HCA 13/68 f.567r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.567r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.567r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the 14th article of the sayd allegation he saith that in December last past and
for 3 yeares next before there was and ever since hath bene and is
Correspondency in the way of trade and merchandize betweeene this
deponent and the foresayd Peter Lambs to whom this deponents sayd
goods are consigned as aforesayd and knoweth that there was in December
last past and many monethes before, and still is Correspondency in
trade betweene the arlate John Teviell and Anthony Daniell and the
arlate John de la Villette, which this deponent knoweth by the
Correspondencyes himsefle holdeth with the sayd persons, but whether
the sayd Anthony Beerenbeck Correspondeth with them knoweth not. And
otherwise cannot depose.

To the 15th he saith that the arlate widow of John Coppens, Jasper and
John Clarke, this deponent, Jacob de Braningh, John Teviell Antony
Daniel and John de la Villette were and every of them was and is
a Native of fflanders and a subiect of the King of Spaine and so
accounted and that the sayd widdow and sayd Clerkes in December last
and ever since Dunkerke came last into the hands of the King of Spaine
were and are of this deponents knowledge Citizens and Inhabitants
of Dunkerke and so accounted. and this deponent hath all his tyme
bene an Inhabitant of Ryssell and there now hath his wife and family
and so hath had for theise 13 yeares last past. and the arlate John
de Vallette ever since Dunkerke became Spanish hath bene and
is an Inhabitant of Dunkerke aforesayd, and this deponent likewise
know him there living 15 yeares agoe when Sunkerke was formerly
in the King of Spaines hands, and beleiveth that he continued there till
it became ffrench. and the sayd Jacob de Brunungs is a skipper
and Inhabitant of Newport in fflanders, but how long he hath there
lived this deponent knoweth not, and that the sayd Taviell for theis
twelve yeares last past hath bene and is a fellow citizen of this
deponent in Ryssell and there hath inhabited for all the sayd tyme and
so still doth with his wife children and family being a merchant
of great ranke there and well knowne to this deponent for and during
all the sayd tyme And that the sayd Anthony Daniel for 7 or 8 yeares
att the least hath lived and now doth live with his wife and family
in Bridges and was a Correspondent of this deponents father and
well knowne to this deponent. And saith that the sayd Peter Lams whom
this deponent hath well knowne about 8 yeares ever since Dunkerke
last came into the hands of the King of Spaine hath lived and now
doth live in Dunkerke with his wife a Native of Rissell and before
that for severall yeares whilest Dunkerke was ffrench lived att Ostend
videlicet 3 or 4 yeares, and before that 2 or 3 yeares att Rissell and
before that some yeeres att Dover, and was by repute borne att
Bridges. and the sayd persons soo severally named as aforesayd for all
the foresayd tymes respective were and are and every of them
was and is as ubiect of the King of Spaine and Neelandt and Herenbeck
were borne nor where they live, but hath heatd that they are
fflandrians and subiects of the King of Spaine. And otherwise
he cannot depose.

To the 16th article of the sayd allegation he saith he cannot depose

To the 17th article of the sayd alleagtion he saith he verily beleiveth it to
be true that the severall mercahndizes laden aboard the sayd shipp
the