HCA 13/68 f.257v Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.257v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.257v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the first and second articles of the sayd allegation This deponent saith that
being resident att Bilboa upon merchandizing busines in the moneth of
August last past and being upon a day about the middle of the sayd moneth
in the howse of John Cuyper in the sayd [?XXXX] (being neere to this
deponents lodging hee then and there saw the arlate Thomas
Saracha Santa Columba pay unto the arlate John Barents for the sayd
shipp Nostra Seniora de Bygonnna att that tyme lyeing in the River of
Bilboa six thousand and odd peices of eight the greatest part of the
moneyes he this deponent being an intimate acquaintance of he sayd
Santa Columba did att his desire tell and count att the tyme of payment
thereof as aforesayd; from and after which tyme to this present the sayd
Thomas de Santa Columba and Companye in whose names the sayd moneys
were payd have bene and are the lawfull Owners of the sayd shipp her
tackle and furniture, they the sayd Santa Columba and Companyto witt Jacques
de Backer Pedro dal Guero and one ffrancisco. and one Antonio
whose sirnames he remembreth not all Biskainers having as this
deponent then and there heard bought the sayd shipp of and from the sayd
Barents the then Master and Owner of her, but whether or not
the sayd shipp were then called the ffaithfull Souldier knoweth not. and
saith the sayd Owners thereupon became possest of the sayd shipp and sett her
out to sea and repaired and fitted her for this voyage from Bioboa
to Ostend which was begann about a moneth agoe under Command of
the sayd Captaine Swasse to whose mannagement the foresayd owners
did committ the sayd shipp the Nostra Seniora de Bygonna
all which this deponent being familiarly acquainted with the sayd Santa
Columba and resideing in Bilbo during the tyme she was so [?XXX]
and comeing aboard in her as a passenger, this present voyage [?XXX]
knoweth saw and observed and further canot depose

To the third he saith that not having seene the sayd bill of sale hee cannot
depose.

To the fourth article of the sayd allegation this deponent saith that after the
buying and fitting of the sayd shipp as aforesayd in the monethes of October
and November last past att Biloboa the arlate Thomas de Santa Columba [?XX]
factor of severall merchants of Segovia well knowne to this deponent
did lade severall great quantities of woolls aboard the sayd shipp of the
certaine knowledge and sight of this deponent to be in the sayd shipp
transported to Ostend and there delivered for accompt of the sayd
merchants of Segovia. and hath credibly heard all the Iron and [?wooll]
laden aboard the sayd shipp were to be transported to the same place for the
accompt of merchants of Spaine and fflanders all subiects of the
King of Spaine.

To the fifth he saith that the sayd Thomas de Santa Columba and [?XXX]
Baptista de Mendiosa arlate are both of them Spaniards and subiects ppf the
King of Spaine and so accounted. and that the sayd merchants of Segovia
Bartolomeo de Vollasso, Marras Milian, Jami [?Beer], Don [?Pedro]
Melonda, JUan Bedez de Archaia, whom this deponent beleiveth to
be true owners of a good part of the sayd woolls, are all Spaniards
likewise and so accounted: And otherwise cannot depose

To the sixth he saith he cannot depose.