HCA 13/68 f.601r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.601r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.601r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the third hee saith that the wines and goods now seized are all
of the growth of ffrance.

To the fourth hee saw the sayd Bosserode att Nantes and the wines
laden by him in the name of Bosserode and Coppens, in his ware
howse att Nantes, and saw the rest of the wines in the warehowses
ofe Lammers and Rozee respectively but saith he saw not any of
the sayd wine bought nor any money payd for the same And
otherwise cannot depose saving his foregoeing depositions.

To the 5th he saith the sayd shipp began her outwards voyage
from Dunkerke in her ballast and saith that the sayd goods were
all laden by the Laders named in the bills of lading as in
his foregoeing deposition he hath sett forth and by noe other
and further cannot depose, saving that he did not bring
any goods or money from Dunkerke to ffrance.

To the 6th hee saith he doth not know to what Port the sayd shipp
did belong 12 monethes agoe nor who were then owners of
her. and further cannot depose.

To the .7th he saith that he knoweth well all the persons interrate
named in the third article of the sayd allegation the foresayd Douchet
excepted whose person he never saw but by reputation knoweth him
to be a merchant Inhabitant of Rissell, and saith he knoweth
not what goods o moneyes any of the sayd persons have
here to fore sent into ffrance. And further or otherwise he
cannpt depose.

matheus mahmissen [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated before the three Judges in Court.

*********************************

The same day

Examined upon the sayd allegation.

Rp.

2)

John ffrancois of Lisle or Rissell in fflanders
merchant aged 30 yeares or thereabouts a
witnesse sworne and examined deposeth and
saith as followeth. videlicet.

To the first article of the sayd allegation this deponent saith that the
arlate Peter Bosserode Peter Coppens, Govert Lammerss and
George Rozee resident att Nantes are by birth all of them
fflandrians and so accounted and reside att Nantes as factors
and merchants strangers onely and are subiects of the
King of Spaine and so accounted, and are such persons as
have mannaged and att present doe mannage factories att Nantes
for the accompt of fflandrians, and further saith
that the sayd Bosserode and Coppens are partners in one and the
same factory and doe mannage their busines in Company
and partnershipp and so are commonly observed to doe, and saith
tht he this deponent about a month agoe saw and dranke with
the sayd Peter Coppens att Dunkerke and then understood by
him that he had bene there severall monethes. and saith that
it is an usuall thing for factors that are in partnershipp together
to enter both their names in bills of lading and accompt and
other