HCA 13/67 f.200r Silver IMG 117 07 1806 Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/67 f.200r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/67 f.200r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

first building in the yeare 1647, and was constituted master by
his said owners. And otherwise hee cannot depose.

To the 9th hee saith hee this rendent is a hamburger and there dwelling
where hee is at home, and otherwise negatively.

To the tenth hee cannot answer.

nicholas Van Asperen [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated before Stephens.

****************************************

The fourth of June 1653. [CENTRE HEADING]

Examined upon the foresaid allegation.

2

John Martenson Dorp of Hamborough Mariner
aged 51 yeares or thereabouts sworne and examined.

To the first Article of the sayd Allegation This deponent saith and deposeth that
he well knoweth that for five yeares last past the sayd shipp the Salvador
hath and doth belong to the arlate Daniell Brands and Company all of them
Inhabitants of Hamburgh, who have bene and are the true and lawfull Owners
of her tackle apparell and furniture for and during all the sayd tyme
videlicet the arlate Daniell Brands was and is lawfull owner and proprietor
of one eighth part. Jerome Peterson, Jerome [?Snijter]. Jan Baptista Younker
Gerald Bormaster, Henrick Hambrooke, Vincent Clingbroch (sic), are and
were the tyme arlate each of them severally and respectively
owners of one eighth part. And Dirick Roopke, and Christian
Cloppenberg either of them respectively were and are Owners of
one sixteenth part of the sayd shipp her tackle apparell and furniture
and for, and as lawfull Owners accordingly the sayd persons have bene
and are commonly accounted reputed and taken. And this deponent further
saith that the premisses he knoweth to be true being well acquainted
with the aforesayd Owners, and being borne in, an Inhabitant of Hamburgh
(as they likewise have bene all their tymes; all of them being Native
of the sayd place and there att present haveing their wives Children and family[?es])
hath well observed the same And this deponent saith that in the yeare of our Lord 1647. the aforesayd
shipp was built att Hamburgh aforesayd att the Charges and to and for the
use and Accompt of the aforesayd Owners, and hath from such her first
building, and first putting out to sea bene from tyme to tyme in the severall
voyages she hath made fitted and furnished out att the Charges of
the sayd Owners, and for their Accompt, all which this deponent hath well
observed and taken notice of. And otherwise he cannot depose.

To the second he saith that the sayd shipp Salvadore in or about the yeare 1647
was built att Hamburgh by the aforesayd Owners for their owne Accompt
this deponent being then att Hamburgh and knoweing the same to be true
And saith that noe Dutchman subiects of the States Generall of the
United Provinces arlate or any ffrench subiect of the ffrench King
arlate had or hath any title right share or interest therein or any part
thereof. And otherwise he cannot depose.

To the third he saith and deposeth that the aforesayd Owners are all of them
Natives of Hamburgh, where they now keepe their howses and familyes
and have lived there all the tyme arlate of this deponents certaine
knowledge and indeed all their tymes respectively, and are all of them
Subiects of the State of Hamburgh and so accounted, and not of any
other State or Prince whatsoever. And further saith that by the frequent
conversation