Difference between revisions of "HCA 13/71 f.545r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 3: Line 3:
 
|Folio=545
 
|Folio=545
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+
|Status=First cut transcription completed on 30/3/13 by Karen Gunnell; pasted into wikispot on 08/05/14 by Colin Greenstreet
  
−
}}{{PageHelp}}
+
|First transcriber=Karen Gunnell
−
{{PageTranscription
+
−
|Transcription=XXXXX
+
  
 +
|First transcribed=13/03/30
  
 +
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
  
 +
}}{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image=P1140259
  
−
XXX
+
|Transcription=1. to the 12th and 13th articles and to the bill or schedule annexed bearing date the
 +
2. 4th of June 1656 nowe showed unto him, hee saith and deposeth that upon the
 +
3. lading of the said fiftie three pipes of wine and six hundred seventie seven
 +
4. hides aboard the said shipp, hee this deponent wrote to the said ffernandez
 +
5. advertizing him of the said lading for his account, and in this bill soo written
 +
6. inclosed the said bill of lading, sealing the same up, and sent it alonge
 +
7. with the said shipp for London, where hee beleeveth the same came safe to the
 +
8. said ffernandez his hand, and saith the said bill or schedule annexed dated
 +
9. the 4th of June 1656 written in the Spanish language, and endorsed
 +
10. was and is the same bill soe by him written and sent, and was with the
 +
11. subscripcion and endorsement wholly of this deponents owne hand writing
 +
12. and was soe written and sent away on or about the day of the date of
 +
13. the said bills, and the same was and is true and reale and not colourable.
 +
14. ˹and saith that this deponent was purported to have come home with the said wines and˺
 +
15. <margin value="left">TO DO: XXXXXXX to this port and
 +
16. TO DO: &#91;????&#93; the delivery of them
 +
17. TO DO: &#91;???? having recieved here
 +
18. TO DO: &#91;????&#93;, hee was desired
 +
19. TO DO: &#91;?????&#93; and so was
 +
20. TO DO: &#91;???&#93; to stay at Teneriff
 +
21. TO DO: &#91;????&#93; his strength, and send
 +
22. TO DO: &#91;???&#93; John Baillehach</margin>
 +
23. BELOW IS WRITTEN IN THE MAIN BODY OF THE PAGE WITH THE ABOVE IN THE MARGIN
 +
24. To the fourteenth article hee saith that the said fiftie three pipes of wine
 +
25. and six hundred seventie seven hides were really and truely bought,
 +
26. provided and laded aboard the said shipp for the foresaid mr ffernandez his account
 +
27. proper, and were and are the proceeds of the said linnens and other
 +
28. exported goods of the said ffernandez predeposed, and with the said exported
 +
29. goods hee the said ffernandez hath really paid and satisfied for the same
 +
30. and ran and solely bore the adventure thereof, and that noe subiect
 +
31. the king of Spaine, or person what soever other than the said Antonio
 +
32. ffernandez had or hath any part share or interest therein whatsoever
 +
33. <margin value="left">Juan Lopez de Miranda</margin> All which hee knoweth being the factor and person imployed both in the
 +
34. outward lading and proceeding of the said shipp, and in the disposing thereof
 +
35. and lading as aforesaid of the said fiftie three pipes of wine and six
 +
36. hundred seventie seven hides for the said Antonia ffernandez Caravajall
 +
37. his account./
 +
38. Upon the rest hee is not examined by direcion of the producent.
 +
39. <margin value="RIGHT SIGNATURE">Juan Lopez de Miranda</margin>
 +
40. <margin value="CENTRE HEADING">The 19th January 1656</margin>
 +
41. <margin value="left">2</margin> John Balhache borne at St Malo's but nowe residing in London
 +
42. Marchant, aged nineteene yeares or thereabouts, sworne and examined
 +
43. To the second and third articles of the said allegation hee saith and deposeth
 +
44. that hee very well knoweth the producent Antonio ffernandez Carravajall
 +
45. and the shipp the Irish Merchant arlate, and saith that the said Antonio
 +
46. ffernandez having taken the said shipp to freight for the voyage allegate
 +
47. did a about a yeere since lade and cause to be laded aboard her in the River
 +
48. of Thames severall merchandizes in ffrench linnens and other goods amounting
 +
49. (as they were commonly estimated and as it was commonly said that
 +
50. they were worth) to the sum or value of twelve hundred pound sterling
 +
51. or thereabouts, to be carried in the said shipp to the Iland of Teneriffe
 +
52. and there to be delivered and disposed of for the said ffernandez his
 +
53. account, and the proceede thereof to be invested in wines and other
 +
54. merchandizes and retourned to this port for the same account. and further
 +
55. that the arlate John Lopez de Miranda was by the said ffernandez
 +
56. expressly sent out in the said shipp with the said goods as factor of the
 +
57. said ffernandez (for whose account he saith they were laden) and to invest
 +
58. and make retourne thereof as aforesaid for the best advantage of the
 +
59. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">said</margin>
  
