Difference between revisions of "HCA 13/71 f.577v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=577
 
|Folio=577
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First cut transcription started on 04/04/13 and completed on 22/04/13 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 08/05/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 22/04/2013
 +
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
|First transcribed=2013/04/22
 +
|Editorial history=Edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: P1140404.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: P1140404.JPG}}
 +
|Transcription=To the fourth Interrogatorie hee saith and deposeth that hee did
 +
not speake with the said Goulding at Sandwich, hee being as this
 +
deponent understood, gonne with the said shipp from the downes for fflushing and
 +
the tuesday next before such the said comming downe to Sandwich,
 +
And saith this deponent demanded only his charges for going after the said [?Goulding] but
 +
the said Greene and Odway not inclining thereto, there was
 +
noe mention of any sume for his voyage after him, And
 +
otherwise hee cannot answer.
  
−
|First transcriber=Colin Greenstreet, 02204/13
+
Repeated before doctor Godolphin.
  
−
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+
William Hammond [SIGNATURE, RH SIDE]
  
−
}}{{PageHelp}}
+
*********************************
−
{{PageTranscription
+
 
−
|Transcription image=P1140404
+
The 27th of Aprill 1657. [CENTRE HEADING]
 +
 
 +
On behalfe of his highnesse}
 +
the Lord Protector touching}
 +
the ''Virgin Mary'' prize}
 +
 
 +
'''dt. Rowe'''
 +
 
 +
'''Alexander ffrathey''' late master of the ''yarmouth''
 +
''frigot'' whereof Captaine Marke was or is commander
 +
aged 50 yeares or thereabouts sworne before the right
 +
Worshipfull John Godolphin doctor of lawes one of the
 +
Judges of the high Court of the Admiralty saith
 +
as followeth.
  
−
|Transcription=1. To the fourth árticle ˹Interrogatorie˺ hee saith and deposeth that hee did
+
That on or about the eleaventh day of this instant Aprill 165[?7]
−
2. not speake with the said Goulding at Sandwich, hee being as this
+
the said ''yarmouth frigot'' met with and tooke a Spanish prize
−
3. deponent understood, gonne thense foXXXXX XXXXXX XXXXXX ˹with her the said shipp from the downes for fflushing˺
+
called the ''Virgin Mary'' about fourteene leagues
−
4. the tuesday next before such them comming downe to Sandwich,
+
off the North Cape of Galicia as shee was comming from the West Indies
−
5. And saith this deponent th demanded only his charges ˹for going after the said XXXX˺ but
+
bound for the coast of Spaine, and afterwards brought her
−
6. the said Graene and XXXXXXX not wishing thereto, hee there was
+
for the downes, And saith that on the said day of her said
−
7. noe mention of any sume for his voyage after him, And
+
seizure, the said Captaine Marke tooke out of her
−
8. otherwise hee cannot answer.
+
and brought aboard the ''yarmouth frigot'' tenn chests, the
−
9. Repeated before doctor Godolphin.
+
contents whereof hee knoweth not, saving one of them hee
−
10. William Hammond SIGNATURE, RH SIDE
+
sawe opened and to containe bundles of white rawe silke,
−
11.
+
or silke [?XXXXght], which tenn chests after they had remained
−
12. The 27th of Aprill 1657.
+
an howere or two on the deck of the said frigot, the said
−
13. <margin value="Left">On behalfe of his highnesse&#125;
+
Captaine tooke them into his cabbin. And saith that the next
−
14. the Lord Protector touching&#125;
+
day after the said Captaine went againe in the afternoone
−
15. the XXX Virgin Mary prize&#125;</margin>
+
aboard the said prize accompanied by with James English
−
16. <margin value="Left">dt. Rowe</margin>
+
a midshipp man of the said frigot, and as the said James the same
−
17. Alexander ffrathey master of late master of the yarmouth
+
night or the next day informed this deponent tooke out of her
−
18. frigot whereof Captaine Marke was or is commander
+
before the maine mast eleaven chests more into his disposall, and presently
−
19. aged 50 yeares or thereabouts sworne before the right
+
aboard the prize before their bringing thence stowed the &#91;?locks&#93; &#91;?of&#93;
−
20. Worshipfull John Godolphin doctor of lawes one of the
+
five of them and disposed of the contents of them, (amongst which
−
21. Judges of the high Court of the Admiralty saith
+
contents the said English said there was plate) and soe left the
−
22. as followeth.
+
emptie chests there, and that hee gave another chest with what
−
23. That on or about the eleaventh day of this instant Aprill last
+
was therein to his lieutenant and brought the other five aboard
−
24. the said yarmouth frigot met with and tooke a Spanish prize (whereof
+
the frigot and put them into his store roome, and tooke them &#91;?or ?XX&#93;
−
25. don diego la BatXX was commander) ˹called the Virgin Mary˺ about fourteene leagues
+
&#91;?canister&#93; of tobaccoe out of the hold of the prize and gave to his
−
26. off the North Cape ˹of Galicia˺ as shee was comming from the West Indies
+
clarke. And saith that two or three dayes after the said seizure
−
27. bound for the coast of Spaine, and afterwards brought her
+
&#91;the GUTTER&#93;
−
28. for the downes, And saith that on the said day of her said
+
−
29. seizure, the said Captaine MarkeX tooke out of her
+
−
30. and brought aboard the yarmouth frigot tenn chests, the
+
−
31. contents whereof hee knoweth not, saving one of them hee
+
−
32. sawe opened and to containe bundles of white rawe silke,
+
−
33. or silke XXXXght, which tenn chests after they had remained
+
−
34. an howere or two on the deck of the said frigot, the said
+
−
35. Captaine tooke them into his cabbin. And saith that the next
+
−
36. day after the said Captaine went againe in the afternoone
+
−
37. aboard the said prize accompanied by with James English
+
−
38. XXX shipp man of the said frigot, and as the said James the same
+
−
39. night or the next day informed this deponent tooke ˹one of them˺ out of
+
−
40. ˹before the maine mast˺ their eleaven chests more into his disposall, and presently
+
−
41. aboard the prize before their bringing thence stowed the chests or GUTTER
+
−
42. five of them and disposed of the contents of them, (amongst which
+
−
43. contents the said English said there was plate) and soe left the
+
−
44. emptie chests there, and that hee gave another chest with what
+
−
45. was therein to his lieutenant and brought the other five aboard
+
−
46. the frigot and put them into his store roome, and tooke them or a GUTTER
+
−
47. canister of tobaccoe out of the hold of the prize and gave to his
+
−
48. XXXXX. And saith that two or three dayes after the said seizure
+
−
49. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">the GUTTER</margin>
+
−
50.
+
−
51. <margin value="Left">&#91;TEXT AT 90 DEGREES IN LH MARGIN&#93;
+
−
52. the Spanish captaine of the said Prize being in this deponents ˹cabbin˺ aboard the said frigot
+
−
53. and this deponent asking and discoursing with him about her lading, teh said Captaine
+
−
54. in the presence of the Charles Aston Gunner of the said frigot said XXXXX
+
−
55. six rich chests downe downe in the hold about her main mast and two truncks,
+
−
56. and that in one of the said truncks there were thirty two pounds of gold
+
−
57. Alexander ffraXX SIGNATURE, IN LH MARGIN</margin>
+
  
