Difference between revisions of "HCA 13/71 f.64r Annotate"

Revision as of 06:33, April 1, 2014 (view source) ColinGreenstreet (Talk | contribs) ← Older edit		Latest revision as of 16:08, May 2, 2016 (view source) ColinGreenstreet (Talk | contribs) m
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3:		Line 3:
	|Folio=64		|Folio=64
	|Side=Recto		|Side=Recto
−	|Status=First cut transcription partially completed on 14/09/12; edited on 30/11/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 28/03/14 by Colin Greenstreet	+	|Status=Uploaded image; transcribed on 14/09/2012
−		+	|First transcriber=Colin Greenstreet
−	|First transcriber=Colin Greenstreet, with changes by Jill Wilcox 14/09/12	+	|First transcribed=2012/09/14
−		+	|Editorial history=Edited on 14/09/2012 by Jill Wilcox, and on 30/11/2012 on 30/04/2014 by Colin Greenstreet
−	|Editorial history=Created 12/02/14, by CSG	+	|Note=IMAGE: P1130329.JPG
−		+	}}
−	}}{{PageHelp}}	+	{{PageHelp}}
	{{PageTranscription		{{PageTranscription
−	|Transcription image=P1130329	+	|Transcription image={{#transcription-image: P1130329.JPG}}
		+	|Transcription=The first of March 1655
−	|Transcription=1. The first of March 1655	+	The claime of Peter Reynolds Gilbert}
		+	Van Sisteren and John Swaen in the}
		+	''hare in the feild''}
−	2. <margin value="Left">The claime of Peter Reynolds Gilbert&#125;	+	Examined upon an allegegation made in the
−	3. Van Sisteren and John Swaen in the&#125;	+	acts of Court 27 of ffeb&#58; last.
−	4. hare in the feild&#125;</margin>	+
−	5. Examined upon an allegegation made in the	+	'''Philip Copy''' of London Merchant aged 36
−	6. acts of Court 27 of ffeb: last.	+	yeares or thereabouts sworne and examined.
−	'''Philip Copy''' of London XX Merchant aged 36	+	To the said allegation hee saith and deposeth that hee well knoweth
−	yeares or thereabouts sworne and examined.	+	the producent Gilbert van Sisteren and hath soe done for these
		+	tenn monethes last past or thereabouts, and hath oftentimes seene
		+	him in that space; and saith the said Gilbert is an Inhabitant of
		+	Amsterdam, whence this deponent hath received letters from him, dated
		+	there, and that hee the said Gilbert is a native of the
		+	Busse or S'Hertogen bosch in the Dominion of the Lords the States
		+	of the United Netherlands, and a subiect of the said States and for
		+	such commonly accompted and reputed. And otherwise hee cannot
		+	depose, saving that within a yeere last this deponent living at
		+	Dunquirke received letters from the arlate John de Swaen dated at
		+	Amsterdam (the Place of his residence; and directed to his correspon
		+	=dent living in house with this deponent, and then absent, this deponent
		+	having order to receive his letters in his absence and answer them, which this
		+	deponent did and wrote accordingly to the said John de Swaen to
		+	Amsterdam./
−	9. To the said allegation hee saith and deposeth that hee well knoweth	+	To the Interrogatories &#91;CENTRE HEADING&#93;
−	10. the producent Gilbert van Sisteren and hath soe done for the	+
−	11. X tenn monethes last past or thereabouts, and hath oftentimes seene	+
−	12. him in that space; and saith the said Gilbert is an Inhabitant of	+
−	13. Amsterdam, whence this deponent hath received lettres from him, dated	+
−	14. there, and saith hee that hee the said Gilbert is a native of the	+
−	15. Busse or S'Hertogen bosch in the Dominion of the Lords the States	+
−	16. of the United Netherlands, and a subiect of the said States and for	+
−	17. such commonly accompted and reputed. And otherwise hee cannot	+
−	18. depose, saving that within a yeere last this deponent living at	+
−	19. Dunquirke received lettres from the arlate John de Swaen dated at	+
−	20. Amsterdam (the Place of his residence; and directed to his brother correspon	+
−	21. =dent living in house with this deponent, and then absent, this deponent	+
−	22. having order to receive his lettres in his absence and answer them, which this	+
−	23. deponent did and wrote accordingly to the said John de Swaen to	+
−	24. Amsterdam./	+
−	25.	+
−	26. To the Interrogatories &#91;CENTRE HEADING&#93;	+
−	27. To the first he saith hee knoweth neither the XX father nor	+	To the first he saith hee knoweth neither the father nor
