HCA 13/53 f.222v Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/53 f.222v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/53 f.222v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

[ADD DATA]

subscribed with the proper handwritinge f the sayd Cornelis
Nieuporte, for that the sayd Nieuport was master of the sayd shipp by the
space of three yeares or therabouts before her castinge away
and within that tyme this deponent hath seene a great many of his
subscriptions to bills of ladinge and other writings which is very like
in the Character to the subscription to the sayd bill of Ladinge, and
that the same bill is faythfully translated and the translation therof
doth substantially agree with the originall which he knoweth becasue
he hath compared them togeither and understandeth both the English and
the Spanish tongues, and that another of the sayd schedules, the
translation of a parte wherof thus beginneth An abstracte of a letter
and subscribed your lovinge friend Dionisio Pottean, is as this
deponent verily beleiveth subscribed with the proper hand writinge
of the sayd Pottean, for that he hath received above fourtye letters
of his handwritinge which are agreable and very like in the
Character to the subscription to the sayd lettes and that the
sayd translation doth very well agree in the effecte with a parte of
the originall letter in Dutch out of which it is translated, And that
another of the sayd schedules beginninge thus. To all Christian people
is sealed with the seale of the towne of Dover, which was sett on
the sayd writinge in the house of the Maior of the towne of Dover
in this deponents presence, and he beleiveth that the contents of all the sayd
schedule before mentioned are true, and were really done as
the same is contayned. Et alr nescit deponere/