Difference between revisions of "HCA 13/70 f.450v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 3: Line 3:
 
|Folio=450
 
|Folio=450
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
 +
|First transcriber= Emilie-Jane Farrimond
 +
 
|Editorial history=Created 27/08/14, by CSG
 
|Editorial history=Created 27/08/14, by CSG
  
Line 9: Line 11:
 
|Transcription image=[[File:IMG_0514.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.450v: Right click on image for full size image in separate window]]
 
|Transcription image=[[File:IMG_0514.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.450v: Right click on image for full size image in separate window]]
  
−
|Transcription=XXXX
+
|Transcription=The 1st day of august 1655
 +
 
 +
Manoel and Francis Derrickson for their
 +
goods in the'' Nightingale'' ~ in
 +
 
 +
Examined upon the said Nelson
 +
'''Peter Scheerenbergh''' Valrie of Drip Maschen
 +
In the Dukedom of Holsteyn but in Habrsaul
 +
Lisborne in Portugall aged 34 years or thereabouts
 +
A Wittnes sworne and examined saith as followeth videlicet
 +
To the first arle of the said Nelson hee saith that for about three yeares last
 +
past hee this deponent hath recently heard and observed amongst merchants
 +
and fXarte XX at this borne that the anlahe Manoel and ffrancis derricikson
 +
were and are Merchants living at Hamburgh and driving all trade he and
 +
holding a correspondence at Lisborne in the way of commerce and merchant-
 +
dizing for all that time and that they had and have then fareth and couvetoom-
 +
daule there: And further hee cannot depose saving his subsequent deponets
 +
in which he referrethe
 +
To the Second he saith, that hee this deponent: being very intimate and
 +
familiarly acquainted and conversaul with one Manoel Rodriquez Fsidro
 +
a merchant and fartor inhabitant at Lisborne in Portugall, as also a
 +
witness: Visente de Basto his this deponent: protest, hath by meanes of sure his
 +
acquaintance observed, that the said Manoel Rodriquez Fsidro on or
 +
about the monthe of June or July in the yeare 1654: Last past did
 +
at or were Lisborne in Portugall Lale or cause he bee laden four there
 +
of sugar of the first marke in the margent in and aboard the ship the
 +
''Nightingale'' arlache (Henry Clarsau then Master) he been transported to
 +
Roame in FFrance, and there to bee deluded for the accompt of the said Manoel
 +
and francis derrickson to one Antronio Rodriquez de Morash their ~ ~
 +
Aqent or correspondent there, and sommeth the said Manoel Rodriquez
 +
Fsidro did commemorate to this deponent; both before and after the lading
 +
of the said goods, and particularly this deponent saw and X used the said Manoel Rodriquez
 +
Fsidro books of accompts where in the said goods were entered for the said
 +
accoumpt and marked at aforesaid, Hee further saieth that by meanes of
 +
his intimate and familiar correspondence with the said Visente de Basto
 +
his protests, hee well knoweth that the said Vincent de Basto at ffarto: XX
 +
the said producents and for their accoumpt did at or about the time aforesaid
 +
lale or cause he bee laden aboard the said shipp to be transported and delivered
 +
at aforesaid the goods and merchandizes eisineing and marked with the
 +
Second marke in the margent, That is to say 6 bales of matts, two
 +
barrels of ales a great quantitie of beadet of dever souts and prices a
 +
great quantitie of warp candles and warp rollers, a quantity of white rhreauls
  
 
}}
 
}}

Revision as of 12:50, November 6, 2014

Volume HCA 13/70
Folio 450
Side Verso


Status
Languages
Note
none
First transcriber
Emilie-Jane Farrimond
First transcribed
unknown
Editorial history
Created 27/08/14, by CSG

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/70 f.450v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/70 f.450v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

The 1st day of august 1655

Manoel and Francis Derrickson for their
goods in the Nightingale ~ in

Examined upon the said Nelson
Peter Scheerenbergh Valrie of Drip Maschen
In the Dukedom of Holsteyn but in Habrsaul
Lisborne in Portugall aged 34 years or thereabouts
A Wittnes sworne and examined saith as followeth videlicet
To the first arle of the said Nelson hee saith that for about three yeares last
past hee this deponent hath recently heard and observed amongst merchants
and fXarte XX at this borne that the anlahe Manoel and ffrancis derricikson
were and are Merchants living at Hamburgh and driving all trade he and
holding a correspondence at Lisborne in the way of commerce and merchant-
dizing for all that time and that they had and have then fareth and couvetoom-
daule there: And further hee cannot depose saving his subsequent deponets
in which he referrethe
To the Second he saith, that hee this deponent: being very intimate and
familiarly acquainted and conversaul with one Manoel Rodriquez Fsidro
a merchant and fartor inhabitant at Lisborne in Portugall, as also a
witness: Visente de Basto his this deponent: protest, hath by meanes of sure his
acquaintance observed, that the said Manoel Rodriquez Fsidro on or
about the monthe of June or July in the yeare 1654: Last past did
at or were Lisborne in Portugall Lale or cause he bee laden four there
of sugar of the first marke in the margent in and aboard the ship the
Nightingale arlache (Henry Clarsau then Master) he been transported to
Roame in FFrance, and there to bee deluded for the accompt of the said Manoel
and francis derrickson to one Antronio Rodriquez de Morash their ~ ~
Aqent or correspondent there, and sommeth the said Manoel Rodriquez
Fsidro did commemorate to this deponent; both before and after the lading
of the said goods, and particularly this deponent saw and X used the said Manoel Rodriquez
Fsidro books of accompts where in the said goods were entered for the said
accoumpt and marked at aforesaid, Hee further saieth that by meanes of
his intimate and familiar correspondence with the said Visente de Basto
his protests, hee well knoweth that the said Vincent de Basto at ffarto: XX
the said producents and for their accoumpt did at or about the time aforesaid
lale or cause he bee laden aboard the said shipp to be transported and delivered
at aforesaid the goods and merchandizes eisineing and marked with the
Second marke in the margent, That is to say 6 bales of matts, two
barrels of ales a great quantitie of beadet of dever souts and prices a
great quantitie of warp candles and warp rollers, a quantity of white rhreauls

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/70_f.450v_Annotate&oldid=22583’