HCA 13/68 f.501r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.501r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.501r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

to William Maurin at Dunquirke and sent the accompt or
Invoice of the said goods with the chardges thereupon, and that the schedules
annexed were and are the said originall letter and accompt, and were received
from the said van Poulle by the said producents at Lile by the ordinary
post this deponent being present and acquainted with the receipt thereof
and with the sending them
over hether, and seeing them at Lile before the said sending. And otherwise
hee cannot depose.

To the fourth hee saith that soone after the said letter received as aforesaid the
said producents wrote and gave order to Mr ffrancis [?Tison] their correspondent
here in London to make assurance upon the said 25 peeces of brandewine
laden aboard the said shipp, which (as they wrote) they expected, and that
in case the said shipp and goods should happen to be brought up into
England, hee should looke after and reclaime the same for them, And
otherwise hee cannot depose, saving hee was acquainted with the writing
and sending the said letter to Mr Tison.

To the fifth hee saith that the said de Estrie and Coquille are Inhabitants
of lile and subiects of the kinge of Spaine, and that the said Van Poule
was and is their factor, and was and is commonly accompted a native of
fflanders, and that the said William Meurin was and is also the
correspondent, and a subiect of the kinge of Spaine, and otherwise
hee cannot depose.

To the Interrogatories

To the first hee saith that hee being here about othre occaions, hee
was required to be examined in this businesse touching the truth by the
producents proctor, and othrewise negatively.

To the 2 hee hath knowne the producents from his infancie during
all which time they have lived in Lile, and are natives thereof, And
otherwise hee cannot depose.

To the 3 negatively, saying hee was not at Bordeaux at the lading of
the goods in question.

To the fourth hee saith the said letter from Lile to the said Van Pulle
was written in ffrench, and otherwise cannot depose as
aforesaid.

To the 5th hee referreth himselfe to his foregoing deposition
and otherwise (saving the same) negatively.

To the 6th hee saith the said producents have formerly received other
brandewines from Bourdeaux, and the last before theise in question
were sent in the shipp Usedome Pasque Alberte master, and hee
never knew them receive any nor any consigned unto them for the
accompt of any of the subiects of the kinge of ffrance or of the
States of the united Netherlands, and saith
that they have alsoe received brandewines from Bourdeaux from the said Van Paulle for their owne
accompt in the shipps of Maurice Castensm and of Yonge Boare, which
are arived at dunquirke, namely 20 peeces in the said Yonge Boare and
25 in Maurice Castens, and those in the Usedome are 30 peeces, and for
their owne proper accompt alsoe.

To the 7 negatively, referring himselfe to his foregoing deposition, and saying
that the said producents themselves must beare the adventure of the goods
in question.

To