−	28. mother of any of the producents, and otherwise hee cannot answer	+	mother of any of the producents, and otherwise hee cannot answer
−	29. saving as aforesayd the said Gilbert Van Sisteren is of the age of about 29. yeeres ./.	+	saving the said Gilbert Van Sisteren is of the age of about 29. yeeres./.
−	30. To the second hee saith that the said Gilbert van Sisteren is commonly	+	To the second hee saith that the said Gilbert van Sisteren is commonly
−	31. accompted a batchelour, and soe hee was when this deponent last sawe	+	accompted a batchelour, and soe hee was when this deponent last sawe
−	32. him, And otherwise hee cannot depose.	+	him, And otherwise hee cannot depose.
−	33. To the third hee saith hee this rendent is a native of Rosborough	+	To the third hee saith hee this rendent is a native of Rosborough
−	34. in fflanders in the Dominion of the king of Spaine, and otherwise hee	+	in fflanders in the Dominion of the king of Spaine, and otherwise hee
−	35. answereth negatively.	+	answereth negatively.
	Philippiis Coppey &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;		Philippiis Coppey &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
−	<nowiki>*****************************</nowiki>	+	&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
	The same day.		The same day.
−	39. Examined upon the fore said allegation.	+	Examined upon the fore said allegation.
	'''Charles Gabrij''' of Amsterdam Marchant aged 45		'''Charles Gabrij''' of Amsterdam Marchant aged 45
	yeares or thereabouts sworne and examined.		yeares or thereabouts sworne and examined.
−	42. To the said allegation hee saith that hee well knoweth the producent	+	To the said allegation hee saith that hee well knoweth the producent
−	43. John de Swaen and hath soe donne for theise seaven yeares last past	+	John de Swaen and hath soe donne for theise seaven yeares last past
−	44. or thereabouts, during which space hee the said John hath bin an Inhabitant	+	or thereabouts, during which space hee the said John hath bin an Inhabitant
−	45. of Amsterdam where hee is a marchant and keeps &#123;XXX&#125; house and	+	of Amsterdam where hee is a marchant and keeps house and
−	46. familie there, and saith hee was and is a subiect of the Lords	+	familie there, and saith hee was and is a subiect of the Lords
−	47. the States of the United Netherlands and for such commonly accompted,	+	the States of the United Netherlands and for such commonly accompted,
−	48. and which hee deposeth living alsoe and in Amsterdam (where hee	+	which hee deposeth living alsoe in Amsterdam (where hee
−	49. hath dwelt about thirtin yeares) and being well acquainted with	+	hath dwelt about thirtie yeares) and being well acquainted with
−	50. the said John de Swaen. And saith hee well knew the father	+	the said John de Swaen. And saith hee well knew the father
−	51. and knoweth the brother of the arlate Peter Reynaldo who is	+	and knoweth the brother of the arlate Peter Reynald&#91;?o&#93; who is
−	52. commonly accompted a native of Amsterdam and a subiect of the	+	commonly accompted a native of Amsterdam and a subiect of the
−	53. said States, but this deponent XX is not sure that hee knoweth	+	said States, but this deponent is not sure that hee knoweth
−	54. the person of the said Peter And otherwise hee cannot depose.	+	the person of the said Peter And otherwise hee cannot depose.
	To		To
		+	|People='''Charles Gabrij'''
−	|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]	+	"On 3 February 1640, Charles Gabry, from Utrecht, 29 years old, living on the Vyzelgracht, assisted by his brother Jan Gabry, was legally engaged to Maria Walens, from Cologne, assisted by her uncle and guardian Salomon Walens and by Elisabet Walens, her sister, living as above, parents dead.
−	[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]	+
		+	[signed] Charles Gabry, Maria Walens - (DTB 453/203) - marriage intentions of the church - (Own research)"<ref>[http://17thcenturyhollanders.pbworks.com/w/page/68365359/1640-1649 C17th Hollanders: (Onder)trouwen Amsterdam; marriage intentions and marriages of Amstrdam, 1640-1649, transcribed by Cor Schnabel]</ref>
	}}		}}

