Difference between revisions of "HCA 13/70 f.731r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=731
 
|Folio=731
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription started and completed on 06/02/2015 by Ann Mills; edited on 07/02/2015 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 06/02/2015
−
 
+
 
|First transcriber=Ann Mills
 
|First transcriber=Ann Mills
−
 
+
|First transcribed=2015/02/06
−
|Editorial history=Created 31/08/14, by CSG
+
|Editorial history=Edited on 07/02/2015 by Colin Greenstreet
−
 
+
|Note=IMAGE: IMG_1079.JPG
−
}}{{PageHelp}}
+
}}
 +
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=[[File:IMG_1079.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.731r: Right click on image for full size image in separate window]]
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_1079.JPG}}
−
 
+
 
|Transcription=The answer of the foresaid '''Jurian Martenson''' to the
 
|Transcription=The answer of the foresaid '''Jurian Martenson''' to the
 
Interrogatories. [CENTRE HEADING]
 
Interrogatories. [CENTRE HEADING]
Line 34: Line 33:
 
To the 9 10th and 11 negatively.
 
To the 9 10th and 11 negatively.
  
−
The answer of the foresaid Jurian(?) Martinson To the
+
To the 14 and 15 negatively.
−
Interrogatories
+
  
−
To the first hee answereth negatively
+
To the 16 negatively.
  
−
To the 2 negatively, saying hee was not present
+
To the 17 hee saith hee hath seene the said shipp the ''Salvador'' at Amsterdam
 +
about foure yeares since.
  
−
To the 3 negatively
+
[LH MARGIN]
 +
negatively.
  
−
To the 5 hee hath not soe deposed
+
To the 18 negative as aforesaid.
  
−
To the 6th hee saith hee can speake Northska(?) language and lowe dutch
+
To the 19 hee saith hee is a batchelour and one that useth seafaring for
−
and noe other language and that Northska is his mother tongue and hee
+
wages for his subsistence, and hath noe constant dwelling, and hath bin here
−
XXXXXXXX learnt in his youth
+
in London above 12 weekes lastand lodgeth [?neare ?on] Mr Swanes
 +
at Saint Catherines.
  
−
To the 7 hee can neither reade nor write
+
To the 20 negatively.
  
−
To the 8th negatively
+
To the 21 negatively.
  
−
To the 9, 10 and 11 negatively
+
To the 22 hee hath not soe deposed.
−
 
+
−
To the 14 and 15 negatively
+
−
 
+
−
To the 16 negatively
+
−
To the  17  hee saith hee hath XXXX the said shipp the ''Salvador'' at Amsterdam
+
−
about foure yeares since
+
−
 
+
−
To the 18 negative as aforesaid
+
−
 
+
−
To the 19 hee saith hee is a batchelour and XXX  XXXX useth seafaring for
+
−
wages for subsistence, and hath not any XXXX dwelling, and hath bin here
+
−
in London above 12 weekes lyeth  and lodgeth neare(?) XXX XXXX XXXXXX
+
−
at Saint Catherines
+
−
 
+
−
To the 20 negatively
+
−
 
+
−
To the 21 negatively
+
−
 
+
−
To the 22 hee hath not soe deposed
+
  
 
To the 23 hee saith the said shipp the ''Mercury'' was the tyme aforesaid a
 
To the 23 hee saith the said shipp the ''Mercury'' was the tyme aforesaid a
−
pinnace of about 180. last(?) hamburgh built and the ''Prophet
+
pinnace of about 180. lasts hamburgh built and the ''Prophet''
−
Elias'' was allsoe a pinnace and otherwise hee remembereth not
+
''Elias'' was allsoe a pinnace and otherwise hee remembereth not/:-
  
−
To the 24, 25 and 26th hee referreth himselfe to his foregoing deposition
+
To the 24. 25. and 26th hee referreth himselfe to his foregoing deposition
  
 
To the 27th hee referreth himselfe to his foregoing deposition, and cannot
 
To the 27th hee referreth himselfe to his foregoing deposition, and cannot
−
otherwise depose
+
otherwise depose.
  