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
&#91;TEXT AT 90 DEGREES IN LH MARGIN&#93;
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
the Spanish captaine of the said Prize being in this deponents cabbin aboard the said frigot
 +
and this deponent asking and discoursing with him about her lading, the said Captaine
 +
in the presence of Charles Aston Gunner of the said frigot said &#91;?were&#93;
 +
six rich chests downe in the hold &#91;?abaft&#93; her main mast, and two truncks,
 +
and that in one of the said truncks there were thirty two pounds of gold
  
 +
Alexander ffrathy &#91;SIGNATURE, IN LH MARGIN&#93;
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:08, October 13, 2016

Volume HCA 13/71
Folio 577
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 22/04/2013
Languages
Note
IMAGE: P1140404.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2013/04/22
Editorial history
Edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.577v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.577v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the fourth Interrogatorie hee saith and deposeth that hee did
not speake with the said Goulding at Sandwich, hee being as this
deponent understood, gonne with the said shipp from the downes for fflushing and
the tuesday next before such the said comming downe to Sandwich,
And saith this deponent demanded only his charges for going after the said [?Goulding] but
the said Greene and Odway not inclining thereto, there was
noe mention of any sume for his voyage after him, And
otherwise hee cannot answer.

Repeated before doctor Godolphin.

William Hammond [SIGNATURE, RH SIDE]

*********************************

The 27th of Aprill 1657. [CENTRE HEADING]

On behalfe of his highnesse}
the Lord Protector touching}
the Virgin Mary prize}

dt. Rowe

Alexander ffrathey late master of the yarmouth
frigot whereof Captaine Marke was or is commander
aged 50 yeares or thereabouts sworne before the right
Worshipfull John Godolphin doctor of lawes one of the
Judges of the high Court of the Admiralty saith
as followeth.

That on or about the eleaventh day of this instant Aprill 165[?7]
the said yarmouth frigot met with and tooke a Spanish prize
called the Virgin Mary about fourteene leagues
off the North Cape of Galicia as shee was comming from the West Indies
bound for the coast of Spaine, and afterwards brought her
for the downes, And saith that on the said day of her said
seizure, the said Captaine Marke tooke out of her
and brought aboard the yarmouth frigot tenn chests, the
contents whereof hee knoweth not, saving one of them hee
sawe opened and to containe bundles of white rawe silke,
or silke [?XXXXght], which tenn chests after they had remained
an howere or two on the deck of the said frigot, the said
Captaine tooke them into his cabbin. And saith that the next
day after the said Captaine went againe in the afternoone
aboard the said prize accompanied by with James English
a midshipp man of the said frigot, and as the said James the same
night or the next day informed this deponent tooke out of her
before the maine mast eleaven chests more into his disposall, and presently
aboard the prize before their bringing thence stowed the [?locks] [?of]
five of them and disposed of the contents of them, (amongst which
contents the said English said there was plate) and soe left the
emptie chests there, and that hee gave another chest with what
was therein to his lieutenant and brought the other five aboard
the frigot and put them into his store roome, and tooke them [?or ?XX]
[?canister] of tobaccoe out of the hold of the prize and gave to his
clarke. And saith that two or three dayes after the said seizure
[the GUTTER]

[TEXT AT 90 DEGREES IN LH MARGIN]
the Spanish captaine of the said Prize being in this deponents cabbin aboard the said frigot
and this deponent asking and discoursing with him about her lading, the said Captaine
in the presence of Charles Aston Gunner of the said frigot said [?were]
six rich chests downe in the hold [?abaft] her main mast, and two truncks,
and that in one of the said truncks there were thirty two pounds of gold

Alexander ffrathy [SIGNATURE, IN LH MARGIN]

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.577v_Annotate&oldid=115238’