HCA 13/72 f.503v Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.503v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/72 f.503v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

That it is a thing publique and notorious, That the Subjects
of the Lords the States of the united Provinces in the said
yeares 1657. and at the time of the Lading of the said sugars
and goods on board the said shipp at the Bahia aforesaid
and for some yeares before and since, to witt since their subjugation
and expulsion in and out of the said parts of the Brazeele
had not nor have any trade, nor were or are suffered or permitted
to have any trade in any of the said parts of the Brazeele and
were and are in the Dominions of the said king of Portugall
or to Load or carry sugars or any other goods from thence, but at
and in the yeare aforesaid, and for some time before and since
there was and till this present is Warr and hostility between
the king of Portugall and the said Lords the States Generall
aforesaid and their Subjects at and in the parts of the Brazeele
aforesaid. And this deponent saith, That of a certaine and indubitable
trueth, the Lords of the States Generall of the United Provinces
aforesaid or their Subjects or any of them had not nor have any
part in any of the said shipps Lading aforesaid, nor was any
of the same originally Laden for the accompt of them or any of
them, nor did or doe they or any of them challenge or pretend
any title to the same in point of propertie as the Originall
Laders, or originall Proprietors thereof, And as to the reasons
of this deponents assertion of the trueth of the premisses, hee referreth
himselfe to his deposition made to the precedent articles
wherein he hath declared his relation to the said shipp and
Lading, and to the parts and trading of and in the parts of
the Brazeele aforesaid. And further to this Article hee deposeth
not.

To the eighth article hee saieth, That the said shipp the fortune
being as aforesaid under the Command and Conduct of him this
deponent and having received on board her her said lading of sugars
as aforesaid did therewith sett sayle from the Bahia to ffernambuco
and did from thence see sayle and went in Companie of a
certaine Portugall shipp called Nostra Seniora Da Rosario
Saint Consalvo (OR, Gonsalvo) (whereof one Nicholas Simons was Master) (whose (OR, which)
shipp was also Laden with sugars and Brazeele wood and
Tobacco's and bound for the port of Lisbone in Portugall), and
in her Course thitherwards and in or about the moneth of
November 1657, the said shipp the fortune with all her said
Lading of sugars togeather with the said shipp the Nostra
Seniora da Rosario Saint Consalvo and her Lading also were about
twenty or thirtie leagues from the Coast of Portugall mett
with