HCA 13/69 f.4v Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/69 f.4v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/69 f.4v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

keepes a house and family and is a merchant trading in
lemon and other merchandizes which he deposeth, himselfe
living in Cadiz and having good acquaintance with the
sayd Carrero

To the last he saith his deposition is true

To the Crosse Interrogatories [CENTRE HEAING]

To the 1 Interrogatorie. The [XXXend] saith he is a Spaniard borne and
for 14 yeares last hath lived in Cadiz, and was a passenger
on board the Three Kings att the tyme of her seizure. and
othewise negatively.

To the 2. he saith he knoweth both the persons interrogated and hath knowne
them to say Lowy Carrero 4 or 5. yeares and William ?ClavioXXX or
Claviell 9. monethes and saith hee saw the sayd Claviell att S:t
Mallo and in board the Three Kings, and was often in his Company
att Saint Mallo whilest the sayd shipps companie XXX this voyage
and otherwise canot depose, the says Carrero being then att
Cadiz

To the 3. hee saith the sayd Carrero is a Spaniard. and the sayd
Claviol is a french man and lived in Saint Mallo in September and
October last with his [Blank in manuscript] family. and referring
to his foregoeing depositions cannot further depose saving
that the sayd Carrero for all the tyme that this [XXXXX GUTTER]
hath knowne him hath lived with his wife and family in Cadiz
and by report many yeares before

To the 4th he saith he saw part the sayd goods bought or payd for
and further saving as aforesayd cannot depose.

To the 5th he referreth to his foregoing depositions and further cannot
depose

To the 6th negatively.

To the 7th he saith he knoweth nothing thereof

To the 8th he saith he was att Saint Mallo at the tyme the sayd goods were
laden, and knoweth for whose accompte severall parcells of goods
were éaden on board the shipps interrte, but the parcells being
many and markes diverse and he having not any papers
or memoriall by him att present to assist his memory he
cannot sett forth all that particulars, but referreth him selfe to the
depositions made in several Claymes of his freinds and
acquaintance remaining in the Repository of this Court. and
comes to know of this pticular parcell for the reasons aforesad
and now to have paricular remembrance of the foresayd ?passage
upon discourse with seignieur ffernando Carvajall who
demanding of the [XXX]dent concerning his passgae to Saint Mallo
and of some hidds laden in the Saint Vincent by Raphall da Luna
consigned to the sayd Clayior or Chavior [XXXX]ed in this [XXXX GUTTER]
the remembrance of the foregoeing passages touching three
of thee bales now claymed. And further cannot depose

To the 9th he saith he was in the shipp Three Kings, when she was
seized which her seizure happened in or rather after a fight, w:th
and English shipp had made, and the Saint John da grace did fight
3 or 4 ?hours with the English shipp being the XXXX frigatt
but the Three Kings fought not att all.

JUAN THOMAS MILATI [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated before D:rs Clarke
and Godolphin