Difference between revisions of "HCA 13/71 f.368r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
Line 3: Line 3:
 
|Folio=368
 
|Folio=368
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
|Status=First cut transcription started and completed on 30/12/12 by Colin Greenstreet
+
|Status=First cut transcription started and completed on 30/12/12 by Colin Greenstreet; edited on 05/10/13 and 14/12/13 by Colin Greenstreet
  
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
Line 13: Line 13:
 
|Transcription image=P1130901
 
|Transcription image=P1130901
  
|Transcription=<document-start>
+
|Transcription='''B4:'''
1. <margin value="Top left">B4:</margin>
+
 
2. The 13th of August 1656.
+
The 13th of August 1656.
3. <margin value="Left">A businesse of exámination of witnesses for&#125;
+
 
4. perpetuall remembrance on the businesse of&#125;
+
A businesse of exámination of witnesses for&#125;
5. Samuel Vassall and others touching the&#125;
+
perpetuall remembrance on the businesse of&#125;
6. shipp Mayflower whereof William Jacket&#125;
+
Samuel Vassall and others touching the&#125;
7. was Captaine, seized by the officers ˹and subiects˺ of the&#125;
+
shipp ''Mayflower'' whereof William Jacket&#125;
8. X king of Spaine&#125;</margin>
+
was Captaine, seized by the officers and subiects of the&#125;
9. Examined upon the said allegation.
+
king of Spaine&#125;
10. <margin value="Left">Rp. 6</margin>
+
 
11. '''Roger kilvert''' of London Merchant
+
Examined upon the said allegation.
12. aged 68 yeeres or thereabouts
+
 
13. sworne and exámined.
+
'''Rp. 6'''
14. To the first article hee saith and deposeth that ˹within the time arlate˺ the arlate Samuel
+
 
15. V&#123;ass&#125;all, Richard and Beniamin Grandley, Peter Andrewes, John
+
'''Roger kilvert''' of London Merchant
16. Wirkey Captaine Jacket and company were commonly accounted
+
aged 68 yeeres or thereabouts
17. the true owners and proprietors of the shipp Mayflower with
+
sworne and exámined.
18. all her tackle and furniture and alsoe of a vessell or Pinke
+
 
19. that went to sea in her company. And otherwise hee cannot
+
To the first article hee saith and deposeth that within the time arlate the arlate Samuel
20. depose.
+
V&#123;ass&#125;all, Richard and Beniamin Grandley, Peter Andrewes, John
21. To the second article hee saith and deposeth that within the fore said
+
Wirkey Captaine Jacket and company were commonly accounted
22. time the said shipp and pinke were (as it was commonly reported)
+
the true owners and proprietors of the shipp ''Mayflower'' with
23. put to sea for the voyage arlate at the costs and chardges of the said
+
all her tackle and furniture and alsoe of a vessell or Pinke
24. vessell and company aforesaid, and that Captaine Jacket took upon
+
that went to sea in her company. And otherwise hee cannot
25. him the charge and governaunce of the said shipp and pinke as
+
depose.
26. commander thereof, and proseeded therewith on the said voyage
+
 
27. on behalfe of himselfe and the said other owners, and had a
+
To the second article hee saith and deposeth that within the fore said
28. nineth part adventure in the said voyage, (as hee said) other partners
+
time the said shipp and pinke were (as it was commonly reported)
29. told this deponent.
+
put to sea for the voyage arlate at the costs and chardges of the said
30. To the third fourth and fifth hee cannot depose.
+
vessell and company aforesaid, and that Captaine Jacket took upon
31. To the 6th ˹and 7th and 8th˺ this deponent saith that one Simon Lopez, Roderigo
+
him the charge and governaunce of the said shipp and pinke as
32. da Padilla, don diego da Vizvis, Alfares Sixhouter and
+
commander thereof, and proseeded therewith on the said voyage
33. Alvarez Perez Subiects of the king of Spaine told this deponent
+
on behalfe of himselfe and the said other owners, and had a
34. that they were present at New Barcellona in the West Indies,
+
nineth part adventure in the said voyage, (as hee said) other partners
35. and there tooke notice of (and it was publiquely made knowne)
+
told this deponent.
36. the agreement made betweene the said Captaine Jacket and don
+
 
