Difference between revisions of "HCA 13/68 f.418v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_117_07_0395.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_117_07_0395.jpg}}
−
|Transcription=To the fourth article of the sayd allegation this deponent saith that in [?]
+
|Transcription=To the fourth Article of the sayd allegation This deponent saith that in [?adXX]
−
upon the lading of the sayd barr of sylver the [??] of the sayd [?shipp]
+
upon the lading of the sayd barr of sylver the Purser of the sayd Otto
−
George in his behalfe did in the [?presence] and sight of this deponnent
+
George in his behalfe did in the presence and sight of this deponent
−
aboard the sayd shipp signe and firme there [bills] of lading all of
+
aboard the sayd shipp signe and firme three bills of lading all of
−
one and for the same two whereof the sayd Fracato Millones [?]
+
one tenor for the same two whereof the sayd Frocato Millenes took
−
with him to Cadiz and left one of them with the sayd [pXXser] [?]
+
with him to Cadiz and left one of them with the sayd Purser who
−
firmed the same to some along with the sayd sylver. And otherwise
+
firmed the same to come along with the sayd sylver. And otherwise
 
he cannot depose.  
 
he cannot depose.  
  
−
To the fifth arlate this deponennt saith that the sayd shipp was bound for
+
To the fifth article This deponent saith that the sayd shipp was bound for
−
[Ostend] and after shot [ard] the sayd barr of sylver on board her [sett]
+
Ostend and after she received the sayd barr of sylver on board her sett
−
[sayle] therewith towards Ostend. And saith it is notorious as he
+
sayle therewith towards Ostend. And saith it is notorious as he
−
beleiveth that the sayd shipp and her lading were seized upon the [Coast]
+
beleiveth that the sayd shipp and her lading were seized upon the Coast
−
of Eangland by some of the shipps of this Commonwealth and beleiveth
+
of England by some of the shipps of this Commonwealth and beleiveth
−
that the said barr of sulver was aboard her att the tyme of [seizure]
+
that the said barr of sylver was aboard her att the tyme of seizure
−
and came into the hand of the seizers together with the sayd
+
and came into the hands of the seizers together with the sayd
−
bill of lading for the same [loft] to accompany it as aforesaid, [which]
+
bill of lading for the same left to accompany it as aforesaid, which
−
bill of lading is [finte] brought into the Registry of this [Consl wh]
+
bill of lading is since brought into the Registry of this Court where
 
this deponent hath seene the same this day upon a file, and the same  
 
this deponent hath seene the same this day upon a file, and the same  
−
was and is [tune] and was firmed att the [feet] thereof Havio Jorge
+
was and is true and was firmed att the foot thereof Ottavio Jorge
−
by the foresayd Parser by name Peter Hackfell or Pedro del  
+
by the foresayd Purser by name Peter Huckfelt or Pedro del  
−
Campovidio in this deponent's sight att Cadiz a ship board [uponer]
+
Campovidio in this deponent's sight att Cadiz a ship board upon or
 
about the 26. day of September being the day of the date thereof.
 
about the 26. day of September being the day of the date thereof.
 
And otherwise cannot depose.  
 
And otherwise cannot depose.  
  
 
To the sixth article of the sayd allegation this deponent saith that after the
 
To the sixth article of the sayd allegation this deponent saith that after the
−
lading of the sayd barr of sylver the foresayd Frocato Millones did
+
lading of the sayd barr of sylver the foresayd Frocato Millenes did
−
att his howse in Cadiz in the sight of this deponent [?] [?]
+
att his howse in Cadiz in the sight of this deponent write a letter
−
of advise unto the sayd Antonio Lopez Swase of Antwerpe to [?]
+
of advise unto the sayd Antonio Lopez Swaso of Antwerpe to whom
 
the sayd sylver was consigned signifying therein, that he the sayd
 
the sayd sylver was consigned signifying therein, that he the sayd
 
Frocato had laden the said barr of sylver for his owne accompt aboard
 
Frocato had laden the said barr of sylver for his owne accompt aboard
−
Otto George att Cadiz and consigned the same to him the said [samse]
+
Otto George att Cadiz and consigned the same to him the said Swase
 
to the disposed of by him for the use and benefit of the said Frocato
 
to the disposed of by him for the use and benefit of the said Frocato
−
and [in] the sayd letter one of the sayd bills of lading for the sayd
+
and in the sayd letter one of the sayd bills of lading for the sayd
−
sylver, which letter this deponent [?ad] and saw the said bill of lading
+
sylver, which letter this deponent read and saw the said bill of lading
−
putt herein, and seated and directed to the said [Caraso] and Antwerper
+
putt therein, and seated and directed to the said Swaso att Antwerpe
−
to [?] the same was sent for Cadiz by the Landpost. And further
+
to who the same was sent from Cadiz by the Landpost. And further
 
cannot depose.  
 
cannot depose.  
  
 
To the seventh article of the sayd allegation this deponent saith that he
 
To the seventh article of the sayd allegation this deponent saith that he
 
knoweth well for the sayd reasons that the foresayd barr of sylver was
 
knoweth well for the sayd reasons that the foresayd barr of sylver was
−
really and truly bought and laden for the proper use and [?]
+
really and truly bought and laden for the proper use and accompt
−
of the said Frocato Millones and that he alone was to [?] the [?]
+
of the said Frocato Millones and that he alone was to runn the sole
−
[?] and Adventure thereof, and noo Dutchman subiect of [?]
+
Hazard and Adventure thereof, and noe Dutchman subiect of the
−
Stater of the United Provinces or [FFcenish]man subject of the [?]
+
States of the United Provinces or ffrenchman] subject of the French
−
[King] had or ath any right title or interest therein every [?]
+
King had or hath any right title or interest therein or any part
 
thereof.  
 
thereof.  
  
