HCA 13/70 f.713r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/70 f.713r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/70 f.713r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

arlate at the signe of the shipp in Woolwich, and falling into disocurse with him touching his
said shipp the Salvador amd the shipps the Sampson and Saint George arlate, hee
the said Trumpeter confessed and said that all the said shipps belonged to
holland, and
that the shipp the Salvador was this voyage vbound for Amsterdam to dischardge, And
this discourse hee saith happened in the dutch language which this deponent
(as hee saith) can very well speake and understand. And otherwise hee cannot
depose.

Upon the rest hee is not examined by direction of the producent.

To the crosse Interrogatories. [CENTRE HEADING]

To the 37th hee saith that the said confession of the sid Trumpeter was made
in an upper roome of the said house knowne by the signe of the shipp having a balcone before it
towards the water side, and for the day and houre hee saith it was about
two or three of the clock in the morning of satturday the 22th of
January last, they having bin there all the foregoing night, And that then
and there were present besides this deponent and the said Trumpeter
Abraham Johnson his precontest and his contest William Pembridge,
together with one mr Simonds belonging to the prize office, And
otherwise saving his foregoing deposition to which hee referreth himselfe
hee cannot depose, for hee was not in the voyage in question, nor
can say ought thereof more then by heare say.

To the 40th hee saith that if it were or had bin in his power hee would
have longe since condemned the said shipps the Sampson, the Salvador and
the Saint George with their lading for prize, because hee beleeveth them
to be hollands shipps and goodsm and such as aought to be condemned to
this Commonwealth.

To the 43th hee saith that hee is a Chirurgeon by trae and calling, and
hath bin a Lieutenant of horse for the Parliament for the most part of
the late warrs, and that hee payeth all duties of his parish, but not
any thinge to the taxes of the army or navie, not being of
abilitie thereto, having bin plundred by the kings partie.

Upon the rest hee is not examined by direction of partie ministrant.

Repeated before doctors Clerke and Godolphin.

William Astell [SIGNATURE, RH SIDE]

**************************

The 14th of October 1653 [CENTRE HEADING]

4

William Pembridge of the parish of Saint Magnus London haberdasher aged 42 yeares
or thereabouts sworne and examined

To the nyneteenth Article of the sayd Allegation hee saith and deposeth that on or about the 22th
of January last past hee this deponent being in Company of Cornelius Peterson Trumpeter
of the shippp the Salvador arlate att the signe of the shipp in Woolwich heard the sayd Cornelius
in discourse acknowledge and confesse that the sayd shipp that voyage was bound for
Amsterdam or holland thereto dischaardge and had her Owners there dwelling
and otheriwse hee cannot depose/

Upon the rest hee is not examined by direction of the producent./

To the Interrogatories./ [CENTRE HEADING]

To the 37th hee saith that the sayd confession of the sayd Trumpeter was mad
in dutch and English mixt in an upper Roome of the sayd house having the
signe of the shipp towards the waterside about Midnight, and that there were