MRP: Transcription
From MarineLives
Revision as of 14:13, April 27, 2012 by ColinGreenstreet (Talk | contribs)
Transcription
Editorial history
26/04/12, CSG: Created page
Contents
Suggested links
To do
Notes
Common Latin phrases in High Court of the Admiralty
A
- Ad Interria
- Ad Interrogatoria
- Ad predeporta
- Ad ult dicit
- Arlum
D
- Dicit
E
- Et alr nescit
- Et alr referendo
- Et fiat ut supra
I
- Item Inter quilibi
P
- P:rdeposita
- Productus
R
- Rendet
S
- Super allagaconne
Legal language (non-latin)
- Answereth
- "he answereth & acknowledgeth" (HCA 13/19)
- Deponent
- Posic(c)ons
- "he doth not beleeve y:e sd posicons to be true" (HCA 13/19)
- Precedent
- "his p:rcedent answeres" (HCA 13/19)
- Producent
- Referreth
- "he referreth himselfe to the Acts & Registry of this Court" (HCA 13/19)
- Rendent
Weights & Measures
B
Bags (pepper)
Barrells (e.g. raisins)
Baskets (e.g. raisins)
C
Chests (sugar)
H
Hogsheads (hhds; e.g. wines)
L
Last
- "he beleeveth that every last of y:e sd salmon conteined 12: barrels" (HCA 13/29)
P
Piggs ("piggs of silver") (HCA 23/19: the Mayfflower)
Pipes (of wine, e.g. Canary)
Pounds (e.g. Cocheneal)
R
Roll (e.g. tobacco)
