Difference between revisions of "HCA 13/73 f.35v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=35
 
|Folio=35
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First cut transcription started and completed on 08/08/13 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 08/08/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
 
+
|First transcribed=2013/08/08
−
|First transcribed=13 /08/08
+
|Editorial history=Edited on 19/02/2018 by Colin Greenstreet
−
 
+
|Note=IMAGE: P1110920.JPG
−
|Editorial history=Created 08/08/13, by CSG
+
}}
−
 
+
{{PageHelp}}
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1110920
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1110920.JPG}}
−
 
+
 
|Transcription=and at the same time the said Gerbrand Janson his precontest
 
|Transcription=and at the same time the said Gerbrand Janson his precontest
−
desiring to have a copia of the Commission of Pesa Sabla
+
desiring to have a copie of the Commission of Peter Sabla
−
by readon whereof hee tooke the shipp ?namely
+
by vertue whereof hee tooke the shipp [?named]
−
the ''Mayflower'' alias the ''ffrancis'', and of his ?baile given in
+
the ''Mayflower'' alias the ''ffrancis'', and of his [?bale] given in
−
when taking out the said Commission. the said Greffier orRegistrar con??fected
+
when taking out the said Commission. the said Greffier or Registrar [?con?fected]
−
a copia (which hee beleeveth to be the copia now alsoe showd unto him, beginning, '''Leopold Guillaume pour
+
a copie (which hee beleeveth to be the copie now alsoe showd unto him, beginning, '''Leopold Guillaume pour'''
−
la Grace de dieu etcetera''') to be extracted, and then signed the same in
+
'''la Grace de dieu etcetera''') to be extracted, and then signed the same in
 
their presence, and delivered it to his said contest, and
 
their presence, and delivered it to his said contest, and
 
forthwith hee the said Gerbrand his precontest in the presence of this deponent
 
forthwith hee the said Gerbrand his precontest in the presence of this deponent
−
compared the same with a writing which was said to be XXX the ?Originall written in a booke, and
+
compared the same with a writing which was said to be the [?originall] written in a booke, and
−
found it as hee said to be true XXXXXtually with the same, and after they went XX
+
found it as hee said to be true punctually with the same, and after they went [?XXX]
−
back to fflushing and there saw daniell huyssons notary there
+
back to fflushing and there saw Daniell huyssons notary there
−
dwelling), XXX XXXXX and subscribe another schedule which hee beleeveth to be XXXX GUTTER now alsoe
+
dwelling), transcribe and subscribe another schedule which hee beleeveth to be [?XXXX] now alsoe
−
showed unto him, beginning, '''Op huydan XXX xij January
+
showed unto him, beginning, '''Op huydan [?die] xij January'''
−
1659 etcetera''' and then his said precontest compared
+
'''1659 et cetera''' and then his said precontest compared
−
the same XXX XXXX originall in the booke of the said notary, and
+
the same with the [?said] originall in the booke of the said notary, and
−
found it as hee said to agree with it and to be a true copia of the said
+
found it as hee said to agree with it and to be a true copie of the said
 
originall, All which being done, the said Gerbrand Janson
 
originall, All which being done, the said Gerbrand Janson
 
being bound for this port with his vessell whereof hee is master
 
being bound for this port with his vessell whereof hee is master
Line 41: Line 38:
 
To the first hee saith hee is a native of and hath lived
 
To the first hee saith hee is a native of and hath lived
 
all his time in fflushing, and hath used seafaring as his
 
all his time in fflushing, and hath used seafaring as his
−
??voccation theise eighteene yeeres, and saith hee for some eight
+
voccation theise eighteene yeeres, and saith hee for some eight
 
weekes hath knowne John Williamson the producent, but knoweth
 
weekes hath knowne John Williamson the producent, but knoweth
 
not James Cocke.
 
not James Cocke.
Line 58: Line 55:
 
the schedule interrogated annexed compared.
 
the schedule interrogated annexed compared.
  
−
<nowiki>********************************************************************************</nowiki>
+
'''I T''' &#91;MARKE, RH SIDE&#93;
  
−
The 14th. day of ffebruary 1658:/:
+
&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 +
 
 +
The 14th. day of ffebruary 1658&#58;/&#58;
  
 
Sorrell and others against Hall)
 
Sorrell and others against Hall)
 
Suckley Smith)
 
Suckley Smith)
  
−
Examined upon ?an Allegation given in on behalfe of the said XXXX
+
Examined upon a 2d Allegation given in on behalfe of the said &#91;?Laverick&#93;
  
−
Rp. :jus:
+
'''Rp.'''
  
