Difference between revisions of "HCA 13/71 f.225r Annotate"
| Line 3: | Line 3: | ||
|Folio=225 | |Folio=225 | ||
|Side=Recto | |Side=Recto | ||
| − | |Status=First cut transcription completed by Philip Hnatkovich on 08/10/12; edited on 22/11/12 by Colin Greenstreet; further edited on 13/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 03/05/14 by Colin Greenstreet | + | |Status=First cut transcription completed by Philip Hnatkovich on 08/10/12; edited on 22/11/12 by Colin Greenstreet; further edited on 13/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 03/05/14 and edited on 26/05/14 by Colin Greenstreet |
|First transcriber=Philip Hnatkovich | |First transcriber=Philip Hnatkovich | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|Transcription=vessell and at their owne costs and charges and for their use and account | |Transcription=vessell and at their owne costs and charges and for their use and account | ||
and furnished the timber to the said building out of the Lordshipp and | and furnished the timber to the said building out of the Lordshipp and | ||
| − | + | grounds of the said Messieurs de Cornovaille, which this deponent | |
| − | sawe fetched from their place called Kerinau | + | sawe fetched from their place called Kerinau neare Brest, and sawe it |
wrought and incorporated into the said vessell; and after shee had laine | wrought and incorporated into the said vessell; and after shee had laine | ||
| − | soe longe built, they rigged and fitted her | + | soe longe built, they rigged and fitted her up and set her out on the |
voyage in question, being her first voyage as aforesaid, and they the said | voyage in question, being her first voyage as aforesaid, and they the said | ||
ffloran de Cornovaille and his brother René Lewes de Cornovaille alonge in her from | ffloran de Cornovaille and his brother René Lewes de Cornovaille alonge in her from | ||
Brest for London, which hee knoweth because hee this deponent came pilot | Brest for London, which hee knoweth because hee this deponent came pilot | ||
| − | of her. And lastly that the said James and ffloran | + | of her. And lastly that the said James and ffloran Cornovaille were |
the owners of one halfe part, and the said John de Mescham | the owners of one halfe part, and the said John de Mescham | ||
Sieur de Landegareau owner of the other halfe part, and soe at present | Sieur de Landegareau owner of the other halfe part, and soe at present | ||
| − | the said James de | + | the said James de Cornovaille and the Inheriters of the said |
ffloran and the said monsieur de Mescham are owners of the said vessell, and | ffloran and the said monsieur de Mescham are owners of the said vessell, and | ||
the persons to whom her freight belongeth, and that noe other person | the persons to whom her freight belongeth, and that noe other person | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
Tangui [?Keriuot] [SIGNATURE, RH SIDE] | Tangui [?Keriuot] [SIGNATURE, RH SIDE] | ||
| − | <nowiki>****************************</nowiki> | + | <nowiki>******************************</nowiki> |
| − | The same day. | + | The same day. [CENTRE HEADING] |
Examined upon the foresaid allegation in the actes of Court. | Examined upon the foresaid allegation in the actes of Court. | ||
| − | '''Claude de Gagnon''' of Melon | + | '''Claude de Gagnon''' of Melon neare Brest in Bretany |
| − | Mariner, aged 25 | + | Mariner, aged 25 yeares or thereabouts, sworne and |
examined. | examined. | ||
To the said allegation hee saith and deposeth that hee well knoweth the | To the said allegation hee saith and deposeth that hee well knoweth the | ||
shipp the ''Saint Julian'' of Brest and hath well knowne the producents | shipp the ''Saint Julian'' of Brest and hath well knowne the producents | ||
| − | James and ffloran | + | James and ffloran Cornovaille and John de Mescham for theise |
| − | twelve yeeres last, and saith that they the said James | + | twelve yeeres last, and saith that they the said James Cornovaille and ffloran |
| − | + | Cornovaille (who is very lately dead) were and the said James and | |
| − | + | Cornovaille and John Mescham and the Inheritors of the said ffloran are | |
the true and lawfull owners of the said vessell and of the tackle apparell and | the true and lawfull owners of the said vessell and of the tackle apparell and | ||
| − | furniture, and were and are as aforesaid all ffrenchmen and | + | furniture, and were and are as aforesaid all ffrenchmen and subiects |
of the ffrench kinge and for such and owners as aforesaid they were and | of the ffrench kinge and for such and owners as aforesaid they were and | ||
are commonly accounted and reputed; And saith they the said Messieurs | are commonly accounted and reputed; And saith they the said Messieurs | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
ffloran de Cornovaille came in her from | ffloran de Cornovaille came in her from | ||
Brest, all which hee knoweth because hee this | Brest, all which hee knoweth because hee this | ||
