HCA 13/68 f.80r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.80r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.80r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

R.R.

The 12th of October 1653:-

Gerit Simondson Vischer of Maeslans
Sluce in Holland Mariner late Master of the
said shipp the golden Lambe aged 40. yeares or
thereabouts sworne and examined:/

To the first Interrogatorie hee saith hee this deponent was Master of the said
shipp the Goulden Lambe which is a shipp belonging to ffrans Cornelisen
Denick of Maesland Sluce where the said shipp was built about 8 yeares since by the direction
of the said frans Cornelison a Burgher there and a Subject to the States of
the United Provinces. And otherwise hee cannot depose.

To the second hee referreth to his foregoing deposition. And otherwise cannot
depose

To the third hee saith hee and his shipps Companie are all Hollanders and
subjects of the States of the United Netherlands except one Hamburgher

To the fourth hee saith the Owner aforesaid hath from his infancie dwelt at
Maesland Sluce aforesaid. And saving his foregoeing deposition hee cannot
otherwise depose./

To the 5. and 6th hee saith the said shipp was onely in her ballast when
shee was seized by the shipp the Mary (Captaine Welch Comander)
And saithj there were no bils of lading aboard. nd further deposeth not

To the 7.th hee saith hee hath been three ir foure voyages in ffrance with
his said shipp. And otherwise saving his foregoeing depositions hee cannot depose

To the 8.th hee saith the said shipp was now designed for Sonnwater in
Norway and was to end her voyage in Maesland Sluce/

To the 9.th hee saith hee had Holland Colours aboard the said shipp, and that
shee was taken upon the open seas. And saith hee saw the said Captaine Welch
his Commission aboard him/

To the 10.th negatively:-/

Gerret Sjmonson [?veeser] [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated before the Judges in Court:

**************

The 12th day of October 1653:-/

Hugh Ryley and Companie Imployers of the shipp}
the Mary against the shipp the Goulden Hawke'}
whereof Dirrick Dirrickson was Master Smith}

Examined upon Interrogatories in preparation on
behalfe of the said Ryley and Companie

jus./

Dirrick Dirrickson Degenaer of Stockholme
in Sweden Master of the said shipp the Goulden
Hawke aged 34. yeares or thereabouts sworne
and examined saith and deposeth as followeth
videlicet:/

To