Difference between revisions of "HCA 13/76 f.12r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|Folio=12
 
|Folio=12
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 16/04/2015 to match current style guide
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 23/11/2015
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
|Note=IMAGE: P1090940
+
|First transcribed=2015/11/23
 +
|Note=IMAGE: IMG_121_11_5904.JPG
 
}}
 
}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription=XXXX and
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5904.JPG}}
−
at interest to this deponent too ?towards her building, for which his shipp is liable upon
+
|Transcription=Peter Johnson Calles, and [?XXXXX] of
−
bottomrie to XXX fourteene Rix Dollars seventy besides the principall. And
+
[?borne] subiecrs of the duke of holstein advanced each of them an hundred Rix dollars
−
saith that this deponent and his company ?with himselfe three persons
+
at interest to this deponent towards the building, for which his shipp is liable upon
 +
bottomrie to pay fourteene Rix Dollars yearly besides the principall. And
 +
saith that this deponent and his company with himselfe three persons
 
are all of ffrederickstadt, there and thereabouts dwelling in the dominion
 
are all of ffrederickstadt, there and thereabouts dwelling in the dominion
−
of the duke of holstein, and there being and ?accepted subiects, and that ?noe
+
of the duke of holstein, and there borne, and are his subiects, and that noe
−
Hollanders, ffrench or dane?s hath any part in the said vessell or lading, And further that
+
Hollanders, ffrench or dane hath any part in the said vessell or lading, And further that
−
about 6?weekes since hee came from ffrederickstadt with his said ?shipp w?ith
+
about 6 weekes since hee came from ffrederickstadt with his said shipp with
−
clapboard(?s), ?firrwood, and XXXX timber (all for XXXXX and for this deponents
+
clapboard, firrwood, and some timber (all for ballast and for this deponents
 
and other burgers of ffrederickstadt subiects as aforesaid their accompts). bound for
 
and other burgers of ffrederickstadt subiects as aforesaid their accompts). bound for
−
Amsterdam to fetch Rhenish wine and for the said XXXXX XXXXX ?provisions XXXX
+
Amsterdam to fetch Rhenish wine for the said dukes [?house]provisions [?account]
−
XXXXX XXX XXXX XXXX XXXXX, in w:ch XXX XXXX XXXXX XXXXX in the
+
some mill stones for his mills, in which service one ditloff hendricks in the
−
XXXXX XXXX alsoe XXXX, and comming to ?the ?most of XXXX ?land
+
''Orange tree'' alsoe sailed, And comming to the west of heylige land
−
in this cause for Amsterdam hee was
+
in his course for Amsterdam hee was met with and taken by the ''crowne frigot'' and
 +
afterwards sent up into the River of Thames, and that the takers tooke from
 +
him 32 [?ducatons] and 3 Rox dollars, and two greate flaggs and a spritt flagg
 +
his cookes kettle, and a barrell of [?gammons], And saith hee delivered up all
 +
his papers to the Captaine, and had noe false documents aboard, And
 +
lastly that his vessell is of 16 lasts burthen.
  
−
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+
[?XXXX] [?XXX] [SIGNATURE, RH SIDE]
−
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+
−
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+
  
−
<nowiki>***************************</nowiki>
+
&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
  
−
25:° Septembris 1666
+
25&#58;° Septembris 1666
  
−
Contra navem the Orange tree)
+
Contra navem the ''Orange tree'')
 
of ffrederickstat)
 
of ffrederickstat)
  
−
'''2:is'''  
+
'''2&#58;us'''  
  
−
'''DITL?OF HENDRICKSON''' de ffrederickstat in Holsatia
+
'''Rp.'''
−
Nauta, XXXXX dicti navis the Orange tree
+
−
a'tatis 38 annorum aut ou XXXXX testis in
+
−
preparis examinatur, deponit et XXXXX, videlicet
+
  
−
vide 1:xx in D
+
'''vide 1&#58;xx in D'''
 +
 
 +
'''Ditlof Hendrickson''' de ffrederickstat in Holsatia
 +
Nauta, &#91;?Nuvarrhuis&#93; dicta navis the ''Orange tree''
 +
a'tatis 38 annorum aut eu circiter testis in
 +
preoparis examinatus, deponit et sequitur, videlicet
  