| − | deponent sawe the said vessell on the | + | deponent sawe the said vessell on the stocks when shee was soe in building |
and came out of Brest in her, and was and is one of her company | and came out of Brest in her, and was and is one of her company | ||
and otherwise hee cannot depose. | and otherwise hee cannot depose. | ||
| − | The marke of the said Gagnon. [MARKE, RH SIDE] | + | The marke [MARKE IS AN INVERTED ANCHOR] of the said Gagnon. [MARKE, RH SIDE] |
| − | <nowiki>**************************************</nowiki> | + | <nowiki>**************************************************************</nowiki> |
| − | The same day. | + | The same day. [CENTRE HEADING] |
Examined upon the said allegation. | Examined upon the said allegation. | ||
| − | '''Matthew Feas''' of the Ile of | + | '''Rp. 3''' |
| + | |||
| + | '''Matthew Feas''' of the Ile of Moulin neare Brest | ||
Mariner, aged 21 yeeres or thereabouts, sworne and examined. | Mariner, aged 21 yeeres or thereabouts, sworne and examined. | ||
To the said allegation hee saith and deposeth that hee well knoweth the | To the said allegation hee saith and deposeth that hee well knoweth the | ||
| − | producents James de | + | producents James de Cornovaille and John de Mescham and well knewe ffloran |
de | de | ||
Revision as of 16:53, May 26, 2014
| Volume | HCA 13/71 |
|---|---|
| Folio | 225 |
| Side | Recto |
| ← Previous Page | |
| Status | |
| First cut transcription completed by Philip Hnatkovich on 08/10/12; edited on 22/11/12 by Colin Greenstreet; further edited on 13/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 03/05/14 and edited on 26/05/14 by Colin Greenstreet | |
| First transcriber | |
| Philip Hnatkovich | |
| First transcribed | |
| 12/10/08 | |
| Editorial history | |
| Created 06/04/14, by CSG | |
Contents
[hide]Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.
Image
P1130608
Transcription
vessell and at their owne costs and charges and for their use and account
and furnished the timber to the said building out of the Lordshipp and
grounds of the said Messieurs de Cornovaille, which this deponent
sawe fetched from their place called Kerinau neare Brest, and sawe it
wrought and incorporated into the said vessell; and after shee had laine
soe longe built, they rigged and fitted her up and set her out on the
voyage in question, being her first voyage as aforesaid, and they the said
ffloran de Cornovaille and his brother René Lewes de Cornovaille alonge in her from
Brest for London, which hee knoweth because hee this deponent came pilot
of her. And lastly that the said James and ffloran Cornovaille were
the owners of one halfe part, and the said John de Mescham
Sieur de Landegareau owner of the other halfe part, and soe at present
the said James de Cornovaille and the Inheriters of the said
ffloran and the said monsieur de Mescham are owners of the said vessell, and
the persons to whom her freight belongeth, and that noe other person
(that ever hee heard or beleeveth) hath any interest therein, in the said
vessell.
Tangui [?Keriuot] [SIGNATURE, RH SIDE]
******************************
The same day. [CENTRE HEADING]
Examined upon the foresaid allegation in the actes of Court.
Claude de Gagnon of Melon neare Brest in Bretany
Mariner, aged 25 yeares or thereabouts, sworne and
examined.
To the said allegation hee saith and deposeth that hee well knoweth the
shipp the Saint Julian of Brest and hath well knowne the producents
James and ffloran Cornovaille and John de Mescham for theise
twelve yeeres last, and saith that they the said James Cornovaille and ffloran
Cornovaille (who is very lately dead) were and the said James and
Cornovaille and John Mescham and the Inheritors of the said ffloran are
the true and lawfull owners of the said vessell and of the tackle apparell and
furniture, and were and are as aforesaid all ffrenchmen and subiects
of the ffrench kinge and for such and owners as aforesaid they were and
are commonly accounted and reputed; And saith they the said Messieurs
James and ffloran de Cornovaille and John Messcham caused the said
vessell to be built at Brest, and fitted out on this present voyage
which is the first voyage that ever shee made, and wherein the said
ffloran de Cornovaille came in her from
Brest, all which hee knoweth because hee this
deponent sawe the said vessell on the stocks when shee was soe in building
and came out of Brest in her, and was and is one of her company
and otherwise hee cannot depose.
The marke [MARKE IS AN INVERTED ANCHOR] of the said Gagnon. [MARKE, RH SIDE]
**************************************************************
The same day. [CENTRE HEADING]
Examined upon the said allegation.
Rp. 3
Matthew Feas of the Ile of Moulin neare Brest
Mariner, aged 21 yeeres or thereabouts, sworne and examined.
To the said allegation hee saith and deposeth that hee well knoweth the
producents James de Cornovaille and John de Mescham and well knewe ffloran
de
