Difference between revisions of "HCA 13/71 f.200r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=200
 
|Folio=200
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription started on 17/09/12 and completed on 23/09/12 by Daniel Richards; metadata edited on 23/10/12 by Colin Greenstreet; edited on 16/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 13/04/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 23/09/2012
−
 
+
 
|First transcriber=Daniel Richards
 
|First transcriber=Daniel Richards
−
 
+
|First transcribed=2012/09/23
−
|First transcribed=12/09/23
+
|Editorial history=Edited on 16/12/2012 and on 12/05/2014 by Colin Greenstreet
−
 
+
|Note=IMAGE: P1130557.JPG
−
|Editorial history=Created 05/04/14, by CSG
+
}}
−
 
+
{{PageHelp}}
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1130557
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1130557.JPG}}
 +
|Transcription=of the sayd fower hundred chests of oringes and Lemmons, And he saith as before
 +
that the sayd shipp set sayle from Porto Port on the sixth of March last and the stormie
 +
weather began about the 20th day of the sayd moneth
 +
and continued for divers days togeather, and saith the sayd shipp and her
 +
ladeing were taken on Easter day last And further to this Interogatorie hee
 +
cannot depose./
  
−
|Transcription=1. of the sayd fower hundred chests of oringes and Lemmons, And he saith as before
+
Robart Blackleech [SIGNATURE, RH SIDE]
−
2. that the sayd shipp set sayle from Porto Port on the sixth of March last and the stormie
+
−
3. weather happened about the 20th began about the 20th day of the sayd moneth
+
−
4. and continued for divers days togeather, and saith the sayde shipp and her
+
−
5. ladeing were taken on Easter day last And further to this Interogatorie hee
+
−
6. cannot depose./
+
−
 
+
−
Robart BlackXXXX [SIGNATURE, RH SIDE]
+
  
 
Repeated before doctor Godplphin
 
Repeated before doctor Godplphin
  
−
 
+
*********************************
−
<nowiki>*********************************</nowiki>
+
  
 
The same day &#91;CENTRE HEADING&#93;
 
The same day &#91;CENTRE HEADING&#93;
Line 40: Line 36:
 
the sayd doctor Godolphin saith as followeth
 
the sayd doctor Godolphin saith as followeth
  
−
17. ˹To the first and second Interogatorie he saith and deposeth˺
+
To the first and second Interogatorie he saith and deposeth
−
18. That hee will know the shipp Affrey Interrogate the voyage in question
+
That hee will know the shipp ''Affrey'' Interrogate the voyage in question
−
19. and went that voyage in her as a servant to the p the foresayd Mr George Chambers
+
and went that voyage in her as a servant to the foresayd Mr George Chambers
−
20. to negotiate for him his merchandieing affayres in the sayd shipp and
+
to negotiate for him his merchandizeing affayres in the sayd shipp and
−
21. knoweth the Interrogate Robert Blackleech was Master of her that
+
knoweth the Interrogate Robert Blackleech was Master of her that
−
22. voyage when shee was last at Porto Port in Portugall which was in
+
voyage when shee was last at Porto Port in Portugall which was in
−
23. the moneth of January, ffebruary and March last upon the 6th day of which
+
the moneths of January, ffebruary and March last upon the 6th day of which
−
24. month of March shee sett sayle form thense And saith that during the sayd
+
moneth of March shee sett sayle form thense And saith that during the sayd
−
25. Shipps stay there at Porto Port there were laden aboard the sayd shipp
+
Shipps stay there at Porto Port there were laden aboard the sayd shipp
−
26. for Acc by Mr Richard Pearse and Mr Thomas Pate factors in that behalfe for
+
by Mr Richard Pearse and Mr Thomas Pate factors in that behalfe for
−
27. the Interrogate Mr George Chambers Mr George Robinson and Mr James Gover
+
the Interrogate Mr George Chambers Mr George Robinson and Mr James Gover
−
28. For Accompte of them the sayd Chambers, Robinson and Gover fower hundred
+
for Accompte of them the sayd Chambers, Robinson and Gover fower hundred
−
29. chests of oringes and lemons and also a certayne quantitie of Citterons
+
chests of oringes and lemons and also a certayne quantitie of Citterons
−
30. susketts and Corke# #(videlicet two fifths of the sayd oringes lemmons Cittrons sucketts and corke for the sayd Chambers, and two fifths
+
sucketts and Corke &#91;#&#93;
−
31. more of the same for the sayd Robinson and one fifth of the same for the sayd Gover#
+
 
