed and truth the sayd plate and moneyes<br />
were for his owne sole Accompt and adventure. and to the purpose<br />
aforesayd he caused a letter to be sent from St Lucar aforesayd to his <br />
Correspondent Nicholas Groot of Antwerpe, the effect whereof this<br />
deponent hath sett forth in his deposition to the first article. And this <br />
deponent moreover saith that the very day that the shipps ''Sampson''<br />
and ''Salvador'' departed from Cadize the producent understanding that <br />
this deponent was resolved within some small tyme after to goe for<br />
Hamburgh in a shipp of Hamburgh then in the bay of Cadize, [?desired]<br />
this deponent att his arrivall at Hampburgh aforesayd to acquaint the<br />
sayd Arnout van Hasedonke that he the producent had made use of [?his]<br />
name in the aforesayd bills of lading to the effect predeposed. which this<br />
deponent did accordingly intimat to the sayd Hasedoncke soone after<br />
his arrivall there as he had bene desired. And further he cannot depose.
To the sixth he saith that it is usually practised by some Spanish Merchants<br />
to use the names of Hamburghers colourably to save their goods from <br />
being made prize by the ffrench as is arlate. And otherwise he cannot<br />
depose.nd otherwise he cannot<br />
depose. +
|
| Transcription image
|
[[File:IMG_118_07_2599.jpg|thumbnail|800px|none|link=Special:TranscriptionInterface/IMG_118_07_2599.jpg|[[:HCA 13/69 Silver 1|HCA 13/69 Silver 1]] f.26v: Right click on image for full size image in separate window +
|
| Has queryThis property is a special property in this wiki.
|
HCA 13/69 Silver 1 f.26v Annotate +
, HCA 13/69 Silver 1 f.26v Annotate +
, HCA 13/69 Silver 1 f.26v Annotate +
, HCA 13/69 Silver 1 f.26v Annotate +
, HCA 13/69 Silver 1 f.26v Annotate +
, HCA 13/69 Silver 1 f.26v Annotate +
, HCA 13/69 Silver 1 f.26v Annotate +
|
| Categories |
Pages +
|
| Modification dateThis property is a special property in this wiki.
|
29 October 2015 00:34:21 +
|
