Difference between revisions of "HCA 13/71 f.646r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|Folio=646
 
|Folio=646
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription completed on 01/04/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 17/04/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=First cut transcription completed on 01/04/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 17/04/14 and edited on 28/07/14 by Colin Greenstreet
  
 
|First transcriber=Jill Wilcox 01/04/13
 
|First transcriber=Jill Wilcox 01/04/13
Line 15: Line 15:
 
|Transcription=that the sayd Marshall was for his service to have four pounds per
 
|Transcription=that the sayd Marshall was for his service to have four pounds per
 
month, and by reason of the sayd seizure lost elevn monethes
 
month, and by reason of the sayd seizure lost elevn monethes
−
imployment whereby he is further and awayed forty four pounds
+
imployment whereby he is further endammaged forty four pounds
  
−
To the fifteenth articlehe saith the sayd ffrancis Hardidgee was passer
+
To the fifteenth article he saith the sayd ffrancis Hurdidge was possest
−
of sylver plate, bookes instruments and Clothes and a jewell to
+
of sylver plate, bookes Instruments and Clothes and a Jewell to
−
a good value all which the pallanders tooke from him, and that
+
a good value all which the hollanders tooke from him, and that
−
lost also happened and thorough the sayd shipps seizure att bahia
+
losse also happened and thorough the sayd shipps seizure att Bahia
−
by the per tryall at aforesayd; the value of this losse in this particular
+
by the Portugalls as aforesayd; the value of his losse in this particular
−
XXX affimated in this article to a thousand pounds and upwards
+
estimated in this article to a thousand pounds and upwards
−
he this deponent cannot truly value. noe ćannot further depose
+
he this deponent cannot truly value. noe can further depose
−
saving that the sayd ffrancis Hardidge allso lost eleven moneths tyme
+
saving that the sayd ffrancis Hurdidge allso lost eleven moneths tyme
−
by reason of the sayd seizure by the portugall whereby he lost his
+
by reason of the sayd seizure by the Portugalls whereby he lost his
 
owne and two servants wages besides other losse in dyet and the
 
owne and two servants wages besides other losse in dyet and the
 
like.
 
like.
  
−
To the sixteenth articles he saith that there belonged to the sayd shipp
+
To the sixteenth article he saith that there belonged to the sayd shipp
−
when she was so seized by the portugalls, over and besides the foresayd
+
when she was so seized by the Portugalls, over and besides the foresayd
−
Captaine Hardidge and his servant and the sayd Marshall, twelve English
+
Captaine Hurdidge and his servant and the sayd Marshall, twelve English
−
mariners whereof his deponent was one every of which twelve
+
mariners whereof this deponent was one, every of which twelve
−
had goods or Cloathes or both that none left to them by the meanes
+
had goods or Cloathes or both that were lost to them by the meanes
−
of the said seizure made of the portugueses, and lost each of the
+
of the said seizure made by the Portugueses, and lost each of the
 
eleven monthes tyme att the least, and were forced to live all
 
eleven monthes tyme att the least, and were forced to live all
 
that tyme att their owne charge and suffered much hardshipp
 
that tyme att their owne charge and suffered much hardshipp
−
so as their whole losse in wages dyet and Cloathes, (besides
+
so as their whole losse in wages dyet and Cloathes (besides
−
their no XXX which they had for their owne accompt) did and
+
their negers which they had for their owne accompt) did and
 
doth amount to five hundred twenty four pounds sterling.
 
doth amount to five hundred twenty four pounds sterling.
  
−
To the seventeenth article he saith that the sayd Captaine Hardidgee
+
To the seventeenth article he saith that the sayd Captaine Hurdidge
−
was consrayned and did keepe his masters with dyet att Angola
+
was constrayned and did keepe his masters with dyet att Angola
−
during the 40 days as aforesayd ˹in˺ which the sayd shipp lay att Angola
+
during the 40 days as aforesayd in which the sayd shipp lay att Angola
 
after returne from the sayd warlike expedition; but what dammage
 
after returne from the sayd warlike expedition; but what dammage
−
he thereby sustaylned knoweth not.
+
he thereby sustayned knoweth not.
  
−
To the eighteenth article he saith that the sayd portuguesees did upon
+
To the eighteenth article he saith that the sayd Portugueses did upon
−
the sayd seizure take away from Thomas Misse Purser of the sayd
+
the sayd seizure take away from Thomas Wise Purser of the sayd
 
shipp seven Elephants teeth worth eight and twenty millrees
 
shipp seven Elephants teeth worth eight and twenty millrees
−
or thereabouts, from John Cobb her masters mate one neyer worth
+
or thereabouts, from John Cobb her masters mate one neger worth
−
fifty millrees, and from john Haynes Boatswaine one negoe
+
fifty millrees, and from John Haynes Boatswaine one neger
 
