Difference between revisions of "HCA 13/71 f.301v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=301
 
|Folio=301
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First cut transcription started and completed by Colin Greenstreet on 24/09/12; edited on 12/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 17/04/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 24/09/2012
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
|First transcribed=2012/09/24
 +
|Editorial history=Edited on 12/12/2012 and on 29/04/2014 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: P1130762.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: P1130762.JPG}}
 +
|Transcription=was sent in the said shipp by his said master,to looke to them [XXXX GUTTER]
 +
they should not be imbeazeld or spoiled, and by his said master [XXXX GUTTER]
 +
(upon the said shipps arrivall) to deliver the said lettre to the said [?ffernandez GUTTER]
 +
which hee hath donne accordingly. And saith further that hee had not [?a GUTTER]
 +
direction or instruction concerning any answer that hee should make [?to GUTTER]
 +
any English or other shipps.
  
−
|First transcribed=12/09/24
+
To the fifth hee saith hee hath not bin taught or instructed howe [?or GUTTER]
 +
What to answer or depose since his comming to London or otherwise
 +
And saith that since the said shipps arivall namely about three [XXXX GUTTER]
 +
since, Captaine Chellingworth with a company of souldiers (as this GUTTER]
 +
deponent tooke them to be) came aboard the said shipp in a shallop
 +
and made seizure as hee said of the said shipps lading of goods, but GUTTER]
 +
this deponent did [?not see] his Commission, but heard him by [XXXX GUTTER]
 +
had one. And otherwise hee cannot depose.
  
−
|Editorial history=Created 06/04/14, by CSG
+
To the sixth hee saith hee left his said master John da [?Miranda GUTTER]
 +
at Teneriff as aforesaid, where hee was necessitated to stay by meanes [?of GUTTER]
 +
a wound which hee had there received in a combat, otherwise [?this GUTTER]
 +
exáminat beleeveth hee would alsoe have come back with the said shipp
 +
but whose subiect the said Miranda is, or where hee was [?borne GUTTER]
 +
hee saith hee knoweth not, and further to this Interrogatorie
 +
(saving his foregoeing deposition to which hee referreth himselfe hee
 +
cannot depose.
  
−
}}{{PageHelp}}
+
To the seaventh hee saith hee doth not knowe of any pipes of [XXXX GUTTER]
−
{{PageTranscription
+
quantities of wine aboard the said shipp for the account of or [?belonging GUTTER]
−
|Transcription image=P1130762
+
to the said John day Miranda, but saith [?some] wines hides and tobacc[?oe XXX GUTTER]
 +
are said to belong to the masters of the said shipp, but howe much hee
 +
knoweth not; And this deponent at Teneriff heard speake of
 +
two persons by the names of Ignatius Landihols and Antonio da [XXXX GUTTER]
 +
 
 +
[LK MARTGIN] Jen tendeis [XX] y pare
 +
Cutte Razu[XXe]
 +
LeXpitenerCCasingt
 +
J.[X]
 +
 
 +
they are hee saith hee knoweth not, nor did hee ever see them that [?he GUTTER]
 +
knoweth of.
 +
 
 +
To the eighth hee saith that hee hath not bin promised any [XXX GUTTER]
 +
or gratuitie whatsoever in [XXX] of the said goods being [?released XXX GUTTER]
 +
otherwise, and otherwise hee cannot depose.
  
