HCA 13/69 Silver 10 f.4v Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/69 Silver 10 f.4v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/69 Silver 10 f.4v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the 25th He saith the interrate Christian Cloppenbergh did deliver
three bills of lading of one tenor to the interrate Pedro Calvo for each
severall parcell of the money and sylver that is now claymed as they
are mentioned severally in the sayd three bills now shewne him. and having so
done the sayd pedro Calvo immediately delivered back three of them [?loose] videlicet
of each distinct tenor one to the sayd Christian Cloppenbergh upon or
about the 8th day of october 1652. in the howse of Pedro Calvo in
Cadiz And otherwise cannot depose.

To the 1 and 2 He saith It is prohibited to carry sylver out of Spane without
license. And saith that if unlicensed sylver be seized in the Ports of
Spaine by the Ministers of the King of Spaine, The Owners are
putt to compound for it but loose not their [?property] therein as this Rendent
beleiveth. And saith that if the same be not seized in the sayd Ports
It is as fully and absolutely free to the true Proprietors as any other
their goods whatsoever. And otherwise cannot depose.

Ju: Mexia de heraera [SIGNATURE, RH SIDE]

Nicolas deferrari [SIGNATURE, LH SIDE]
Sam Delaplace [SIGNATURE, LH SIDE]

Repeated with his precontest
before the Judges in Court

********************

The 30th day of September 1653. [CENTRE HEADING]

The Clayme of the Heyres of George da}
Etton Heard. for their sylver in the}
Sampson Salvador and Saint George. et cetera}

Examined upon the sayd allegation

2

Peter Huckfelt of Hamburgh mariner
Purser of the sayd shipp the Sampson. aged
five and twenty yeares or thereabouts a
witnes sworne and examined deposeth and
saith as followeth. videlicet.

To the first Article of the sayd Allegation He saith he cannot depose.

To the second Article of the sayd allegation This deponent saith and deposeth
That in the monethes of July or August or one of them in the yeare 1652
the tyme otherwise he remembreth not Hjeronimo Brudgmans merchant
of Sevill in Spaine did att Cadiz arlate lade and putt on board the arlate shipp the
Samposn whereof Otto George was master, eighty two barretones of sylver

[MARKE, LH MARGIN]

marked as in the margent, and twenty eight small packetts or
baggs of Ryalls or peices of eight Coyne of Peru conteyning in
all five thousand five hundred sixty five peices more or lesse marked
with the same marke; And saith that when he so did lade the same
he sayd and declared that the sayd plate sylver and moneyes were for the
Accompt and Risgo of one Nicholas Paulo an Officer or Agent of and
for the Treasury of the Santo Crusado: And saith the same were laden
to be transported in the sayd shipp the Sampson from Cadiz to Ostend and
there to be delivered to Lionel [?Curram]. the premisses this deponent knoweth
being Purser of the sayd shipp and present and aboard when the sayd sylver
and moneyes were so laden. And otherwise he cannot depose.

To the third article of the sayd allegation This deponent saith and deposeth
that after the sayd moneyes and sylver was so laden as aforesayd he this
deponent on the behalfe of the sayd Otto George did firme three bills
of