P1210200

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of NEHA Jan Bollart & Adrian Goldsmith f.2v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

NEHA Jan Bollart & Adrian Goldsmith f.2v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Op heden den thienden february sesthien
hondert ende sessen vyfig voor my
Adriaen Beerendoncq openbaer notaris
byden raede van syne Co.e ma.t goor
donneert, In Brabant geadmitteert
t'Antwerpen residerende, ende Inde
presentie vanden getuygen naergenoempt
Comparerende S.r Adriaen golsmits, ende
heeft verklaert ende geaffirmeert,
gelyck hy verclaerde ende affirmeerde
mits desen, waerachtig tesijn dat hy
Comparant geteeckent hebbende opt
schip genaempt prins Willem anno
xy.t ende vierenfyftich iaern Cornelis
Cock, gaende van Middelborgg op
Biscaijen (xxx) gerapporteert is twee ofte
dry daegen naer sijn vertreck, dat
t'selive schip by engelant was
gestrancht, maer dat de minste
goederen tot het geschipe toe waeren
gesalieert, t'gene de voortseien
Cock aen hem comparant was
verschuldende, sonder eenigen blyck
maar van schryiven van sijne corres
pondenten, dat sulcken ongeluck
aen t'voorschreven schip was over ii