−
32. all to bee transported thense in the sayd shipp to London
+
&#91;INTERLINEATION&#93; &#91;#&#93;(videlicet two fifths of the sayd oringes lemmons Cittrons sucketts and corke for the sayd Chambers, and two fifths
−
33. and there delivered to the sayd Chambers Robinson and Gover this hee the
+
more of the same for the sayd Robinson and one fifth of the same for the sayd Gover &#91;#&#93;
−
34. better knoweth goeing the sayd voyage in the sayd shipp and being being
+
 
−
35. imployed by the sayd Chambers to take care of to take care of soe much
+
all to bee transported thense in the sayd shipp to London
−
36. of the sayd goods as belonged to him and seeing the sayd goods laden and
+
and there delivered to the sayd Chambers Robinson and Gover this hee the
−
37. coming alonge with them in the sayd shipp And further to these Interrogatories
+
better knoweth goeing the sayd voyage in the sayd shipp and being
−
38. hee cannot depose/
+
imployed by the sayd Chambers to take care of soe much
 +
of the sayd goods as belonged to him and seeing the sayd goods laden and
 +
coming alonge with them in the sayd shipp And further to these Interrogatories
 +
hee cannot depose/
  
−
39. To the 3 Interrogatorie hee saith he well knoweth that the sayd ship Affrey with
+
To the 3 Interrogatorie hee saith he well knoweth that the sayd ship ''Affrey'' with
−
40. the sayd fower hundred chests of Oringes and lemons and with the sayd Citrons
+
the sayd fower hundred chests of Oringes and lemons and with the sayd Citrons
−
41. Susketts and corke ˹onboard her˺ sett sayle fromPorto Port aforesayd and the sayd sixth
+
Sucketts and corke onboard her sett sayle from Porto Port aforesayd and the sayd sixth
−
42. of March last and ly bound directly for London, and in her course homeward
+
of March last bound directly for London, and in her course homeward
−
43. mett with fowle weather about the 20th or 21st of March last and was thereby
+
mett with fowle weather about the 20th or 21st of March last and was thereby
−
44. driven into Saint Georges Channell and in Kings Roade there came t Anchor
+
driven into Saint Georges Channell and in Kings Roade there came to Anchor
−
45. and stayd till the next oportunity of fayre winde and weather, and then departed
+
and stayd till the next oportunity of fayre winde and weather, and then departed
−
46. thense on or about the first April last intending directly for London with
+
thense on or about the first April last intending directly for London with
−
47. all the goods and ladeing aforesayd on board her but was upon Easter day
+
all the goods and ladeing aforesayd on board her but was upon Easter day
−
48. last being the sixth of Aprill surprized and taken with all her sayd ladeing
+
last being the sixth of Aprill surprized and taken with all her sayd ladeing
−
49. on board her by Dunkirke man of warr of eighteene gunnes and
+
on board her by a dunkirke man of warr of eighteene gunnes and
−
50. having on board a hundred and odd men ˹notwithstanding all possible endeavour used by the master and company of the sayd shipp to preserve her and her ladeing˺ which man of warr having taken the
+
having on board a hundred and odd men notwithstanding all possible endeavour used by the master and company of the sayd shipp to preserve her and her ladeing which man of warr having taken the
−
51. sayd shipp Affrey and her sayd ladeing carried the same to and fro with them at
+
sayd shipp ''Affrey'' and her sayd ladeing
−
52. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">Sea</margin>
+
|Primary sources='''TNA'''
  
