Difference between revisions of "HCA 13/68 f.46r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|Folio=46
 
|Folio=46
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Uploaded image; RESERVED FOR SHAVANA MUSA
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 12/07/2015
 
|First transcriber=Shavana Musa
 
|First transcriber=Shavana Musa
 
|First transcribed=2015/07/12
 
|First transcribed=2015/07/12
−
|Note=IMAGE: REQUIRES IMAGE
+
|Editorial history=Edited on 13/07/2015 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: IMG_115_06_9645.jpg
 
}}
 
}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_115_06_9645.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_115_06_9645.jpg}}
−
|Transcription=Contains knowledge and continually find the sayd Antonia du Caypert
+
|Transcription=Contains knowledge and continually find the sayd Antonia du [Cuyper]
−
and John Parchant were and are citizens inhabitants and subjects
+
and John [Passuant] were and are Citizens Inhabitants and subjects
−
and each and every of them was and is a citizen inhabitant and  
+
and each and every of them was and is a [Citizen] [Inhabitant] and  
−
subject of the free City and State of Dantzick and so accounted.
+
subject of the free City and State of [Dantzyck] and so accounted.
−
and are not nor were not [...] of them is or ever was [legally]
+
and are not nor were not [eyther] of them is or ever was [that] [this]
−
deponent knoweth belonging for sale [...] and [...] to the States of  
+
deponent knoweth [beleiveth] [or] [hath] [heard] [subiect] to the States of the
−
the United Provinces, of the [...] King, or of any prince or state -
+
United Provinces, of the [ffrench] King, or of any [Prince] or [State]
−
in [...] with the Commonwealth of England now so accounted. And  
+
in [histility] with [this] Commonwealth of England [nor] so accounted. And  
−
otherwise for same [...]
+
otherwise [he] [cannot] [depose].
  
−
To the last the faith said depositions are true.
+
To the last the faith said [his] depositions are true.
  
−
To the [...] interviews.
+
To the [Crosse] [Interrogatories]. [CENTRE HEADING]
  
−
To the . i . the faith [...] master of the ''young Boer'' and so hath borne for.
+
To the .1. [he] [saith] [he] [is] master of the ''young Boer'' and so hath [bene] for.
−
about 2 yeares and an halfe and came first aboard for [...]
+
about 2 yeares and an halfe and came first aboard [her] [att] [Amsterdam]
−
and to go in for att [...] [...] of seizure.
+
and [was] [in] [her][att] the tyme of seizure.
−
To the .2. the faith he knoweth both the parties [interrogated] and hath knowne -
+
−
from 13. yeares and upwards respectively, and faith by [...] separate
+
−
they are [Dautzyakers] borne and fore save lived all their tyme, and
+
−
for 13 yeares [...] of the deponents knowledge, and [...] their -
+
−
hereof wives children and familys, and faith Antonio du Caypert -
+
−
hereof is att the Corner of the [...] street by the water side in Dantzyck
+
−
and the howse of John Parchant is seene to the parte Church or the
+
−
G[...] Church of Dantzyck.
+
  
−
To the [...] the faith he hath knowne the sayd shipp the ''young Boer'' [...] -
+
To the .2. [he] [saith] he knoweth both the Parties [interrogated] and hath knowne
−
yeares or there abouts and faith she was built att Edam in Holland about
+
[them] 13. yeares and upwards respectively, and saith by [common] [repute]
−
3 yeares at the Co[..] of an Inhabitant of [...] whose name so [...]
+
they are [Dantzyckers] borne and [there] [have] lived all their tyme, and
−
not And faith [...] deponent did buy the sayd [...] of the ''young''
+
for 13 yeares [past] of [this] deponents knowledge, and [there] [have] their
−
''Boer'' now in question att [...] on the behalfe of the sayd [...] Owners
+
[howses] wives children and familyes, and saith Antonio de Caypers
−
and [...] were not nor any bill of sale for the same [...] [...]
+
[howse] is att the Corner of the [?Haye] street by the water side in Dantzyck
−
of [...] and sale fully satisfyed the most of [said] [...] in said -
+
and the howse of John [Passuant] is [neere] to the [?Parle] Church or the
−
foregoeing deposition were so [...] [...].
+
G[reat] Church of Dantzyck.
  
−
To the 4 and [...] [...] himselfe to said foregoeing depositions -
+
To the [3.] [he] [saith] he hath knowne the sayd shipp the ''young Boer'' [three]
−
wherein he hath [...] the whole [...] so farr as he knoweth and
+
yeares or thereabouts and saith she was built att Edam in Holland about
 +
3 yeares at the Co[sts] of an Inhabitant of [Edam] whose name [he] [remembreth]
 +
not And saith [this] deponent did buy the sayd [2. 16th] [parts] of the ''young''
 +
''Boer'' now in question att [Amsterdam] on the behalfe of the sayd [present] Owners
 +
and [saith] [there] [was] not nor any bill of sale for the same [made] [nor] [eyther]
 +
of [them], and [hath] fully satisfyed the [rest] of [this] [Interrogatory] in [his]
 +
foregoeing deposition [whereto] [he] [referrs] [himselfe].
 +
 
 +
To the 4 and [5.] [he] [referreth] himselfe to said foregoeing depositions
 +
wherein he hath [declared] the whole [truth] so farr as he knoweth and
 
otherwise negatively.
 
otherwise negatively.
  
−
To the .6. the faith he is a native and inhabitant of Skelling being an
+
To the .6. [he] [saith] he is a native and inhabitant of Skelling being an
 
Island under the jurisdiction of the States Generall of the united  
 
Island under the jurisdiction of the States Generall of the united  
−
provinces and otherwise negatively.
+
Provinces and otherwise negatively.
  
