HCA 13/69 Silver 1 f.2v Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/69 Silver 1 f.2v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/69 Silver 1 f.2v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the eighteenth he saith and deposeth that he knoweth that the bill
of ladeing interrogat is one of the three bills signed by the Purser
Pedro da Campo as he hath predeposed, and he knoweth the same to [?be]
so by the Contents thereof. and the markes and figures in the
margent and by the sayd Pursers name att the foot thereof
which this Rendent saw himw write with his owne hand. And otherwise
he cannot depose.

To the nyneteenth he saith that the sayd Lewis ffernandez Angelll in his
owne person brought the bill of lading interrate from Cadiz aboard the
sayd shipp Sampson, and himselfe in person here att London delivered
the same to the Proctor, this deponent being privy to and knowing the
same. And further cannot depose.

To the twentyeth he saith that the sayd ffernandez Angell was aboard the
Sampson when she was seized by the shippes Interrogat. And further
he cannot depose.

To the one and twentyeth he saith that the sayd Lewis ffernandez Angell
receyved from the sayd Pedro da Campo three bills of lading of one
tenor, and the same were disposed of as in his this deponents
deposition or answer to the seventeenth Interrogatory aforegoeing
sett forth and declared, which he saith is true. And otherwise deposeth not.

To the two and twentyeth he saith that the sylver was brought [?from]
the West Indies to Cadiz interrate in the shipp the Saint John Baptist
whereof was Captaine one John Sericho. and otherwise referring himselfe
to his former depositions to this Interrogatory he cannot depose.

To the three and twentyeth he saith that he knoweth not of any
sylver or other goods delivered out of the Sampson after the lading
of the sylver claymed, and otherwise saving his former depositions
he cannot depose.

To the four and twentyeth he saith that he this Rendent never saw in
England any other bill of lading for the sylver interrate besides the
sayd bill annexed to the allegation aforesayd, and he beleiveth that the
same was never delivered back to the Interrate Otto George or his [?purser]
And otherwise he cannot depose.

To the five and twentyeth he sayth that the sayd sylver was laden aboard
under Commaund of the ffort att Caddiz. and not upon the open seas [?and]
there was not any Cocquett for the same nor is it usuall in such case to
take any Cocquetts. And otherwise he cannot depose.

Don Antonio de[Ponte]
guzman y Cast[?ill] [SIGNATURE, RH SIDE]

Roger Kilvert} [SIGNATURE, LH SIDE]
Sam Delaplace} [SIGNATURE, LH SIDE]

Repeated before Doctor Exton

********************************

The 25th day of May .1653. [CENTRE HEADING]

Examined upon the sayd Allegation.

2

Thomas John of Caddiz in Spayne
aged forty yeares or thereabouts a witness
sworne and examined.

To the first Article of the sayd Allegation this deponent saith and deposeth
that he hath knowne the arlate Lewis fferenandez Angell for the space of
theis fourteene yeares now last past; and that he hath inhabited at [?XXXX]
in the West Indies. And saith that in the monethes of September
October