HCA 13/71 f.555r Annotate

[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.555r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1140279

Transcription

1. The 23th of ffebruary 1656.
2. <margin value="Left">Mathew van Cassell against a certaine shipp}
3. called the Armes of the dutchesse of}
4. Courland, John Brand master, and against}
5. the duke of Courland.}</margin>
6. Exámined upon an allegation given in on
7. the behalfe of the said van Cassell
8. the last sXXX 16th instant.
9. <margin value="Left">Rp. 1.</margin>
10. Hance willem Niedreck of Mestat in denmarke
11. Marchant, aged 27 yeeres or thereabouts sworne
12. and exámined.
13. To the first and second ˹third and fourth˺ árticles of the said allegation hee saith and deposeth that
14. hee well knoweth the arlate John Brands and the shipp the Armes of the
15. Dutchesse of Courland (of which the said Brands was and is master) and that
16. hee was all the time arlate master of her and had the charge and government
17. of her committed unto him by her owners, and that hee went and exercised that
18. plan and command in her, and for such was and is commonly accounted. And
19. which hee knoweth because hee went the voyage arlate in her from Curland
20. to the Island of Tobaga, where shee arived in May 1654, and there this
21. deponent staying, the shipp went on for the Barbadas ˹to get provisions˺ and thense retourned
22. and came againe to Tobaga (where this deponent was) on or about the
23. Last of August of the same yeere old stile. And saith that when shee
24. soe as aforesaid went from Tobaga for Barbadás, shee was in greate want
25. of Provisions of beefe, porke, bread and others, and for that cause went
26. purposely for the Barbadás to get supplie thereof, the said Island of
27. Tobaga not being yeelding supplie thereof; And further that at her
28. upon the said shipps said retourne from the Barbadás shee came very well
29. provided and furnished of and with the said provisions, soe that shee had a
30. a good quantitie to spare ˹whereof hee saith˺, which was taken into the Magazin at Tobaga,
31. (of which Magazin this deponent had the keeping,) towards the supplie of
32. and relief of people there thither brought from Courland in the said shipp the
33. said voyage, and there put ashore in greate want thereof, and the same were
34. soe taken ashore into the Magazin against the will of the said Brands the master
35. by the power and force of the Governour towards the said peoples supplie;
36. And saith the said Brands upon such his retourne to the Barbadas Iland
37. of Tobaga, declared theX to to the Governour in this deponents presen{se}
38. that these commodities which the Governour had given along with him
39. towards providing and buying provisions, were not ˹little˺ merchantable and
40. would not goe off at the Barbadas, and that therefore hee was for sure to
41. get and had got supplie of mr Matthias van Cassell there dwelling
42. in ˹goods˺ moneys to the valew of the summe oX valew of three hundred and fiftie
43. and ˹or˺ three hundred and sixtie Gilders or thereabouts, and had therewith
44. furnished for his shipp and companie, with ˹out˺ which supplie, this deponent
45. saith the said shipp could not have performed her voyage, being in greate
46. neede thereof. The premisses touching the said shipps proceeding from
47. Courland and arrivall at Tobaga, and retourne thither from the Barbadas
48. hee well knoweth because hee went from Courland in her and arived at Tobaga
49. in her and sawe such her defect of provisions upon her goeing to Barbadás and
50. her supplie upon her retourne. And otherwise hee cannot depose.
51. To the fifth hee and 6 hee cannot answer depose.
52. To the 7th hee referreth him selfe to the Register, and cannot otherwise depose.
53. Hans Willem NiddrÿXXXXXX SIGNATURE, RH SIDE
54. Repeated before doctor Godolphin

Suggested links

HCA 13/71 Page Log & Planner
HCA 3/47 Page Log & Planner