−
To the .7. the faith he knoweth nothing thereof.
+
To the .7. [he] [saith] he knoweth nothing thereof.
  
−
To the .8. the faith the sayd shipp [...] her outward voyage in May last
+
To the .8. [he] [saith] the sayd shipp [began] her outward voyage in May last
−
from the port of the [...] and faith [...] the sayd Antonio dy Cayper
+
from the Port of [Amsterdam], and saith [that] the sayd Antonio [?de] Cuyper
−
and John Parchant did by their respective [...] att [...] contribute
+
and John [Passuant] did by their respective [factors] att [Amsterdam] contribute
−
towards the then setting forth of the sayd shipp and faith [...][...] -
+
towards the then setting forth of the sayd shipp and saith [he][doth]
−
not know [belong] or sale of and [...] [...] 1654 . the sayd Antonio
+
not know [beleive] or [hath] [heard] [that] [since] [June] 1651. the sayd Antonio
−
du Cayper and John Parchant save [so conveyed] or sold [against] [...]  
+
[?de] Cuyper and John [Passuant] [have] [reconveyed] or sold [agayne] [the]  
−
say two sixteenths of the sayd shipp to the sayd John Crowson or any  
+
[sayd] two sixteenth [parts] of the sayd shipp to the sayd John [?XXXson] or any  
−
of [...] [...] [...], and otherwise [...] [...].
+
[other] [person] [whatsoever], and otherwise [cannot] [depose].
  
−
Sam Delablake
+
Sam [Delaplace] [SIGNATURE, LH SIDE]
−
Repeated before the Judges in Court
+
  
−
Jacob [...] [...]
+
Jacob [Cornelison] [?XXXX] [SIGNATURE, RH SIDE]
 +
 
 +
Repeated before the Judges in Court
 
}}
 
}}

Revision as of 14:41, July 13, 2015

Volume HCA 13/68
Folio 46
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 12/07/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_115_06_9645.jpg
First transcriber
Shavana Musa
First transcribed
2015/07/12
Editorial history
Edited on 13/07/2015 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.46r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.46r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Contains knowledge and continually find the sayd Antonia du [Cuyper]
and John [Passuant] were and are Citizens Inhabitants and subjects
and each and every of them was and is a [Citizen] [Inhabitant] and
subject of the free City and State of [Dantzyck] and so accounted.
and are not nor were not [eyther] of them is or ever was [that] [this]
deponent knoweth [beleiveth] [or] [hath] [heard] [subiect] to the States of the
United Provinces, of the [ffrench] King, or of any [Prince] or [State]
in [histility] with [this] Commonwealth of England [nor] so accounted. And
otherwise [he] [cannot] [depose].

To the last the faith said [his] depositions are true.

To the [Crosse] [Interrogatories]. [CENTRE HEADING]

To the .1. [he] [saith] [he] [is] master of the young Boer and so hath [bene] for.
about 2 yeares and an halfe and came first aboard [her] [att] [Amsterdam]
and [was] [in] [her][att] the tyme of seizure.

To the .2. [he] [saith] he knoweth both the Parties [interrogated] and hath knowne
[them] 13. yeares and upwards respectively, and saith by [common] [repute]
they are [Dantzyckers] borne and [there] [have] lived all their tyme, and
for 13 yeares [past] of [this] deponents knowledge, and [there] [have] their
[howses] wives children and familyes, and saith Antonio de Caypers
[howse] is att the Corner of the [?Haye] street by the water side in Dantzyck
and the howse of John [Passuant] is [neere] to the [?Parle] Church or the
G[reat] Church of Dantzyck.

To the [3.] [he] [saith] he hath knowne the sayd shipp the young Boer [three]
yeares or thereabouts and saith she was built att Edam in Holland about
3 yeares at the Co[sts] of an Inhabitant of [Edam] whose name [he] [remembreth]
not And saith [this] deponent did buy the sayd [2. 16th] [parts] of the young
Boer now in question att [Amsterdam] on the behalfe of the sayd [present] Owners
and [saith] [there] [was] not nor any bill of sale for the same [made] [nor] [eyther]
of [them], and [hath] fully satisfyed the [rest] of [this] [Interrogatory] in [his]
foregoeing deposition [whereto] [he] [referrs] [himselfe].

To the 4 and [5.] [he] [referreth] himselfe to said foregoeing depositions
wherein he hath [declared] the whole [truth] so farr as he knoweth and
otherwise negatively.

To the .6. [he] [saith] he is a native and inhabitant of Skelling being an
Island under the jurisdiction of the States Generall of the united
Provinces and otherwise negatively.

To the .7. [he] [saith] he knoweth nothing thereof.

To the .8. [he] [saith] the sayd shipp [began] her outward voyage in May last
from the Port of [Amsterdam], and saith [that] the sayd Antonio [?de] Cuyper
and John [Passuant] did by their respective [factors] att [Amsterdam] contribute
towards the then setting forth of the sayd shipp and saith [he][doth]
not know [beleive] or [hath] [heard] [that] [since] [June] 1651. the sayd Antonio
[?de] Cuyper and John [Passuant] [have] [reconveyed] or sold [agayne] [the]
[sayd] two sixteenth [parts] of the sayd shipp to the sayd John [?XXXson] or any
[other] [person] [whatsoever], and otherwise [cannot] [depose].

Sam [Delaplace] [SIGNATURE, LH SIDE]

Jacob [Cornelison] [?XXXX] [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated before the Judges in Court

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/68_f.46r_Annotate&oldid=95815’