Difference between revisions of "HCA 13/72 f.365v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 14: Line 14:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image=1160391
 
|Transcription image=1160391
 +
 +
|Transcription=Autunes Viau for those fower or five yeares last past but hath knowne him for a farr longer tyme and saith [?they GUTTER]
 +
are both generall reputed to bee subiects of the King of Portugall
 +
and borne in Viana in Portugall And knoweth that in the moneths
 +
of November and december 1656 and for some yeares next[?before GUTTER]
 +
that videlicet for thise tenn yeares last and longer they have both lived
 +
in Lisbone and doe still dwell there and have bin and are subiects of
 +
the King of Portugall and soe accompted And further to this article hee
 +
cannot depose./
 +
 +
To the 5th article of the sayd alleagtion hee saith that hee well knoweth
 +
being Master as aforesayd that the sayd shipp ''ffortune'' having receaved
 +
aboard sugars and goods at Bahia there laden by subiects of the King
 +
of Portugall sett sayle therewith thence bound for Lisbone and in
 +
her Course thitherwards was mett with upon the high and open seas by
 +
certayne shipps who as their Captaines and Companyes gave
 +
out and pretended were dutchmen subiects of the States of the
 +
United Provinces, who seized the sayd shipp and all her ladeing
 +
and brought her and ladeing in to Plymouth, but carried this deponent
 +
and some others of the ''ffortunes'' Company Prizoners in thei
 +
dutch vessells to Amsterdam in holland, where hee this deponent
 +
by letter of advice was given to understand that by reason the
 +
propriety of the sayd shipp remayned in the sayd
 +
Gonsalvo Britto and Autunes Vian and the propriety of the ladeing
 +
seized still remayned in subiects of the King of Portugall (as
 +
this deponent is well assured they truely and really did) the same
 +
were arrested at Plymouth aforesayd by a warrant of this
 +
Court And further hee cannot depose
 +
 +
To the last hee saith his foregoeing deposition is true/
 +
 +
Cypriano Pachao [SIGNATURE, RH SIDE]
 +
 +
<nowiki>*****************************</nowiki>
 +
 +
The same day &#91;CENTRE HEADING&#93;
 +
 +
Examined on teh sayd alleagtion
 +
 +
'''Rp. 2'''
 +
 +
'''Nicholas Symonds''' of Lisbone Mariner aged
 +
sixty yeares or thereabouts a wittnesse sworne
 +
and examined saith and deposeth as followeth
 +
 +
To the first and second articles of the sayd allegation hee saith that hee
 +
this deponent in the yeares 1656 and 1657 was and still is an Inhabitant
 +
of Lisbon and a Master of a shipp and well know the arlate John Gonsalvo
 +
Britto and Manuel Autunes Vian who then and divers yeares before
 +
were then and before and still are and ought to bee the lawfull and
 +
true Owners and Proprietors of the arlate shipp the ''Fortune'' and
 +
of her tackle AApparrell and furniture and for such commonly
 +
accompted And alsoe knoweth that the sayd Gonsalvo Britto and
 +
Autunes
  
 
}}
 
}}

Revision as of 17:36, November 26, 2013

Volume HCA 13/72
Folio 365
Side Verso
← Previous Page

Status
First cut transcription started and completed on 26/11/13 by Colin Greenstreet
Languages
Note
none
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
13/11/26
Editorial history
Created 26/11/13, by CSG

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.365v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

1160391

Transcription

Autunes Viau for those fower or five yeares last past but hath knowne him for a farr longer tyme and saith [?they GUTTER]
are both generall reputed to bee subiects of the King of Portugall
and borne in Viana in Portugall And knoweth that in the moneths
of November and december 1656 and for some yeares next[?before GUTTER]
that videlicet for thise tenn yeares last and longer they have both lived
in Lisbone and doe still dwell there and have bin and are subiects of
the King of Portugall and soe accompted And further to this article hee
cannot depose./

To the 5th article of the sayd alleagtion hee saith that hee well knoweth
being Master as aforesayd that the sayd shipp ffortune having receaved
aboard sugars and goods at Bahia there laden by subiects of the King
of Portugall sett sayle therewith thence bound for Lisbone and in
her Course thitherwards was mett with upon the high and open seas by
certayne shipps who as their Captaines and Companyes gave
out and pretended were dutchmen subiects of the States of the
United Provinces, who seized the sayd shipp and all her ladeing
and brought her and ladeing in to Plymouth, but carried this deponent
and some others of the ffortunes Company Prizoners in thei
dutch vessells to Amsterdam in holland, where hee this deponent
by letter of advice was given to understand that by reason the
propriety of the sayd shipp remayned in the sayd
Gonsalvo Britto and Autunes Vian and the propriety of the ladeing
seized still remayned in subiects of the King of Portugall (as
this deponent is well assured they truely and really did) the same
were arrested at Plymouth aforesayd by a warrant of this
Court And further hee cannot depose

To the last hee saith his foregoeing deposition is true/

Cypriano Pachao [SIGNATURE, RH SIDE]

*****************************

The same day [CENTRE HEADING]

Examined on teh sayd alleagtion

Rp. 2

Nicholas Symonds of Lisbone Mariner aged
sixty yeares or thereabouts a wittnesse sworne
and examined saith and deposeth as followeth

To the first and second articles of the sayd allegation hee saith that hee
this deponent in the yeares 1656 and 1657 was and still is an Inhabitant
of Lisbon and a Master of a shipp and well know the arlate John Gonsalvo
Britto and Manuel Autunes Vian who then and divers yeares before
were then and before and still are and ought to bee the lawfull and
true Owners and Proprietors of the arlate shipp the Fortune and
of her tackle AApparrell and furniture and for such commonly
accompted And alsoe knoweth that the sayd Gonsalvo Britto and
Autunes

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/72_f.365v_Annotate&oldid=52771’