HCA 13/68 f.453r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.453r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.453r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the 17. and 18th he saith that the shipp Saint John was taken in
fight, but the three Kings was not taken in fight, nor did att all
fight against the Sapphire fregott. And further that there came
from Saint Mallo about .7. ffrench shipps whereof the Saint John was one in
Company of the three Kings, and that the three kings ws not in
Consortsjipp with them, n=nor did this Rendent make any Agreement
with them or the Masters of any of them to fight the English nor
doth he know that any such agreement was att all made att Saint
Mallo or elsewhere, and further that the sayd ffrench shipps mett
the Sapphire frigott and fought with her, and that this Rendent
not shooting but seeking to get away the ffrench Admirall
threatned to sinke him if he shot not, whereupon this Rendent
did cause three or 4 shott to be made att random onely and not
att or twoards the Saphire frigot and that the three kings
about an howre after the sayd fight began escaped out of the ffleet
or ffrench shipps aforesayd, and that the sayd fight continued betwixt
the sayd ffrench shipps and Saphir frigott three or four howres after
and that att night and long after the fight this deponent
having made stay of his shipp to wait for the sayd frigott that made
after him, did voluntarily submitt. And further cannot depose

To the 19th article he saith that the sayd ffrench shipps so fought under the
ffrench Colours against the Saphire frigot which then had out the
English Colours, and that the three Kings fought not at all nor
did weare the ffrench Colours at all, but had out the Hamburgh
Colours onely and noe other. And otherwise cannot depose

Sam DElaplace [SIGNATURE, LH SIDE]

Jochim Behn [SIGNATURE, RH SIDE]

*************************

The tenth day of January 1653. [CENTRE HEADING]

Examined upon the sayd allegation.

Rp.

4)

Juan de Casa nova velin of Cadiz merchant
aged 25 yeares or thereabouts a witnes
sworne and examined deposeth and saith as
followeth videlicet.

To the first and second Articles of the sayd allegation This deponent saith
that the sayd Paulus Garcia Santillana and Domingo de Baldas
both of whom this deponent hath well knowne nyne yeares and upwards
were and are Spaniards borne subiects of the King of Spaine
and have for all the sayd tyme lived and now doe live in Cadiz
with thei respective families, and by common repute have there
lived many yeares before, And saith that hee this deponent
being att Cadiz in August last past and bound from thence to
Saint Mallo in the shipp Saint Vincent did there by come to know and
take notice that the sayd Santillana did send upon his owne accompt in the sayd shipp
Saint Vincent by the arlate Juan Thomas Melatti to be
transported