 
That his said shipp (of the burthen of sixteene lasts) was built at
 
That his said shipp (of the burthen of sixteene lasts) was built at
Line 49: Line 57:
 
Loo and this deponent of ffrederickstat and John ffolkers trading at Colembet neere
 
Loo and this deponent of ffrederickstat and John ffolkers trading at Colembet neere
 
that citie (where they alwaies dwelt and were and are subiects of the said
 
that citie (where they alwaies dwelt and were and are subiects of the said
−
Duke) have bin the owners ever since the said building and are XX at present
+
Duke) have bin the owners ever since the said building and are soe at present
 
namely this deponent owner of halfe the shipp and the other two each of
 
namely this deponent owner of halfe the shipp and the other two each of
 
a fourth part, and that noe Hollander, ffrench or dane hath any part
 
a fourth part, and that noe Hollander, ffrench or dane hath any part
−
or share therein- And that about ?seaven weekes xxxx (as hee remembreth
+
or share therein. And that about seaven weekes since(as hee remembreth
−
 
+
the time) hee (in company of the shipp the ''Death'' Hance Derker Master) came
−
the time) hee (in company of the shipp the Death Hance Dorker M:r) came
+
 
from ffrederickstat with a parcell of timber and clapboard (by way of ballast)
 
from ffrederickstat with a parcell of timber and clapboard (by way of ballast)
−
and some XXXXX, w:ch wood was laded by John John?sen Burger there
+
and some &#91;?fenthers&#93;, which wood was laded by John Johnson Burger there
−
andthe XXXXX by Miles Johnson & John Ruttenberg two other
+
and the fenther by Miles Johnson and John Ruttenbeg two other
 
Burgers there and a widow there dwelling all subiects of the said duke
 
Burgers there and a widow there dwelling all subiects of the said duke
−
and their XXX a ?park (the contents hee knowes not) laded by Claus XXX they
+
and there was a pack (the contents hee knowes not) laded by Claus &#91;?hayster&#93;
−
?alsoe a Burger there, and they were all to be delivered at Amsterdam
+
alsoe a Burger there, and they were all to be delivered at Amsterdam
−
for accompt of the said ?owners, to which XXX of Amsterdam the said shipp
+
for accompt of the said &#91;?XXXX&#93;, to which &#91;?place&#93; of Amsterdam the said shipp
−
?was bound (in carrying as aforesaid) to fetch Rhenish wine and Millstones
+
was bound (in company as aforesaid) to fetch Rhenish wine and Millstones
−
for the use and accompt of the said ?duke to be brought to ffrederickstat.
+
for the use and accompt of the said duke to be brought to ffrederickstat.
−
And there his company was XX XXX XXX himselfe and one man more
+
And that his company was noe more than himselfe and one man more
−
but subiects as aforesaid and dwelling in the dominion and XXXXX therein
+
both subiects as aforesaid and dwelling in the dominion and natives there
−
And thXX ?running off the XXX XXX they were taken by the XXXX
+
And that coming off her &#91;?heliger land&#93; they were taken by the ''Crowne''
−
frigot, and after brought up into the Thames, and ther the Captaine
+
''frigot'', and after brought up into the Thames, and that the Captaine
−
and company of the XXXX tooke this said XXX and XXXX aboard the
+
and company of the ''Crowne'' tooke this said pack and fenthers aboard the
−
man of warr, and XXX of the clap board and many of this deponents XXXXX. And saith that XXXX
+
man of warr, and some of the clap board and many of this deponents utensills. And saith hee delivered
−
by rhis XXX to the Captaine, and XXX another by him, w:ch XXX
+
up his passe to the Captaine, and kept another by him, which hee is
−
XXXXX to ?return, and ?had nine other XXXX XX XXXX XX passes XX
+
ready to produce, and had noe other papers but the said passes nor
−
nore any interested or XXX away
+
were any &#91;?imbezeld&#93; or made away
  