−
|Transcription=1. was sent in the said shipp by his said master,to looke to them XXXX GUTTER
+
To the nineth Interrogatorie, and the foure letters and bill of lading
−
2. they should not be imbeazeld or spoiled, and by his said master XXXX GUTTER
+
left with the Interrogatories and nowe shewed unto him, hee saith and deposeth
−
3. (upon the said shipps arrivall) to deliver the said lettre to the said ffernandez GUTTER
+
that touching the contents thereof, hee referreth himselfe to the [XXX GUTTER]
−
4. which hee hath donne accordingly. And saith further that hee had not a GUTTER
+
letters and bill themselves, and saith hee beleeveth they [XXXX not GUTTER]
−
5. direction or instruction concerning any answer that hee should X make to GUTTER
+
the lading aboard the said shipp, but of whose hand writing or
−
6. any English or other shipps.
+
subscription they are, hee saith hee knoweth not, and beleeveth them
−
7. To the fifth hee saith hee hath not bin taught or instructed howe or GUTTER
+
to be written or any of them fir[?med] by his said master, for that his
−
8. What to answer or depose since his comming to London or otherwise
+
master John da Miranda about a fortnight or three weekes before the
−
9. And saith that since the said shipps arivall namely about three XXXX GUTTER
+
shipps comming away had his thumb and the veines by the right
−
10. since, Captaine Chellingworth with a company of souldiers (as this GUTTER
+
of the wrist of his right hand soe cutt and wounded by the [XXXX] said [XXX]
−
11. deponent tooke them to be) came aboard the said shipp in a shallop
+
that hee was not from that time to the time of the shipps departure
−
12. and made seizure as hee said of the said shipps lading of goods, but GUTTER
+
able to write. And otherwise hee cannot depose.
−
13. this deponent did not see his Commission, but heard him by XXXX GUTTER
+
−
14. had one. And otherwise hee cannot depose.
+
−
15. To the sixth hee saith hee left his said master John da Miranda GUTTER
+
−
16. at Teneriff as aforesaid, where hee was necessitated to stay by meanes of GUTTER
+
−
17. a wound which hee had there received in a combat, otherwise this GUTTER
+
−
18. exáminat beleeveth hee would alsoe have come back with the said shipp
+
−
19. but whose subiect the said Miranda is, or where hee was borne GUTTER
+
−
20. hee saith hee knoweth not, and further to this Interrogatorie
+
−
21. (saving his foregoeing deposition to which hee referreth himselfe hee
+
−
22. cannot depose.
+
−
23. To the seaventh hee saith hee doth not knowe of any pipes of XXXX GUTTER
+
−
24. quantities of wine aboard the said shipp for the account of or belonging GUTTER
+
−
25. to the said John day Miranda, but saith some ˹wines˺ hides and tobaccoe XXX
+
−
26. are said to belong to the masters of the said shipp, but howe much hee
+
−
27. knoweth not; And this deponent at Teneriff heard speake of
+
−
28. two persons by the names of Ignatius Landihols and Antonio da XXXX GUTTER
+
−
29.
+
−
30. <margin value="Left">Jen tendeis XX y pare
+
−
31. Cutte RazuXXe
+
−
32. LeXpitenerCCasingt
+
−
33. J.X</margin>
+
−
34.
+
−
35. and hee hath heard and beleeveth that thay have goods aboard XXX
+
−
36. wines, tobaccoes, and hides, but howe much but whose subiects
+
−
37. they are hee saith hee knoweth not, nor did hee ever see them that he
+
−
38. knoweth of.
+
−
39. To the eighth hee saith that hee hath not bin promised any XXX XXX
+
−
40. or gratuitie whatsoever in XXX of the said goods being released XXX
+
−
41. otherwise, and otherwise hee cannot depose.
+
−
42. To the nineth Interrogatorie, and the foure letters and nill of lading
+
−
43. left with the Interrogatories and nowe shewed unto him, hee saith and deposeth
+
−
44. that touching the contents thereof, hee referreth himselfe to the XXX
+
−
45. letters and bill themselves, and saith hee beleeveth they XXXX not
+
−
46. the lading aboard the said shipp, but of whose hand writing or
+
−
47. subscription they are, hee saith hee knoweth not, and beleeveth them
+
−
48. to be written or any of them firmed by his said master, for that his
+
−
49. master John da Miranda about a fortnight or three weekes before the
+
−
50. shipps XXXX comming away had his thumb and the veines by the right
+
−
51. of the wrist of his right hand soe cutt and wounded by the XXXX said XXX
+
−
52. that hee was not from that time to the time of the shipps departure
+
−
53. able to write. And otherwise hee cannot depose.
+
−
54. <margin value="Left">Repeated before doctor Godolphin</margin>
+
−
55. Jan Baillachache SIGNATURE, RH SIDE
+
  
