Difference between revisions of "HCA 13/73 f.580r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=580
 
|Folio=580
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Editorial history=Created 03/08/14, by CSG
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 25/08/2014
−
 
+
|First transcriber=Thomas Davies
−
}}{{PageHelp}}
+
|First transcribed=2014/08/25
 +
|Editorial history=Edited on 06/10/2014 by Jill Wilcox and on 08/02/2015 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: IMG_0376_copy.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=[[File:IMG_0376_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.580r: Right click on image for full size image in separate window]]
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0376_copy.JPG}}
 +
|Transcription=As 6um. dicit that at the time of the seizure of the ''ffreetrade''
 +
and her lading by the Captaine and company of the ''Saint Mary''
 +
as aforesaid, the ''Saint Mary'' had the Holland Colours out, and
 +
was manned for the most past with Dutch men and subjects
 +
of the states of the united Neitherlands (sic) and sayth that when
 +
the ''Saint Mary'' came first up with the ''ffreetrade'', her Captaine
 +
hayled the ''ffreetrade'' and demanded whence she was; to which
 +
answer was made that she was of London; And then Simon
 +
fflew the Master of the ''ffreetrade'' hayled the ''Saint Mary'' and asked
 +
whence she was, to which the said [?Andreas and] some of his Company
 +
made answer that they were of Amsterdam, and that their
 +
ship the ''Saint Mary'' was built at Serdam. The premisses he
 +
deposeth being an eye and earewitnes thereof.  Et alr nescit
 +
deponere./
  
−
|Transcription=Current Transcription
+
As 7un dicit that after such surprizall of the ''ffreetrade'', the said
−
 
+
Andreas and Company carried her and her lading into Gibraltar
−
As 6u. dicit that at the time of the seizure of the ffreetsade
+
within the streights mouth and in the ?[Jessitosies] of the King
−
and her lading by the Capt and company of the St. Mary
+
of Spaine, where they detained the same, or otherwise
−
as aforesaid, the St. Mary had the [Holland?] Colouss out, and
+
disposed thereof at their pleasures, and dispoyled the
−
was named for the most past with Dutch men and subjects
+
owners of all their said Galls and silkes; and plundered and tooke away
−
of the states of the united Neitherlands and sayth that when
+
−
the St. Mary came first up with the ffreetsade, her Captaine
+
−
[hayled?] the ffreetsade and demanded whene she was; to which
+
−
answer was made that she was of London; And then simon
+
−
fflen the [me.?] of the [ffreetsade?] hayled the St. Mary and asked
+
−
whenne she was, to which the [?] And some of his Company
+
−
made answer that they were of Amsterdam, and [?] their
+
−
ship the St. Mary was built at [soedam?]. The premisses he
+
−
deposeth being an eye and [casewitness?] thereof state [nesait?]
+
−
deponere./
+
−
As 7u dicit that after [surh?] [suespsisall?] of the ffreetsade, the [?]
+
−
Andreas and Company carried her and her lading into [GibraltXX?]
+
−
within the streights [mouth?] and in the [Jessitosies?] of the king
+
−
of Spaine, where they detained the same, as otherwise
+
−
deposed thereof at their pleasures, and dispayled the
+
−
owners of all their said Galls and [filles?]; and plundesade tooke away
+
 
all the moneys, goods, clothes and instruments and what else
 
all the moneys, goods, clothes and instruments and what else
−
belonged to the [?] Simon fflen and the east of the Company
+
belonged to the said Simon fflew and the rest of the Company
−
of the ffreetrade ; to the value of one thousand eight hundred
+
of the ''ffreetrade'', to the value of one thousand eight hundred
 
pounds or neare thereabouts as this deponent verily beleeveth
 
pounds or neare thereabouts as this deponent verily beleeveth
−
and further cannot depose saving his foregoing deponent to [?] [?] he [?]
+
and further cannot depose saving his foregoing deposition to which he referreth
−
as met deponit et dicit that the fosesd. Gregory, Benne and Allen
+
Ad ult deponit et dicit that the foresaid Gregory, Bence and Allen
−
the [pdaccents?] have suffered losse and damage to a very
+
the producents have suffered losse and dammage to a very
−
great summe or valued by meanes of the [8d?] seizures, but this
+
great summe or valued by meanes of the said seizures, but this
−
cannot, as he sayth, give any estimation thereof, And therefore
+
deponent, as he sayth, give any estimation thereof. And therefore
 
cannot further Depose ./
 
cannot further Depose ./
−
James Home [RH MARGIN]
 
−
eods die
 
−
sus attons arlate
 
−
Johannes Goldstone de St. Foolies intra
 
−
Burgum Southwasdie nauta atatis 31 am[?]
 
−
aut eo cisciter teslis in hae causa pductus qier[ atxx?]
 
−
et eeaiatus dicit put sequitus.
 
