Difference between revisions of "MRP: 26th March 1663, Letter from Mary Smith to Sir GO"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 30: Line 30:
 
Hono:rd Unckle
 
Hono:rd Unckle
  
Yo:r favoure to mee in y:e Tyme of my surpriseing & continewing afflictions<ref>Following the restoration of Charles II, Marx Smith's husband, Henry, was arraigned for treason, as a signator to the deceased King's death sentence</ref> must never bee forgotten.  But ever bee acknowledged w:th much of thankfullnese from mee, & am oblidged to take all opportunities to make retournes of my Dew thancks w:ch it y:d all y:t is in my power & hope shall not unhappy my selfe further w:th being ungratefull in my want of acknowledgm:ts feareing in y:t ??Kock S:r venture to give you this trouble to present myne & my husbands<ref>Henry Smith</ref> humble service, wishing you y:d best of happinesse in w:ch is yo:r safe being, & retourne to yo:r Deare Relations w:ch will bee of much content to
+
Yo:r favoure to mee in y:e Tyme of my surpriseing & continewing afflictions<ref>Following the restoration of Charles II, Mary Smith's husband, Henry, was arraigned for treason, as a signator to the deceased King's death sentence</ref> must never bee forgotten.  But ever bee acknowledged w:th much of thankfullnese from mee, & am oblidged to take all opportunities to make retournes of my Dew thancks w:ch it y:d all y:t is in my power & hope shall not unhappy my selfe further w:th being ungratefull in my want of acknowledgm:ts feareing in y:t ??Kock S:r venture to give you this trouble to present myne & my husbands<ref>Henry Smith</ref> humble service, wishing you y:d best of happinesse in w:ch is yo:r safe being, & retourne to yo:r Deare Relations w:ch will bee of much content to
 
S:r
 
S:r
  

Revision as of 19:21, December 15, 2011

26th March 1663, Letter from Mary Smith to Sir GO


BL, MS. XX, XXX, f. 57

Editorial history

02/06/09, CSG: Finished transcription
13/12/11, CSG: Restructured page & added suggested links



Abstract & context




Suggested links


See biographical profile of Mary Smith, nee Dallison
See biographical profile of Elizabeth Dallison



To do


(1) Check transcription against original manuscript at BL



Transcription


This transcription has been completed, but requires checking

[BL, MS. XX, XXX, f. 57]

Hono:rd Unckle

Yo:r favoure to mee in y:e Tyme of my surpriseing & continewing afflictions[1] must never bee forgotten. But ever bee acknowledged w:th much of thankfullnese from mee, & am oblidged to take all opportunities to make retournes of my Dew thancks w:ch it y:d all y:t is in my power & hope shall not unhappy my selfe further w:th being ungratefull in my want of acknowledgm:ts feareing in y:t ??Kock S:r venture to give you this trouble to present myne & my husbands[2] humble service, wishing you y:d best of happinesse in w:ch is yo:r safe being, & retourne to yo:r Deare Relations w:ch will bee of much content to
S:r

Yo:r oblidged Neece & humble serv:t
Mary Smith


[Further note underneath the signature]

March y:e 26:th 1663

S:r Although unhappy in not seeing you when you went a way; please my selfe I found w:th my Mother yo:r Remembrances of mee w:ch I confesse made mee to remember yo:e merry takeing of leave.


Notes

  1. Following the restoration of Charles II, Mary Smith's husband, Henry, was arraigned for treason, as a signator to the deceased King's death sentence
  2. Henry Smith