---

Latest revision as of 16:08, May 2, 2016

Volume	HCA 13/71
Folio	64
Side	Recto
← Previous Page Next Page →
Status
Uploaded image; transcribed on 14/09/2012
Languages
Note
IMAGE: P1130329.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2012/09/14
Editorial history
Edited on 14/09/2012 by Jill Wilcox, and on 30/11/2012 on 30/04/2014 by Colin Greenstreet

Image

Transcription

The first of March 1655

The claime of Peter Reynolds Gilbert}
Van Sisteren and John Swaen in the}
hare in the feild}

Examined upon an allegegation made in the
acts of Court 27 of ffeb: last.

Philip Copy of London Merchant aged 36
yeares or thereabouts sworne and examined.

To the said allegation hee saith and deposeth that hee well knoweth
the producent Gilbert van Sisteren and hath soe done for these
tenn monethes last past or thereabouts, and hath oftentimes seene
him in that space; and saith the said Gilbert is an Inhabitant of
Amsterdam, whence this deponent hath received letters from him, dated
there, and that hee the said Gilbert is a native of the
Busse or S'Hertogen bosch in the Dominion of the Lords the States
of the United Netherlands, and a subiect of the said States and for
such commonly accompted and reputed. And otherwise hee cannot
depose, saving that within a yeere last this deponent living at
Dunquirke received letters from the arlate John de Swaen dated at
Amsterdam (the Place of his residence; and directed to his correspon
=dent living in house with this deponent, and then absent, this deponent
having order to receive his letters in his absence and answer them, which this
deponent did and wrote accordingly to the said John de Swaen to
Amsterdam./

To the Interrogatories [CENTRE HEADING]

To the first he saith hee knoweth neither the father nor
mother of any of the producents, and otherwise hee cannot answer
saving the said Gilbert Van Sisteren is of the age of about 29. yeeres./.

To the second hee saith that the said Gilbert van Sisteren is commonly
accompted a batchelour, and soe hee was when this deponent last sawe
him, And otherwise hee cannot depose.

To the third hee saith hee this rendent is a native of Rosborough
in fflanders in the Dominion of the king of Spaine, and otherwise hee
answereth negatively.

Philippiis Coppey [SIGNATURE, RH SIDE]

*****************************

The same day.

Examined upon the fore said allegation.

Charles Gabrij of Amsterdam Marchant aged 45
yeares or thereabouts sworne and examined.

To the said allegation hee saith that hee well knoweth the producent
John de Swaen and hath soe donne for theise seaven yeares last past
or thereabouts, during which space hee the said John hath bin an Inhabitant
of Amsterdam where hee is a marchant and keeps house and
familie there, and saith hee was and is a subiect of the Lords
the States of the United Netherlands and for such commonly accompted,
which hee deposeth living alsoe in Amsterdam (where hee
hath dwelt about thirtie yeares) and being well acquainted with
the said John de Swaen. And saith hee well knew the father
and knoweth the brother of the arlate Peter Reynald[?o] who is
commonly accompted a native of Amsterdam and a subiect of the
said States, but this deponent is not sure that hee knoweth
the person of the said Peter And otherwise hee cannot depose.

To

Topics

People

Charles Gabrij

"On 3 February 1640, Charles Gabry, from Utrecht, 29 years old, living on the Vyzelgracht, assisted by his brother Jan Gabry, was legally engaged to Maria Walens, from Cologne, assisted by her uncle and guardian Salomon Walens and by Elisabet Walens, her sister, living as above, parents dead.

[signed] Charles Gabry, Maria Walens - (DTB 453/203) - marriage intentions of the church - (Own research)"^[1]

1. ↑ C17th Hollanders: (Onder)trouwen Amsterdam; marriage intentions and marriages of Amstrdam, 1640-1649, transcribed by Cor Schnabel