worth fifty millrees or thereabouts, and from this deponent one
 
worth fifty millrees or thereabouts, and from this deponent one
−
negroe worth forty eight millrees or thereabouts, and from
+
negar worth forty eight millrees or thereabouts, and from
−
Robert Pearce and James LoXXgo mariners of the sayd shipp one
+
Robert Pearce and James Large mariners of the sayd shipp one
−
negroe worth fourty eight millrees. the premisses he deposeth seeing
+
negar worth fourty eight millrees. the premisses he deposeth seeing
 
the sayd goods so seized and well observing the quantity and value
 
the sayd goods so seized and well observing the quantity and value
−
and price of the sayd negoes att bahia. and saith this deponent
+
and price of the sayd Negers att Bahia. and saith this deponent and
−
his sayd followers have had noe satisfaction att all for their sayd
+
his sayd fellowes have had noe satisfaction att all for their sayd
 
losse. And further deposeth not.
 
losse. And further deposeth not.
  
−
To the last the saith that the interest of the sayd sumes of money
+
To the last the saith that the Interest of the sayd summes of money
−
wherein att or any the persons aforesayd have suffered dammage and
+
wherein all or any the persons aforesayd have suffered dammage
−
XXX was and is really worth six per Conle per anno from the tyme
+
was and is really worth six per Centum per annum from the tyme
−
of the sayd seizure which was made by the Portugall on or about
+
of the sayd seizure which was made by the Portugalls on or about
−
the seventh day of ffebruary 1657. English stile And more deposeth not
+
the seventh of ffebruary 1657. English stile And more deposeth not
  
−
Richard Rewl [SIGNATURE, RH SIDE]
+
Richard Rawl [SIGNATURE, RH SIDE]
  
 
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
 
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

Revision as of 22:10, July 28, 2014

Volume HCA 13/71
Folio 646
Side Recto
← Previous Page

Status
First cut transcription completed on 01/04/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 17/04/14 and edited on 28/07/14 by Colin Greenstreet
Languages
Note
none
First transcriber
Jill Wilcox 01/04/13
First transcribed
unknown
Editorial history
Created 11/04/14, by CSG

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.646r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1140541

Transcription

that the sayd Marshall was for his service to have four pounds per
month, and by reason of the sayd seizure lost elevn monethes
imployment whereby he is further endammaged forty four pounds

To the fifteenth article he saith the sayd ffrancis Hurdidge was possest
of sylver plate, bookes Instruments and Clothes and a Jewell to
a good value all which the hollanders tooke from him, and that
losse also happened and thorough the sayd shipps seizure att Bahia
by the Portugalls as aforesayd; the value of his losse in this particular
estimated in this article to a thousand pounds and upwards
he this deponent cannot truly value. noe can further depose
saving that the sayd ffrancis Hurdidge allso lost eleven moneths tyme
by reason of the sayd seizure by the Portugalls whereby he lost his
owne and two servants wages besides other losse in dyet and the
like.

To the sixteenth article he saith that there belonged to the sayd shipp
when she was so seized by the Portugalls, over and besides the foresayd
Captaine Hurdidge and his servant and the sayd Marshall, twelve English
mariners whereof this deponent was one, every of which twelve
had goods or Cloathes or both that were lost to them by the meanes
of the said seizure made by the Portugueses, and lost each of the
eleven monthes tyme att the least, and were forced to live all
that tyme att their owne charge and suffered much hardshipp
so as their whole losse in wages dyet and Cloathes (besides
their negers which they had for their owne accompt) did and
doth amount to five hundred twenty four pounds sterling.

To the seventeenth article he saith that the sayd Captaine Hurdidge
was constrayned and did keepe his masters with dyet att Angola
during the 40 days as aforesayd in which the sayd shipp lay att Angola
after returne from the sayd warlike expedition; but what dammage
he thereby sustayned knoweth not.

To the eighteenth article he saith that the sayd Portugueses did upon
the sayd seizure take away from Thomas Wise Purser of the sayd
shipp seven Elephants teeth worth eight and twenty millrees
or thereabouts, from John Cobb her masters mate one neger worth
fifty millrees, and from John Haynes Boatswaine one neger
worth fifty millrees or thereabouts, and from this deponent one
negar worth forty eight millrees or thereabouts, and from
Robert Pearce and James Large mariners of the sayd shipp one
negar worth fourty eight millrees. the premisses he deposeth seeing
the sayd goods so seized and well observing the quantity and value
and price of the sayd Negers att Bahia. and saith this deponent and
his sayd fellowes have had noe satisfaction att all for their sayd
losse. And further deposeth not.

To the last the saith that the Interest of the sayd summes of money
wherein all or any the persons aforesayd have suffered dammage
was and is really worth six per Centum per annum from the tyme
of the sayd seizure which was made by the Portugalls on or about
the seventh of ffebruary 1657. English stile And more deposeth not

Richard Rawl [SIGNATURE, RH SIDE]

Suggested links


HCA 13/71 Page Log & Planner
HCA 3/47 Page Log & Planner

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.646r_Annotate&oldid=39867’