−
To the 28th hee referreth himselfe to his foregoing deposition
+
To the 28th hee referreth himselfe to his foregoing deposition/
  
 
To the 29th hee beleeveth and hath heard that severall shipps belonging
 
To the 29th hee beleeveth and hath heard that severall shipps belonging
 
to severall subiects of severall States and provinces doe often meete
 
to severall subiects of severall States and provinces doe often meete
−
and trade att one and the same port of a forraigne Province or State in amnitie
+
and trade att one and the same port of a forraigne Province or State in amitie
−
with them, and afterwards depart to severall ports
+
with them, and afterwards depart to severall Ports/
  
 
To the thirtieth hee saith hee referreth himselfe to his foregoing deposition
 
To the thirtieth hee saith hee referreth himselfe to his foregoing deposition
 
And otherwise hee cannot depose.
 
And otherwise hee cannot depose.
  
−
To the 31th hee hath not soe deposed of anie Lord of Delft(?)  nor knoweth
+
To the 31th hee hath not soe deposed of anie Lord of Delph nor knoweth
 
the person And otherwise hee cannot depose savinge
 
the person And otherwise hee cannot depose savinge
−
his foregoing deposition
+
his foregoing deposition/
  
−
To the 32th hee hath not soe deposed
+
To the 32th hee hath not soe deposed:/
  
−
To the 33th hee hath not soe deposed
+
To the 33th hee hath not soe deposed:/
  
−
To the 34th hee cannot depose
+
To the 34th hee cannot depose:/
  
−
To the 35th negatively
+
To the 35th negatively:/
  
 
To the 36th he saith he is noe Judge, and if he were he should Judge
 
To the 36th he saith he is noe Judge, and if he were he should Judge
−
accordinge to the Lawe, as he now
+
accordinge to the Lawe, which hee now understandeth not in the case in question
−
understandeth(?) not in the case in question
+
  
 
To the 37th he referreth himselfe to his foregoing deposition and
 
To the 37th he referreth himselfe to his foregoing deposition and
−
cannot otherwise answere
+
cannot otherwise answere/
−
 
+
 
}}
 
}}

Latest revision as of 21:40, November 13, 2015

Volume HCA 13/70
Folio 731
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 06/02/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_1079.JPG
First transcriber
Ann Mills
First transcribed
2015/02/06
Editorial history
Edited on 07/02/2015 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/70 f.731r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/70 f.731r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

The answer of the foresaid Jurian Martenson to the
Interrogatories. [CENTRE HEADING]

The first hee answereth negatively.

To the 2 negatively, saying hee was not present.

To the 3 negatively.

To the 5th hee hath not soe deposed.

To the 6th hee saith hee can speake the North sea language and lowe dutch
and noe other language, and that North sea is his mother tongue, and
other hee learnt in his youth

To the 7 hee can neithe reade nor write

To the 8th negatively.

To the 9 10th and 11 negatively.

To the 14 and 15 negatively.

To the 16 negatively.

To the 17 hee saith hee hath seene the said shipp the Salvador at Amsterdam
about foure yeares since.

[LH MARGIN]
negatively.

To the 18 negative as aforesaid.

To the 19 hee saith hee is a batchelour and one that useth seafaring for
wages for his subsistence, and hath noe constant dwelling, and hath bin here
in London above 12 weekes lastand lodgeth [?neare ?on] Mr Swanes
at Saint Catherines.

To the 20 negatively.

To the 21 negatively.

To the 22 hee hath not soe deposed.

To the 23 hee saith the said shipp the Mercury was the tyme aforesaid a
pinnace of about 180. lasts hamburgh built and the Prophet
Elias was allsoe a pinnace and otherwise hee remembereth not/:-

To the 24. 25. and 26th hee referreth himselfe to his foregoing deposition

To the 27th hee referreth himselfe to his foregoing deposition, and cannot
otherwise depose.

To the 28th hee referreth himselfe to his foregoing deposition/

To the 29th hee beleeveth and hath heard that severall shipps belonging
to severall subiects of severall States and provinces doe often meete
and trade att one and the same port of a forraigne Province or State in amitie
with them, and afterwards depart to severall Ports/

To the thirtieth hee saith hee referreth himselfe to his foregoing deposition
And otherwise hee cannot depose.

To the 31th hee hath not soe deposed of anie Lord of Delph nor knoweth
the person And otherwise hee cannot depose savinge
his foregoing deposition/

To the 32th hee hath not soe deposed:/

To the 33th hee hath not soe deposed:/

To the 34th hee cannot depose:/

To the 35th negatively:/

To the 36th he saith he is noe Judge, and if he were he should Judge
accordinge to the Lawe, which hee now understandeth not in the case in question

To the 37th he referreth himselfe to his foregoing deposition and
cannot otherwise answere/

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/70_f.731r_Annotate&oldid=103621’