HCA 13/53 f.251r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/53 f.251r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/53 f.251r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Martines thr is B . B on the backe of such letters wherby this deponent and his sayd partner
knewe that all such letters concerned the sayd Bibaud and Bardett, and sent them
with the goods which came with them, and for that he never received any letter
from them the sayd Balthazar ad John Martines concerninge any of the goods
in question in eithe rof the sayd shipps the Salvadore or he Pellican, and
beleiveth that the sayd goods were soe consigned in the sayd bills of ladinge for
that in Spayne of Portugall if it should be knowne that any goods
were consigned to any ffrench men livinge in ffrance, it would be the
confiscation of all the laders goods, and hazard of his life, or liberty, And
this he affirmeth uppon his oath to be true./ Et alr nescit deponere/

Edwart [?PXXX] [SIGNATURE, RH SIDE]

************************************

Quoad: Johanis Goreau et sociorum pro bonis}
in nave the Pellican./}

1us

det mr Yeo

Idem Edwardus Peters as allegationem ex parte dre Goreon et [?sXXXXX]
apud acta [?hXXXX] Curia 7th July instants factam et schedulam suie lras missivas in eadem mentionat
et exhibit dicit et deponit That he verilye beleiveth that the letter in this
article mentioned written in ffrench is subscribed with the proper hand writinge
of Jaques Bibaud and Henry Bardett in the sayd article mentioned, or of one
of them and that all things were soe donne really and trulye as in
the sayd letter is expressed, and that Jaques Bibaud and Henry Bardett in the
sayd article mentioned and Bibaud and Bardett subscribed to the sayd letter
are he same persons, [?X] reddens rationem credentia sue he sayeth that he hath had
correspondence with the sayd Bibaud and Bardett for these two yeares last past
or thereabouts, and within that tyme hath received letters from them almost by
every post of the same hand writinge, and for that he
received the sayd letter on the twellveth day of May last past stile nove and
returned answer therof unto Rochell the fifteenth day of the same moneth
And this he affirmeth uppon his oath to be true. Et alre nescit deponere for that
he hath never seene the persons of the sayd Bibaud and Bardett but hath only had
correspondence with them by letters as aforesayd/

Idem super Interrogatoria

Ad primum rendet That he comethto testifye of his owne accord in this cause to the end that he
may gett restitution of his proncipalls goods, and that he favoureth the sayd
Bibaud and Bardett more then the sayd Clement and company, and would if it laye
in his power give the victorye in this casuse to the sayd Bibaud and Bardett to
whome the goods in question (as he beleiveth) doe reallye belonge/

Ad 2um rendet That he was borne at Antwerpe in Braband within the
dominions of the kinge of Spayne, and whilest he lived there, he was a subiect
to the sayd kinge of Spayne, but he hath dwelte at Dover for these three yeares
and a halfe last past or therabouts, and is nowe and as longe as he liveth there
a subiecte to his Majestye of England/

Ad 3um rendet That he hath heard and beleiveth that the hundred chests of sugers
in question were laden abord the foresayd shipps the Pellican and the Salvadore
at Lisbone by the interrogate Bastian Johnson who as he hath heard and beleiveth
is a subiecte to the kinge of Spayne. Et alr nescit rendere/

Ad 4um rendet That he well knoweth the interrogate Balthazar and John
Martines and that they are both Inhabitants of Antwerpe and subiectes to the
kinge of Spayne/

Ad 5um rendet That the letter written in the ffrench tongue (now shewed to him) is (as he believeth)
wholye written and subscribed with the proper handwritinge of the foresayd
Bastian Johnson and that the fiftye chests of suger thrin mentioned sent by Henry
Grell