HCA 13/70 f.435v Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/70 f.435v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/70 f.435v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

the Said Le Bas his accompte And further cannot depose

To the 5th hee Saith That hee this exaiate was at Caen in france, when
the shipp upon Controversie sett saile from thence bound for Barfleur in
ffrance upon the voiage in question, in which hee hath since understood,
shee was taken and seized by some shipp or shipps of this Commonwealth
And further cannot depose

To the last hee Saith, his foregoing deposition is true

To the Crosse Interrogatories [CENTRE HEADING]

To the first hee saith, hee this rondent was borne at Norfolke in
England, And otherwise negatively to any part thereof

To the 2nd hee Saith hee this rondent Saw noe money paid for the
shipp in Controversie by the said Le Bas.

To the third hee refurreth to his foregoing deposition Saying that the said
le Bas hath lived in Minsing lane London ever since this rendent
?PXXro? to him as aforesaid, and saith hee is a frenchman borne and believeth?
hee cannot trade or live here without payeing of dueties to the City
and Commonwealth.

To the 4th hee saith, hee hath heard that the interrate Richard le
Bas had and hath a brother living at Caen in france And
otherwise cannot answer.

To the 5th hee Saith hee knoweth nothing as to the demannds of
this interrogatorie

Repeated before doctor Clarke

[SIGNATURE MARK ON PAGE CENTRE]

******************************

The 4th day of July 1655 [CENTRE HEADING]

The Clayme of Jaspar lorenzo Merchant of
Antwerpe for 3 Cerons of Cuchineale seized
in the shipp Salvador (Christian Cloppenburgh
Master) Suckley Budd

Examined upon an Allegacon given on the
20th of June 1655 and On the behalf of
the Said Lorenzo

Christian Cloppenburgh of Hamburgh
Mariner Master of the said shipp Salvador
aged 44 yeares or thereabouts a Wittnesse
sworne and examined Saith and deposeth as
followeth videlicet:

To the Said Allegation, and bill of lading therein menconed and now
seene and perused By this deposition (the same remaining in the Registry?
of this court) hee Saith and deposeth, that in or about the moneth
of July in the yeare 1652 and last past, ferdinando Nunez a Spaniard
Merchant living at Sevill in Spaine did from thence Send by a Barque?
and cause to Bee laden in and aboard this deponent Said Shipp the Salvador
then being in the bay of Cadiz in Spaine three Cerons of Cuchineale? GUTTER
for the accompt of the allate Jaspar lorenzo in whose name and
whose use and accompt this deponent signed three bills of lading GUTTER
[?one senor? one?] whereof hee Saith was and is the bill of lading remaining in the registry
seene and perused by this exaiate and Saith the contents thereof