−
To the last he saith his depositions true.  
+
To the last he saith his deposition is true.  
  
−
-----------------------------------
+
-------------------------------------
  
−
[LEFT MARGIN] Rowdle
+
To the Cross Interrogatoryes [CENTRE HEADING]  
  
−
[CENTRE HEADING] To the Cross Interrogatories
+
Row dt [LEFT MARGIN]  
  
 
To the 1. negatively
 
To the 1. negatively
  
−
To the 2.3.4 and 5. he saith the sayd Frocato Milones himselfe [?]
+
To the 2. 3. 4 and 5. he saith the sayd Frocato Milenes himselfe whose howse
−
is in the new [fleet] of Cadiz did in this respondents sight in the day [?tyme]
+
is in the new street of Cadiz did in this Respondents sight in the day tyme
−
about noone deliver the said barr of sylver a shipboard of the Sampson [?]
+
about noone deliver the said barr of sylver a shipboard of the ''Sampson'' to the
−
foresayd [?Parson] in the personne of Otto George himselfe master of the said shipp
+
foresayd Purser in the presence of Otto George himselfe Master of the said shipp
−
otherwise saving his [?foregoing] depositions cannot depose.
+
otherwise saving his foregoeing depositions cannot depose.
 +
 
 +
To
 +
|People='''Otto George'''
 +
'''Frocato Millenes'''
 +
'''Havio Jorge'''
 +
'''Peter Hackfell''' or '''Pedro del Campovidio'''
 +
'''Antonio Lopez Swase''' of Antwerpe
 +
|Places=Cadiz
 +
Ostend
 +
Coast of England
 +
|Ships=''Sampson''
 +
|Materials=Barr of sylver
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:38, July 26, 2015

Volume HCA 13/68
Folio 418
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 26/07/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_117_07_0395.jpg
First transcriber
Nga Phan-Bellis
First transcribed
2015/07/22
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.418v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.418v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the fourth Article of the sayd allegation This deponent saith that in [?adXX]
upon the lading of the sayd barr of sylver the Purser of the sayd Otto
George in his behalfe did in the presence and sight of this deponent
aboard the sayd shipp signe and firme three bills of lading all of
one tenor for the same two whereof the sayd Frocato Millenes took
with him to Cadiz and left one of them with the sayd Purser who
firmed the same to come along with the sayd sylver. And otherwise
he cannot depose.

To the fifth article This deponent saith that the sayd shipp was bound for
Ostend and after she received the sayd barr of sylver on board her sett
sayle therewith towards Ostend. And saith it is notorious as he
beleiveth that the sayd shipp and her lading were seized upon the Coast
of England by some of the shipps of this Commonwealth and beleiveth
that the said barr of sylver was aboard her att the tyme of seizure
and came into the hands of the seizers together with the sayd
bill of lading for the same left to accompany it as aforesaid, which
bill of lading is since brought into the Registry of this Court where
this deponent hath seene the same this day upon a file, and the same
was and is true and was firmed att the foot thereof Ottavio Jorge
by the foresayd Purser by name Peter Huckfelt or Pedro del
Campovidio in this deponent's sight att Cadiz a ship board upon or
about the 26. day of September being the day of the date thereof.
And otherwise cannot depose.

To the sixth article of the sayd allegation this deponent saith that after the
lading of the sayd barr of sylver the foresayd Frocato Millenes did
att his howse in Cadiz in the sight of this deponent write a letter
of advise unto the sayd Antonio Lopez Swaso of Antwerpe to whom
the sayd sylver was consigned signifying therein, that he the sayd
Frocato had laden the said barr of sylver for his owne accompt aboard
Otto George att Cadiz and consigned the same to him the said Swase
to the disposed of by him for the use and benefit of the said Frocato
and in the sayd letter one of the sayd bills of lading for the sayd
sylver, which letter this deponent read and saw the said bill of lading
putt therein, and seated and directed to the said Swaso att Antwerpe
to who the same was sent from Cadiz by the Landpost. And further
cannot depose.

To the seventh article of the sayd allegation this deponent saith that he
knoweth well for the sayd reasons that the foresayd barr of sylver was
really and truly bought and laden for the proper use and accompt
of the said Frocato Millones and that he alone was to runn the sole
Hazard and Adventure thereof, and noe Dutchman subiect of the
States of the United Provinces or ffrenchman] subject of the French
King had or hath any right title or interest therein or any part
thereof.

To the last he saith his deposition is true.

To the Cross Interrogatoryes [CENTRE HEADING]

Row dt [LEFT MARGIN]

To the 1. negatively

To the 2. 3. 4 and 5. he saith the sayd Frocato Milenes himselfe whose howse
is in the new street of Cadiz did in this Respondents sight in the day tyme
about noone deliver the said barr of sylver a shipboard of the Sampson to the
foresayd Purser in the presence of Otto George himselfe Master of the said shipp
otherwise saving his foregoeing depositions cannot depose.

To

Topics

People


Otto George
Frocato Millenes
Havio Jorge
Peter Hackfell or Pedro del Campovidio

Antonio Lopez Swase of Antwerpe

Places


Cadiz
Ostend

Coast of England

Ships


Sampson

Materials


Barr of sylver

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/68_f.418v_Annotate&oldid=98199’