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
Repeated before doctor Godolphin
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
  
 +
Jan &#91;?Baillachache&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:50, May 21, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 301
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 24/09/2012
Languages
Note
IMAGE: P1130762.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2012/09/24
Editorial history
Edited on 12/12/2012 and on 29/04/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.301v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.301v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

was sent in the said shipp by his said master,to looke to them [XXXX GUTTER]
they should not be imbeazeld or spoiled, and by his said master [XXXX GUTTER]
(upon the said shipps arrivall) to deliver the said lettre to the said [?ffernandez GUTTER]
which hee hath donne accordingly. And saith further that hee had not [?a GUTTER]
direction or instruction concerning any answer that hee should make [?to GUTTER]
any English or other shipps.

To the fifth hee saith hee hath not bin taught or instructed howe [?or GUTTER]
What to answer or depose since his comming to London or otherwise
And saith that since the said shipps arivall namely about three [XXXX GUTTER]
since, Captaine Chellingworth with a company of souldiers (as this GUTTER]
deponent tooke them to be) came aboard the said shipp in a shallop
and made seizure as hee said of the said shipps lading of goods, but GUTTER]
this deponent did [?not see] his Commission, but heard him by [XXXX GUTTER]
had one. And otherwise hee cannot depose.

To the sixth hee saith hee left his said master John da [?Miranda GUTTER]
at Teneriff as aforesaid, where hee was necessitated to stay by meanes [?of GUTTER]
a wound which hee had there received in a combat, otherwise [?this GUTTER]
exáminat beleeveth hee would alsoe have come back with the said shipp
but whose subiect the said Miranda is, or where hee was [?borne GUTTER]
hee saith hee knoweth not, and further to this Interrogatorie
(saving his foregoeing deposition to which hee referreth himselfe hee
cannot depose.

To the seaventh hee saith hee doth not knowe of any pipes of [XXXX GUTTER]
quantities of wine aboard the said shipp for the account of or [?belonging GUTTER]
to the said John day Miranda, but saith [?some] wines hides and tobacc[?oe XXX GUTTER]
are said to belong to the masters of the said shipp, but howe much hee
knoweth not; And this deponent at Teneriff heard speake of
two persons by the names of Ignatius Landihols and Antonio da [XXXX GUTTER]

[LK MARTGIN] Jen tendeis [XX] y pare
Cutte Razu[XXe]
LeXpitenerCCasingt
J.[X]

they are hee saith hee knoweth not, nor did hee ever see them that [?he GUTTER]
knoweth of.

To the eighth hee saith that hee hath not bin promised any [XXX GUTTER]
or gratuitie whatsoever in [XXX] of the said goods being [?released XXX GUTTER]
otherwise, and otherwise hee cannot depose.

To the nineth Interrogatorie, and the foure letters and bill of lading
left with the Interrogatories and nowe shewed unto him, hee saith and deposeth
that touching the contents thereof, hee referreth himselfe to the [XXX GUTTER]
letters and bill themselves, and saith hee beleeveth they [XXXX not GUTTER]
the lading aboard the said shipp, but of whose hand writing or
subscription they are, hee saith hee knoweth not, and beleeveth them
to be written or any of them fir[?med] by his said master, for that his
master John da Miranda about a fortnight or three weekes before the
shipps comming away had his thumb and the veines by the right
of the wrist of his right hand soe cutt and wounded by the [XXXX] said [XXX]
that hee was not from that time to the time of the shipps departure
able to write. And otherwise hee cannot depose.

Repeated before doctor Godolphin

Jan [?Baillachache] [SIGNATURE, RH SIDE]

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.301v_Annotate&oldid=86039’