−
DH
+
'''DH''' &#91;MARKE, RH SIDE&#93;
  
 
And
 
And
 
}}
 
}}

Revision as of 17:37, November 23, 2015

Volume HCA 13/76
Folio 12
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 23/11/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_121_11_5904.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2015/11/23
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/76 f.12r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/76 f.12r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Peter Johnson Calles, and [?XXXXX] of
[?borne] subiecrs of the duke of holstein advanced each of them an hundred Rix dollars
at interest to this deponent towards the building, for which his shipp is liable upon
bottomrie to pay fourteene Rix Dollars yearly besides the principall. And
saith that this deponent and his company with himselfe three persons
are all of ffrederickstadt, there and thereabouts dwelling in the dominion
of the duke of holstein, and there borne, and are his subiects, and that noe
Hollanders, ffrench or dane hath any part in the said vessell or lading, And further that
about 6 weekes since hee came from ffrederickstadt with his said shipp with
clapboard, firrwood, and some timber (all for ballast and for this deponents
and other burgers of ffrederickstadt subiects as aforesaid their accompts). bound for
Amsterdam to fetch Rhenish wine for the said dukes [?house]provisions [?account]
some mill stones for his mills, in which service one ditloff hendricks in the
Orange tree alsoe sailed, And comming to the west of heylige land
in his course for Amsterdam hee was met with and taken by the crowne frigot and
afterwards sent up into the River of Thames, and that the takers tooke from
him 32 [?ducatons] and 3 Rox dollars, and two greate flaggs and a spritt flagg
his cookes kettle, and a barrell of [?gammons], And saith hee delivered up all
his papers to the Captaine, and had noe false documents aboard, And
lastly that his vessell is of 16 lasts burthen.

[?XXXX] [?XXX] [SIGNATURE, RH SIDE]

***************************

25:° Septembris 1666

Contra navem the Orange tree)
of ffrederickstat)

2:us

Rp.

vide 1:xx in D

Ditlof Hendrickson de ffrederickstat in Holsatia
Nauta, [?Nuvarrhuis] dicta navis the Orange tree
a'tatis 38 annorum aut eu circiter testis in
preoparis examinatus, deponit et sequitur, videlicet

That his said shipp (of the burthen of sixteene lasts) was built at
ffrederickstadt about eight yeeres since, and hath ever since belonged to that
port in that Dominion of the Duke of Holstein; and that Cornelius vander
Loo and this deponent of ffrederickstat and John ffolkers trading at Colembet neere
that citie (where they alwaies dwelt and were and are subiects of the said
Duke) have bin the owners ever since the said building and are soe at present
namely this deponent owner of halfe the shipp and the other two each of
a fourth part, and that noe Hollander, ffrench or dane hath any part
or share therein. And that about seaven weekes since(as hee remembreth
the time) hee (in company of the shipp the Death Hance Derker Master) came
from ffrederickstat with a parcell of timber and clapboard (by way of ballast)
and some [?fenthers], which wood was laded by John Johnson Burger there
and the fenther by Miles Johnson and John Ruttenbeg two other
Burgers there and a widow there dwelling all subiects of the said duke
and there was a pack (the contents hee knowes not) laded by Claus [?hayster]
alsoe a Burger there, and they were all to be delivered at Amsterdam
for accompt of the said [?XXXX], to which [?place] of Amsterdam the said shipp
was bound (in company as aforesaid) to fetch Rhenish wine and Millstones
for the use and accompt of the said duke to be brought to ffrederickstat.
And that his company was noe more than himselfe and one man more
both subiects as aforesaid and dwelling in the dominion and natives there
And that coming off her [?heliger land] they were taken by the Crowne
frigot, and after brought up into the Thames, and that the Captaine
and company of the Crowne tooke this said pack and fenthers aboard the
man of warr, and some of the clap board and many of this deponents utensills. And saith hee delivered
up his passe to the Captaine, and kept another by him, which hee is
ready to produce, and had noe other papers but the said passes nor
were any [?imbezeld] or made away

DH [MARKE, RH SIDE]

And

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/76_f.12r_Annotate&oldid=106816’