Difference between revisions of "HCA 13/73 f.562v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=562
 
|Folio=562
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|First transcriber=first cut transcription by Katherine Parker on 23/8/2014
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 23/08/2014
−
 
+
|First transcriber=Katherine Parker
−
|Editorial history=Created 20/06/14, by CSG
+
|First transcribed=2014/08/23
−
 
+
|Note=IMAGE: IMG_0340_copy.JPG
−
}}{{PageHelp}}
+
}}
 +
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=[[File:IMG_0340_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.562v: Right click on image for full size image in separate window]]
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0340_copy.JPG}}
 +
|Transcription=Eodem die./: [CENTRE HEADING]
  
−
|Transcription=Rs. [LEFT HEADING]
+
2dne.
  
−
Eodem die./:
+
'''Elizabetha Wager''' upor ffranfisri Wag[?er GUTTER]
−
2dne. '''Elizabetha Wager''' upor ffranfisri Wag[?er GUTTER]
+
 
parochia Sti. Martini in Campit in XXX [XXX GUTTER] atatib 48
 
parochia Sti. Martini in Campit in XXX [XXX GUTTER] atatib 48
 
annorid ant eo rizriter jurata et examinata dirit
 
annorid ant eo rizriter jurata et examinata dirit
−
et deponeth proot seqr./:
+
et deponeth proot seqr./:
  
−
Ad jud et 2dum: arloe dirtae Allegacionit dirit et Deponit that
+
Ad jud et 2dum: arloe dictae Allegacionit dicit et Deponit that
 
the arlate John Thompson was in the yeares 1648 1649 and [XXX GUTTER]
 
the arlate John Thompson was in the yeares 1648 1649 and [XXX GUTTER]
 
Master of thee ship the ''Guift of God'', and saith that about six
 
Master of thee ship the ''Guift of God'', and saith that about six
−
yeares hince (the time she doth not otherwise remember)
+
yeares since (the time she doth not otherwise remember)
 
this deponent going severall times to see the said Thompson
 
this deponent going severall times to see the said Thompson
−
and his wifee (her perontest) who is this Deponents cosen. oftentimes
+
and his wifee (her precontest) who is this Deponents cosen. oftentimes
−
heard him the said John Thompson affirme and decla[?re GUTTER]
+
heard him the said John Thompson affirme and declare
 
that one Mr Holle bought the said ship in or about
 
that one Mr Holle bought the said ship in or about
 
the said yeere 1648 and put him the said Thompson [XXX GUTTER]
 
the said yeere 1648 and put him the said Thompson [XXX GUTTER]
Line 36: Line 37:
 
Ad 3d nescit depondit
 
Ad 3d nescit depondit
  
−
Ad ult dirit exposita p dam ofte veru./.
+
Ad ult dirit exposita per dam ofte veru./.
  
 
Ad Interria./
 
Ad Interria./
  
−
Ad 1nd dirit that shee was never onboard the said ship
+
Ad 1nd dicit that shee was never onboard the said ship
 
et alr nescit./
 
et alr nescit./
  
−
Ad 2nd refort se ad pe deposita et alr nescit.
+
Ad 2nd refert se ad predeposita et alr nescit.
  
−
Ad 3ud Dirit that shee knoweth not from what place the
+
Ad 3ud Dicit that shee knoweth not from what place the
 
said ship begun the voyage wherein shee was taken et alr
 
said ship begun the voyage wherein shee was taken et alr
−
nescit respondere salvib pe depositib:/:
+
nescit respondere salvib pe depositib:/:
  
−
Signed [MARK] dirta Elizabetha Wager ./.
+
Signed [MARK] dicta Elizabetha Wager./.
 +
 
 +
*****************************
  
 
Reporteth cum XXX XXX XXX
 
Reporteth cum XXX XXX XXX
Line 56: Line 59:
 
Johannes Browen et sorij Con the ''Mary''
 
Johannes Browen et sorij Con the ''Mary''
 
of London et cont. Maria ffernandez
 
of London et cont. Maria ffernandez
−
Carvajall Relictam et Exerutrem testianti
+
Carvajall Relictam et Executrem testianti
 
Anthony fffernandez Carvajall defuncti
 
Anthony fffernandez Carvajall defuncti
 
Cheeke. Smith. [LEFT HEADING]
 
Cheeke. Smith. [LEFT HEADING]
Line 67: Line 70:
 
et deponit put sequitur./.
 
et deponit put sequitur./.
  
