HCA 13/72 f.8r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.8r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/72 f.8r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

The sixth of May 1657, old style.

Touching the ffortune.

Rp.

Bertrand Dibarbore of London Merchant aged nine and
twenty yeares or thereabouts sworne before the right Worshippfull Charles
George Cock Esquire - one of the Judges of the
high Court of the Admiraltie of England, saith and deposeth
by vertue of his oath.

That whereas on the 28th of March last 1657, hee this deponent upon
and according to ádvise by him received from his Correspondents at Paris
John James ff[XXXX] and others did make affidavit in this Court touching the shipp called the ffortune
(ffernando Gerardo Love Commander) and her lading bound from
Cadiz for in Spaine for Cartagena in the west Indies, (as in and by
the said Affidavit or deposition remaining in the Registrie of this Court
whereunto hee referreth him selfe more at large is to be seene) Nowe hee further deposeth that hee hath
lately received advise from his said correspondents from Paris, that the
said shipp the ffortune before her proceeding on the said voyage was cast
away in the Bay of Cadiz by stresse of weather and storme, and that
the goods that were put aboard her for account of the said ffo[XXX] and
others mentioned in the foresaid deposition were saved out of her, and both
they and such other goods as were intended to bee loaded in her for the said voyage
were upon her casting away, laded and put aboard a certaine vessell
named the Marriage, bound on the same voyage for the same accounts, and
that they have alsoe sent him with the said advise a factorie a declaration
at her lading in the Spanish tongue, which being translated into English
is as followeth, Mr John Pantalin and ffernando
Geraldo, who doe goe imbarqued in the good shipp called the
Marriage of the burthen of one hundred and thirty tonns
or thereabouts at present being and riding at Anchor in the Bay
of Cadiz to depart and goe with the first good weather (which God
shall send us) to the Port of Cartigena in the Indies. doesay
although I the said John Pantalin doe goe as captaine of the
said shipp and that shee was bought in my name, yet I have
not any part or share in her for shee [XXXXX] is and doth belong
unto Monsieur Charpentier and Rennault, and John Baptista
John James and ffrancis fforna, Inhabitants of the City of
Paris, and the said shipp was bought by the said ffrancis
fforno (who at present is in this said City) by order of the afore=
named Merchants of Paris to goe and make the said Voyage
And wee doe likewise declare that all the Lading of the said shipp
(whith Consisteth in the Merchandizes hereafter specified, consigned
in the first place to me ffernando Geraldo, and in the second
to mee John Pantalin) is and doth properly belong, and appertaine
(unto