−
'''John Tijle''' of Lowershadwell in the parish of Stepney and
+
'''.jus&#58;'''
 +
 
 +
'''John Tyler''' of Lowershadwell in the parish of Stepney and
 
County of Middlesex Shipwright aged 42 yeeres or thereabouts
 
County of Middlesex Shipwright aged 42 yeeres or thereabouts
−
sworne and Examined/:
+
sworne and Examined/&#58;
  
 
To the said Allegation hee saith that about the beginning of November
 
To the said Allegation hee saith that about the beginning of November
−
last he this deponent at Cole??saizes in Shadwell, met
+
last he this deponent at Cole staires in Shadwell, met
−
with one M?ordicat Yonge who was this deponents old acquaintance
+
with one Mordicat Yonge who was this deponents old acquaintance
 
and this deponent and the said Yonge having discourse together about a
 
and this deponent and the said Yonge having discourse together about a
 
Voyage, and this deponent asking him whether hee had made
 
Voyage, and this deponent asking him whether hee had made
 
a good voyage; The said Yonge made answer that hee had
 
a good voyage; The said Yonge made answer that hee had
−
made a broken voyage in the shipp the ''Abigail'' whereof XXXX Thomas
+
made a broken voyage in the shipp the ''Abigail'' whereof one Thomas
−
Laverick was Master for that she was sunke coming over about the WeXXX
+
Laverick was Master for that she was sunke coming over about the &#91;?WeXXX&#93;
 
and this deponent asking him by what meanes shee came to besunke
 
and this deponent asking him by what meanes shee came to besunke
−
(heXX
+
(hee
−
 
+
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:44, February 19, 2018

Volume HCA 13/73
Folio 35
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 08/08/2013
Languages
Note
IMAGE: P1110920.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2013/08/08
Editorial history
Edited on 19/02/2018 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.35v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.35v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

and at the same time the said Gerbrand Janson his precontest
desiring to have a copie of the Commission of Peter Sabla
by vertue whereof hee tooke the shipp [?named]
the Mayflower alias the ffrancis, and of his [?bale] given in
when taking out the said Commission. the said Greffier or Registrar [?con?fected]
a copie (which hee beleeveth to be the copie now alsoe showd unto him, beginning, Leopold Guillaume pour
la Grace de dieu etcetera) to be extracted, and then signed the same in
their presence, and delivered it to his said contest, and
forthwith hee the said Gerbrand his precontest in the presence of this deponent
compared the same with a writing which was said to be the [?originall] written in a booke, and
found it as hee said to be true punctually with the same, and after they went [?XXX]
back to fflushing and there saw Daniell huyssons notary there
dwelling), transcribe and subscribe another schedule which hee beleeveth to be [?XXXX] now alsoe
showed unto him, beginning, Op huydan [?die] xij January
1659 et cetera and then his said precontest compared
the same with the [?said] originall in the booke of the said notary, and
found it as hee said to agree with it and to be a true copie of the said
originall, All which being done, the said Gerbrand Janson
being bound for this port with his vessell whereof hee is master
brought the said copies with him in companie of this deponent
who is one of his shipps companie, And further hee cannot depose.

To the Interrogatories [CENTRE HEADING]

To the first hee saith hee is a native of and hath lived
all his time in fflushing, and hath used seafaring as his
voccation theise eighteene yeeres, and saith hee for some eight
weekes hath knowne John Williamson the producent, but knoweth
not James Cocke.

To the second negatively for his part and otherwise hee cannot
answer.

To the third hee saith hee hath seene the shipp the Mayflower in
question at Billingsgate and in Quinborow River, and otherwise
negatively.

To the fourth hee cannot answer saving as aforesaid.

To the 5 and 6 hee referreth him selfe to his foregoeing deposition
and cannot otherwise answer, saving hee did not compare ?or see
the schedule interrogated annexed compared.

I T [MARKE, RH SIDE]

****************************************

The 14th. day of ffebruary 1658:/:

Sorrell and others against Hall)
Suckley Smith)

Examined upon a 2d Allegation given in on behalfe of the said [?Laverick]

Rp.

.jus:

John Tyler of Lowershadwell in the parish of Stepney and
County of Middlesex Shipwright aged 42 yeeres or thereabouts
sworne and Examined/:

To the said Allegation hee saith that about the beginning of November
last he this deponent at Cole staires in Shadwell, met
with one Mordicat Yonge who was this deponents old acquaintance
and this deponent and the said Yonge having discourse together about a
Voyage, and this deponent asking him whether hee had made
a good voyage; The said Yonge made answer that hee had
made a broken voyage in the shipp the Abigail whereof one Thomas
Laverick was Master for that she was sunke coming over about the [?WeXXX]
and this deponent asking him by what meanes shee came to besunke
(hee

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.35v_Annotate&oldid=127532’