 
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
 
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

Revision as of 18:27, May 8, 2014

Volume HCA 13/71
Folio 545
Side Recto
← Previous Page

Status
First cut transcription completed on 30/3/13 by Karen Gunnell; pasted into wikispot on 08/05/14 by Colin Greenstreet
Languages
Note
none
First transcriber
Karen Gunnell
First transcribed
13/03/30
Editorial history
Created 10/04/14, by CSG

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.545r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1140259

Transcription

1. to the 12th and 13th articles and to the bill or schedule annexed bearing date the
2. 4th of June 1656 nowe showed unto him, hee saith and deposeth that upon the
3. lading of the said fiftie three pipes of wine and six hundred seventie seven
4. hides aboard the said shipp, hee this deponent wrote to the said ffernandez
5. advertizing him of the said lading for his account, and in this bill soo written
6. inclosed the said bill of lading, sealing the same up, and sent it alonge
7. with the said shipp for London, where hee beleeveth the same came safe to the
8. said ffernandez his hand, and saith the said bill or schedule annexed dated
9. the 4th of June 1656 written in the Spanish language, and endorsed
10. was and is the same bill soe by him written and sent, and was with the
11. subscripcion and endorsement wholly of this deponents owne hand writing
12. and was soe written and sent away on or about the day of the date of
13. the said bills, and the same was and is true and reale and not colourable.
14. ˹and saith that this deponent was purported to have come home with the said wines and˺
15. <margin value="left">TO DO: XXXXXXX to this port and
16. TO DO: [????] the delivery of them
17. TO DO: [???? having recieved here
18. TO DO: [????], hee was desired
19. TO DO: [?????] and so was
20. TO DO: [???] to stay at Teneriff
21. TO DO: [????] his strength, and send
22. TO DO: [???] John Baillehach</margin>
23. BELOW IS WRITTEN IN THE MAIN BODY OF THE PAGE WITH THE ABOVE IN THE MARGIN
24. To the fourteenth article hee saith that the said fiftie three pipes of wine
25. and six hundred seventie seven hides were really and truely bought,
26. provided and laded aboard the said shipp for the foresaid mr ffernandez his account
27. proper, and were and are the proceeds of the said linnens and other
28. exported goods of the said ffernandez predeposed, and with the said exported
29. goods hee the said ffernandez hath really paid and satisfied for the same
30. and ran and solely bore the adventure thereof, and that noe subiect
31. the king of Spaine, or person what soever other than the said Antonio
32. ffernandez had or hath any part share or interest therein whatsoever
33. <margin value="left">Juan Lopez de Miranda</margin> All which hee knoweth being the factor and person imployed both in the
34. outward lading and proceeding of the said shipp, and in the disposing thereof
35. and lading as aforesaid of the said fiftie three pipes of wine and six
36. hundred seventie seven hides for the said Antonia ffernandez Caravajall
37. his account./
38. Upon the rest hee is not examined by direcion of the producent.
39. <margin value="RIGHT SIGNATURE">Juan Lopez de Miranda</margin>
40. <margin value="CENTRE HEADING">The 19th January 1656</margin>
41. <margin value="left">2</margin> John Balhache borne at St Malo's but nowe residing in London
42. Marchant, aged nineteene yeares or thereabouts, sworne and examined
43. To the second and third articles of the said allegation hee saith and deposeth
44. that hee very well knoweth the producent Antonio ffernandez Carravajall
45. and the shipp the Irish Merchant arlate, and saith that the said Antonio
46. ffernandez having taken the said shipp to freight for the voyage allegate
47. did a about a yeere since lade and cause to be laded aboard her in the River
48. of Thames severall merchandizes in ffrench linnens and other goods amounting
49. (as they were commonly estimated and as it was commonly said that
50. they were worth) to the sum or value of twelve hundred pound sterling
51. or thereabouts, to be carried in the said shipp to the Iland of Teneriffe
52. and there to be delivered and disposed of for the said ffernandez his
53. account, and the proceede thereof to be invested in wines and other
54. merchandizes and retourned to this port for the same account. and further
55. that the arlate John Lopez de Miranda was by the said ffernandez
56. expressly sent out in the said shipp with the said goods as factor of the
57. said ffernandez (for whose account he saith they were laden) and to invest
58. and make retourne thereof as aforesaid for the best advantage of the
59. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">said</margin>

Suggested links


HCA 13/71 Page Log & Planner
HCA 3/47 Page Log & Planner

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.545r_Annotate&oldid=39611’