−
Ad 1ud. Allegaconit ep pte Browne et sor in hac causa [?deter GUTTER]
+
Ad 1ud. Allegaconit ex parte Browne et sor in hac causa [?deter GUTTER]
−
dirit et deponit that hee well knoweth the arlate '''John
+
dirit et deponit that hee well knoweth the arlate John
−
Browne''' and alsoe well knowe the ship the ''Mary'' of London
+
Browne and alsoe well knowe the ship the ''Mary'' of London
 
of which ship hee saith the said John Browne was XXX
 
of which ship hee saith the said John Browne was XXX
 
and during all the time arlate Master and Commander and to continue until
 
and during all the time arlate Master and Commander and to continue until
Line 75: Line 78:
 
the said Browne was for and during all the time arlate
 
the said Browne was for and during all the time arlate
 
and longer a part owner of the said ship as this deponent hath
 
and longer a part owner of the said ship as this deponent hath
−
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:10, May 26, 2015

Volume HCA 13/73
Folio 562
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 23/08/2014
Languages
Note
IMAGE: IMG_0340_copy.JPG
First transcriber
Katherine Parker
First transcribed
2014/08/23
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.562v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.562v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Eodem die./: [CENTRE HEADING]

2dne.

Elizabetha Wager upor ffranfisri Wag[?er GUTTER]
parochia Sti. Martini in Campit in XXX [XXX GUTTER] atatib 48
annorid ant eo rizriter jurata et examinata dirit
et deponeth proot seqr./:

Ad jud et 2dum: arloe dictae Allegacionit dicit et Deponit that
the arlate John Thompson was in the yeares 1648 1649 and [XXX GUTTER]
Master of thee ship the Guift of God, and saith that about six
yeares since (the time she doth not otherwise remember)
this deponent going severall times to see the said Thompson
and his wifee (her precontest) who is this Deponents cosen. oftentimes
heard him the said John Thompson affirme and declare
that one Mr Holle bought the said ship in or about
the said yeere 1648 and put him the said Thompson [XXX GUTTER]
Master of her, and that he the said Mr. Holle and one Mr.
Spry were the owners of her when shee was taken or to
that effect. which her taking was neere the Barbadoes
by Sr. George Aysrough as the said Thompson declared
Et alr nescit./

Ad 3d nescit depondit

Ad ult dirit exposita per dam ofte veru./.

Ad Interria./

Ad 1nd dicit that shee was never onboard the said ship
et alr nescit./

Ad 2nd refert se ad predeposita et alr nescit.

Ad 3ud Dicit that shee knoweth not from what place the
said ship begun the voyage wherein shee was taken et alr
nescit respondere salvib pe depositib:/:

Signed [MARK] dicta Elizabetha Wager./.

*****************************

Reporteth cum XXX XXX XXX
XXX XXX XXX.

Johannes Browen et sorij Con the Mary
of London et cont. Maria ffernandez
Carvajall Relictam et Executrem testianti
Anthony fffernandez Carvajall defuncti
Cheeke. Smith. [LEFT HEADING]

14 die August 1660 ./.

Richardus Bradley de Wapping
Nanpegut etatib 42 annornd ant eot
rizriter juratub et Examinatub. dirit
et deponit put sequitur./.

Ad 1ud. Allegaconit ex parte Browne et sor in hac causa [?deter GUTTER]
dirit et deponit that hee well knoweth the arlate John
Browne and alsoe well knowe the ship the Mary of London
of which ship hee saith the said John Browne was XXX
and during all the time arlate Master and Commander and to continue until
the said ship was seized as hereafter is mentioned, And hee
the said Browne was for and during all the time arlate
and longer a part owner of the said ship as this deponent hath

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.562v_Annotate&oldid=89092’