HCA 13/70 f.358v Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/70 f.358v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/70 f.358v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the second he saith and answereth that the interrate [?Perera]
is a Portuguese by birth, And further referring himnselfe
to his former depostion he cannot answeare./

To the third Interrogatory he answereth that he referreth himselfe to
his deposition made to the 15th Article, And further he
saith he cannot answeare./

To the fourth fifth and sixth Interrogatoryes he cannot answere

To the seaventh Interrogatory he answereth that the aforenamed
Rodrigues de Morais is the producents factor in ffrance
(who is (as he hath predeposed) a Portuguese, and that the
said goods were consigned to the said Morais for the account
of the said Perera, And further he cannot answeare.

To the eighth Interrogatory he answereth that he is clearely
convinced is his conscience for the reasons predeposed by him
that the goods interrate belong unto and are the goods of the
sayd Perera And otherwise he saith he cannot answeare

To the ninth he cannot answeare otherwise then he hath predeposed.

To the 10th 11th and 12th Interrogatory he knoweth not to answeare

To the 13th he answereth that he beleiveth that the said Perera
is a married man And to the rest of the Interrogatory
he cannot answeare.

To the fourteenth Interrogatory he saith that there are sometimes
colourable bills of Lading But he knoweth not of
colourable Letters of asvise, And otherwise he saith he
knoweth not to answeare.

To the fifteenth he referreth himselfe to his former deposition
And otherwise cannot answeare,.

Repeated before doctor Godolphin.

Anto fr Carvaja[?X] [SIGNATURE, RH SIDE]