37. Louis da Chaney for the carrying of certaine Negroes and inXXXXing
+
To the third fourth and fifth hee cannot depose.
38. of them with the title of a kXXXt which the said don Lewes had
+
 
39. for them himXXX, which was presented unto the king of Spaines
+
To the 6th 7th and 8th this deponent saith that one Simon Lopez, Roderigo
40. officers at New Barcellona, and allXXXXt and approved of by
+
da Padilla, don diego da Vizvis, Alfares Sixhouter and
41. them to be good, and besides their said affirmation to this deponent
+
Alvarez Perez Subiects of the king of Spaine told this deponent
42. the said 5 Spaniards did testifie soe much upon their oathes in
+
that they were present at New Barcellona in the West Indies,
43. before a Jury in the Admiraltie Court in the yeere 165X, this
+
and there tooke notice of (and it was publiquely made knowne)
44. deponent then serving for their interpreter by order of the said
+
the agreement made betweene the said Captaine Jacket and don
45. Court. And the said 5 Spaniards further told this deponent
+
Louis da Chaney for the carrying of certaine Negroes and importing
46. that they were present in New Barcellona in the West Indies
+
of them with the title of a license which the said don Lewes had
47. in Aprill 1648, when the said Jacket with his said shipp and PinXXXXXX
+
for them himelfe, which was presented unto the king of Spaines
48. arrived there, XXX that the said Jacket could not come under commaund
+
officers at New Barcellona, and allowed and approved of by
49. with his said shipp nor deliver ashore any goods untill that
+
them to be good, and besides their said affirmation to this deponent
50. ffrancis Barrvral da Cancye the then Governour had seaven
+
the said 5 Spaniards did testifie soe much upon their oathes in
51. and XXXXX of the said license, which the said don louis da
+
before a Jury in the Admiraltie Court in the yeere 165X, this
52. Chaves did XXXX then present before him and other the XXXX of
+
deponent then serving for their interpreter by order of the said
53. Spaines officers, and they did all declare them the said license was
+
Court. And the said 5 Spaniards further told this deponent
54. good and did approve thereof, and did furnish foure or five XXX
+
that they were present in New Barcellona in the West Indies
55. and sixe cargo's or loads of Cassave for ˹or˺ bread for releife of the
+
in Aprill 1648, when the said Jacket with his said shipp and Pinnace
56. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">Negros</margin>
+
arrived there, but that the said Jacket could not come under commaund
</document-end>
+
with his said shipp nor deliver ashore any goods untill that
 +
ffrancis Barrvral da Cancye the then Governour had seaven
 +
and allowed of the said license, which the said don louis da
 +
Chaves did then present before him and other the King of
 +
Spaines officers, and they did all declare them the said license was
 +
good and did approve thereof, and did furnish foure or five chests
 +
and sixe cargo's or loads of Cassave or bread for releife of the
 +
Negros
  
 
|People=Peter Andrewes
 
|People=Peter Andrewes

Revision as of 16:18, December 14, 2013

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.




Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.368r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)




Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.




Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.




Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>




Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1130901

Transcription

B4:

The 13th of August 1656.

A businesse of exámination of witnesses for}
perpetuall remembrance on the businesse of}
Samuel Vassall and others touching the}
shipp Mayflower whereof William Jacket}
was Captaine, seized by the officers and subiects of the}
king of Spaine}

Examined upon the said allegation.

Rp. 6

Roger kilvert of London Merchant
aged 68 yeeres or thereabouts
sworne and exámined.

To the first article hee saith and deposeth that within the time arlate the arlate Samuel
V{ass}all, Richard and Beniamin Grandley, Peter Andrewes, John
Wirkey Captaine Jacket and company were commonly accounted
the true owners and proprietors of the shipp Mayflower with
all her tackle and furniture and alsoe of a vessell or Pinke
that went to sea in her company. And otherwise hee cannot
depose.