−
Ad,  ud 2nd. et 3rd etelos, dicte Allonis deponit et decit that of this
 
−
deponents knowledge the artate John Gregory , John Beme
 
−
and John etllggn the pducents in this cause were the ffreight
 
−
less and Imployers of the ship ffreetade arlate in the moneth
 
−
of September last was twelve moneth, and so continued
 
−
to be untill May last, [bba?]. And sayth that within the said
 
−
time, there were five hundred bags of galls and two cases
 
−
of silkes laden and put on board the ship ffreethade in the
 
−
post of scandeeoome by the ffactors of them the said John Gregory
 
−
John [RH MARGIN]
 
  
−
<header
+
James &#91;?browne&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
−
<series>HCA 13/73</series>
+
−
<folio>f.580r</folio>
+
−
<picture>IMG_0376</picture>
+
−
<summary></summary>
+
−
<document-date></document-date>
+
−
<status></status>
+
−
<first-transcriber></first-transcriber>
+
−
</header>
+
  
 +
&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 +
eods die &#91;CENTRE HEADING&#93;
  
 +
supra allone arlate.
  
 +
'''3us'''
  
−
&#91;INSERT DATA&#93;
+
'''Johannes Goldstone''' de Saint Toolies intra
 +
Burgum Southwarkie nauta aetatis 31 annos
 +
aut eo circiter testis in &#91;?hae&#93; causa productus jurat
 +
et examinatus dicit put sequitur./
  
 +
Ad 1um 2um et 3um Arlos, dicta Allonis deponit et dicit that of this
 +
deponents knowledge the artate John Gregory, John Bence
 +
and John Allen the pducents in this cause were the ffreigh
 +
ters and Imployers of the ship ''ffreetrade'' arlate in the moneth
 +
of September last was twelve moneth, and so continued
 +
to be untill May last 1660. And sayth that within the said
 +
time, there were five hundred bags of galls and two cases
 +
of silkes laden and put on board the ship ''ffreetrade'' in the
 +
port of Scanderoone by the ffactors of them the said John Gregory
 +
John
 
}}
 
}}

Latest revision as of 10:14, May 29, 2015

Volume HCA 13/73
Folio 580
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 25/08/2014
Languages
Note
IMAGE: IMG_0376_copy.JPG
First transcriber
Thomas Davies
First transcribed
2014/08/25
Editorial history
Edited on 06/10/2014 by Jill Wilcox and on 08/02/2015 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.580r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.580r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

As 6um. dicit that at the time of the seizure of the ffreetrade
and her lading by the Captaine and company of the Saint Mary
as aforesaid, the Saint Mary had the Holland Colours out, and
was manned for the most past with Dutch men and subjects
of the states of the united Neitherlands (sic) and sayth that when
the Saint Mary came first up with the ffreetrade, her Captaine
hayled the ffreetrade and demanded whence she was; to which
answer was made that she was of London; And then Simon
fflew the Master of the ffreetrade hayled the Saint Mary and asked
whence she was, to which the said [?Andreas and] some of his Company
made answer that they were of Amsterdam, and that their
ship the Saint Mary was built at Serdam. The premisses he
deposeth being an eye and earewitnes thereof. Et alr nescit
deponere./

As 7un dicit that after such surprizall of the ffreetrade, the said
Andreas and Company carried her and her lading into Gibraltar
within the streights mouth and in the ?[Jessitosies] of the King
of Spaine, where they detained the same, or otherwise
disposed thereof at their pleasures, and dispoyled the
owners of all their said Galls and silkes; and plundered and tooke away
all the moneys, goods, clothes and instruments and what else
belonged to the said Simon fflew and the rest of the Company
of the ffreetrade, to the value of one thousand eight hundred
pounds or neare thereabouts as this deponent verily beleeveth
and further cannot depose saving his foregoing deposition to which he referreth
Ad ult deponit et dicit that the foresaid Gregory, Bence and Allen
the producents have suffered losse and dammage to a very
great summe or valued by meanes of the said seizures, but this
deponent, as he sayth, give any estimation thereof. And therefore
cannot further Depose ./

James [?browne] [SIGNATURE, RH SIDE]

**************************
eods die [CENTRE HEADING]

supra allone arlate.

3us

Johannes Goldstone de Saint Toolies intra
Burgum Southwarkie nauta aetatis 31 annos
aut eo circiter testis in [?hae] causa productus jurat
et examinatus dicit put sequitur./

Ad 1um 2um et 3um Arlos, dicta Allonis deponit et dicit that of this
deponents knowledge the artate John Gregory, John Bence
and John Allen the pducents in this cause were the ffreigh
ters and Imployers of the ship ffreetrade arlate in the moneth
of September last was twelve moneth, and so continued
to be untill May last 1660. And sayth that within the said
time, there were five hundred bags of galls and two cases
of silkes laden and put on board the ship ffreetrade in the
port of Scanderoone by the ffactors of them the said John Gregory
John

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.580r_Annotate&oldid=89495’