HCA 13/76 f.78v Annotate

[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/76 f.78v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/76 f.78v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Dutch is this rendents natural language and saith that there is some Difference
betweene the Languages interrate and most betweene the Swedes and the rest, et
alr nescit/

Ad 12um rendet That hee went of his owne accord from Bourdeaux to Rochell
to seeke a freight and at Rochell was freighted by the said Henry deschutter
as aforesaid and sent by him to Brouage and saith that one Daniel Owins is the
said Abraham Van Susterens factor at Bourdeaux to helpe him to a
freight but hee could not [?XXXX] Et alr nescit/

Ad 13um rendet That when his boy was abused as aforesaid this rendent was in
the Deptford Ketch and can say nothing thereto but what the steirsman told him
et alr nescit rendere salvis predepoitis/

Ad 14um rendet That hee doth not knowe what the foresaid Holland ships at
Saint Martins had upon their sternes et alr nescit/

Ad 15um rendet That this rendent being onboard the said Deptford Ketch sawe some
of her Company (whose names hee knoweth not) being all or most of the
foresaid things (mentioned to be plundered out of the New Exchange) on
board the said Deptford Ketch which was soe done bothe before and after their
being brought into Cowes and both night and day and many of his men tooke notice thereof
and saith that shee was brought into Cowes the next day after seizure et alr
nescit./

Ad 16um rendet That hee can write and read a little../

Ad 17um rendet That the mony that hee sawe payd as aforesayd was in rix
dollars and Duccatoones and some of other coines, proad cetera [?XXXX]
se ad predeposita et alr nescit

hainderke Vager [SIGNATURE, RH SIDE]

[ADD DATA]