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
<u>PROB</u>
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
  
 +
PROB 11/324/324 Will of George Chambers  28 June 1667
 
}}
 
}}

Latest revision as of 21:16, May 24, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 200
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 23/09/2012
Languages
Note
IMAGE: P1130557.JPG
First transcriber
Daniel Richards
First transcribed
2012/09/23
Editorial history
Edited on 16/12/2012 and on 12/05/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.200r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.200r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

of the sayd fower hundred chests of oringes and Lemmons, And he saith as before
that the sayd shipp set sayle from Porto Port on the sixth of March last and the stormie
weather began about the 20th day of the sayd moneth
and continued for divers days togeather, and saith the sayd shipp and her
ladeing were taken on Easter day last And further to this Interogatorie hee
cannot depose./

Robart Blackleech [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated before doctor Godplphin

*********************************

The same day [CENTRE HEADING]

Examined upon the sayd Interrogatorie

Rp. 2.

Richard Retorick of Billingsgate London Servant
to Mr George Chambers of the same place Merchant aged
eighteene yeares and upwards a wittnes sworne before
the sayd doctor Godolphin saith as followeth

To the first and second Interogatorie he saith and deposeth
That hee will know the shipp Affrey Interrogate the voyage in question
and went that voyage in her as a servant to the foresayd Mr George Chambers
to negotiate for him his merchandizeing affayres in the sayd shipp and
knoweth the Interrogate Robert Blackleech was Master of her that
voyage when shee was last at Porto Port in Portugall which was in
the moneths of January, ffebruary and March last upon the 6th day of which
moneth of March shee sett sayle form thense And saith that during the sayd
Shipps stay there at Porto Port there were laden aboard the sayd shipp
by Mr Richard Pearse and Mr Thomas Pate factors in that behalfe for
the Interrogate Mr George Chambers Mr George Robinson and Mr James Gover
for Accompte of them the sayd Chambers, Robinson and Gover fower hundred
chests of oringes and lemons and also a certayne quantitie of Citterons
sucketts and Corke [#]

[INTERLINEATION] [#](videlicet two fifths of the sayd oringes lemmons Cittrons sucketts and corke for the sayd Chambers, and two fifths
more of the same for the sayd Robinson and one fifth of the same for the sayd Gover [#]

all to bee transported thense in the sayd shipp to London
and there delivered to the sayd Chambers Robinson and Gover this hee the
better knoweth goeing the sayd voyage in the sayd shipp and being
imployed by the sayd Chambers to take care of soe much
of the sayd goods as belonged to him and seeing the sayd goods laden and
coming alonge with them in the sayd shipp And further to these Interrogatories
hee cannot depose/

To the 3 Interrogatorie hee saith he well knoweth that the sayd ship Affrey with
the sayd fower hundred chests of Oringes and lemons and with the sayd Citrons
Sucketts and corke onboard her sett sayle from Porto Port aforesayd and the sayd sixth
of March last bound directly for London, and in her course homeward
mett with fowle weather about the 20th or 21st of March last and was thereby
driven into Saint Georges Channell and in Kings Roade there came to Anchor
and stayd till the next oportunity of fayre winde and weather, and then departed
thense on or about the first April last intending directly for London with
all the goods and ladeing aforesayd on board her but was upon Easter day
last being the sixth of Aprill surprized and taken with all her sayd ladeing
on board her by a dunkirke man of warr of eighteene gunnes and
having on board a hundred and odd men notwithstanding all possible endeavour used by the master and company of the sayd shipp to preserve her and her ladeing which man of warr having taken the
sayd shipp Affrey and her sayd ladeing

Sources

Primary sources


TNA

PROB

PROB 11/324/324 Will of George Chambers 28 June 1667

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.200r_Annotate&oldid=88564’