To the second article hee saith and deposeth that within the fore said
time the said shipp and pinke were (as it was commonly reported)
put to sea for the voyage arlate at the costs and chardges of the said
vessell and company aforesaid, and that Captaine Jacket took upon
him the charge and governaunce of the said shipp and pinke as
commander thereof, and proseeded therewith on the said voyage
on behalfe of himselfe and the said other owners, and had a
nineth part adventure in the said voyage, (as hee said) other partners
told this deponent.

To the third fourth and fifth hee cannot depose.

To the 6th 7th and 8th this deponent saith that one Simon Lopez, Roderigo
da Padilla, don diego da Vizvis, Alfares Sixhouter and
Alvarez Perez Subiects of the king of Spaine told this deponent
that they were present at New Barcellona in the West Indies,
and there tooke notice of (and it was publiquely made knowne)
the agreement made betweene the said Captaine Jacket and don
Louis da Chaney for the carrying of certaine Negroes and importing
of them with the title of a license which the said don Lewes had
for them himelfe, which was presented unto the king of Spaines
officers at New Barcellona, and allowed and approved of by
them to be good, and besides their said affirmation to this deponent
the said 5 Spaniards did testifie soe much upon their oathes in
before a Jury in the Admiraltie Court in the yeere 165X, this
deponent then serving for their interpreter by order of the said
Court. And the said 5 Spaniards further told this deponent
that they were present in New Barcellona in the West Indies
in Aprill 1648, when the said Jacket with his said shipp and Pinnace
arrived there, but that the said Jacket could not come under commaund
with his said shipp nor deliver ashore any goods untill that
ffrancis Barrvral da Cancye the then Governour had seaven
and allowed of the said license, which the said don louis da
Chaves did then present before him and other the King of
Spaines officers, and they did all declare them the said license was
good and did approve thereof, and did furnish foure or five chests
and sixe cargo's or loads of Cassave or bread for releife of the
Negros

Topics

People


Peter Andrewes
ffrancis Barrvral da Cancye, Governour of New Barcellona (1648)
don louis da Chaves
Richard and Beniamin Grandley
William Jacket, Captain of the Mayflower
Roger Kilvert, Merchant of London, aged 68
Simon Lopez, subject of King of Spain
Roderigo da Padilla, subject of King of Spain
Alvarez Perez, subject of King of Spain
Alfares Sixhouter, subject of King of Spain
Samuel Vassall
don diego da Vizvis, subject of King of Spain

John Wirkey

Places


New Barcellona in the West Indies

Sources

Secondary sources


Lavaysse, M. (ed.), A statistical, commercial, and political description of Venezuela, Trinidad, Margarita, and Tobago (London, 1820)

Suggested links


PhD Forum
PhD Forum Themes


HCA13/71 f.369v Annotate
Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.368r.

Annotations can be viewed by everyone on a read only basis.

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki AnnotateHCA1371.

You can register using the following Register to Annotate HCA 13/71 contact form



Adding footnotes

  • Go into edit mode


  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:


<ref>This is the footnote text</ref>

  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number


  • Save the page


Creating an electronic link within the footnote to a digital source

  • Using the link icon in the top RH menu bar in your open window, highlight the footnote text which you wish to become the clickable link. This will place square brackets round the text, within the existing curved brackets


e.g. <ref>[Electronic link to a digital source]</ref>

  • Insert the URL of the digital source IN FRONT of the existing text, but still within the square brackets, leaving one space between the end of the URL and the start of the footnote text


e.g. <ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

  • Save the page, and the footnote text will now show 'Electronic link to a digital source' as a clickable link, which, when clicked, will go to 'http://XXXXX'


  • FOOTNOTE TEMPLATE:


- HCA 13/71 f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX[1]






Topics

  1. Electronic link to a digital source