HCA 13/72 f.470r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.470r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/72 f.470r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the first article of the said Allegation hee saieth, That hee this deponent
as being the Bookekeeper of the arlate Antonio fernandez Carvajal the partie
producent and privy to his the said producents negotiation and merchandising
affaires well knoweth, That in the moneths of November december
January or ffebruary 1657. English style or one of the, the said Antonio fernandez
Carvajal did hire and take to fraight the shipp the New England
Merchant arlate, which he ordered and appointed to saile from this
Port of London to dartmouth, and there to take in her lading of fish and
to carry the same to Porto Porto in Portugall for the use and accompt
of him the said Antonio fernandez Carvajal and of Antonio Rodrigues do
Morais and Jeronimo and Raphael Rodrigues Lamego. Merchants
of Roan in france, and to returne with other goods from Porto Porto
aforesaid to Newhaven or to Roane aforesaid for the use and accompt
of him the said producent And further to this article he deposeth not saving that this
deponent hath seene and perused the Charterpartie for such the said shipps
affreightment to the effect and purpose aforesaid, for all which reasons
he saieth he is well assured of the trueth of the premisses/:-

To the second Article of the said Allegation he saieth, That he this deponent
by meanes of his relation aforesaid and privety to the said producent
fernandez his merchandising affaires well knoweth, That shortly
after such the fraighting of the said shipp the New England Merchant
the said fernandez did give order for the sending of the same
to dartmouth aforesaid, where she arrived in safety, and after
such her arrivall there the said Antonio fernandez Carvajal
did by Thomas Jago his Agent there cause to be laden and
putt on board the said shipp the quantity of two thousand and
sixty quintalls or thereabouts of drie Newfound Land fish, and consigned the
same to be delivered at Porto Porto aforesaid unto one Policarpio
de Oliveyra his Agent and factor there living, and that for the
use and accompt of him the said Antonio fernandez Carvajall and
of the said Antonio Rodrigues de Morais and of Jeronimo and
Raphael Rodrigues Lamego, and that the said ffernandez did pay
or caused to be payd for the said fish and for the charges thereunto
incident the summe of twelve hundred and fifty pounds sterling or thereabouts
which the premisses this deponent well knoweth, by reason of such
his relation and intimacy to and in the said producents affaires
and for that hee hath seene and knoweth of the payment of the said
moneys to his precontest Richard Bogan here at London, to witt
for the said fish, and alsoe well knoweth, that the charges threunto
incident were paied and discharged by or on the behalfe of the said
Antonio fernandez, as this deponent upon payment and discharge
thereof did duely place the same to Accompt in and upon the
bookes of Accompt of him the said Antonio fernandez Carvajall