Difference between revisions of "HCA 13/68 f.238v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/68 |Folio=238 |Side=Verso |Status=Requires image |First transcriber=Untranscribed |Note=IMAGE: REQUIRES IMAGE }} {{PageHelp}} {{PageTransc...")
 
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=238
 
|Folio=238
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
|Status=Requires image
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 30/04/2018
|First transcriber=Untranscribed
+
|First transcriber=Colin Greenstreet
|Note=IMAGE: REQUIRES IMAGE
+
|First transcribed=2018/04/30
 +
|Note=IMAGE: IMG_117_07_0034.jpg
 
}}
 
}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
|Transcription image={{#transcription-image: }}
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_117_07_0034.jpg}}
 +
|Transcription=To the 5th hee saith hee paid 8500 gilders for the hull of the
 +
said shipp to the said shipwrights named Abraham and John [?HendrickXX]
 +
Cardinall and their mother, besides her rigging and fitting, and otherwise
 +
hee referreth himselfe to his foregoeing deposition.
 +
 
 +
To the 6th hee saith that his owners are all Hamburgers, burgers
 +
and dwellers and natives of that citie and subiects of the free state
 +
and for their names and respective parts hee saith that some were and
 +
are as followeth. Videlicet Wilkin Wrede a 32th and a 40th, Lodewick
 +
Vermeulen fower two and thritieth and a 40th parts, Otto Helmers the like, [?Tobias]
 +
hamman two two and thirtieth and one 40th parts, diderick [?RXXX]
 +
one 32th and one 40th, Peter Ban [?Dame] 3 32th parts, ffrancis
 +
[?Mayack] the like, Hance Yonge 2, 32th parts, Hendrick Momma the
 +
like, and this deponent 6 two and thirtieth parts, and otherwise
 +
hee referreth himselfe to his foregoing deposition.
 +
 
 +
To the seaventh hee saith that the silver and other lading seized in the
 +
said shipp were received all aboard in the bay of Cadiz ad at now
 +
other port,a nd that hee well knoweth the interrogated John Pape
 +
Sivert Goodman and Martin Gansbergh, who were
 +
and came aboard this deponents shipp in the said bay, and this deponent
 +
was in theri company ashore at Cadiz, and that hee carried goods to tthe
 +
said John Pape, and otherwise cannot depose, beleaving that
 +
the other parties interrogated whom hee knoweth not live in Sevill, for that
 +
most of his peece goods went thither.
 +
 
 +
To the 8th hee saith that the silver was brought aboard some by
 +
day and therest by night in the said bay under commammd of the
 +
fortresse, and otherwise hee cannot depose.
 +
 
 +
To the 9th and 10th hee saith that the bills of lading for the goods were signed [?all]
 +
ashore at Cadiz and those for the silver were signed aboard the said shipp by this
 +
deponent, and that hee signed three (all of one tenor) for each
 +
parcell, and noe others, and beleeveth that hee had one of each
 +
aboard at the time of the said seizure, all which bills and other papeprs
 +
aboard were sent to the Captaine of the ''Nonsuch frigot'', and
 +
that hee this deponent delivered the other two of each to such as laded the said goods
 +
and silver or such as were sent therewith, and that those taken
 +
aboard were alwaies in this deponents custodie from the time of the
 +
seizure to the time they were sent aboard the ''Nonsuch'', at which time
 +
of seizure they were in a bundle wrapt up together the bills for
 +
the goods by themselves and those for the silver by themselves, and
 +
not in letters, and that hee beleeveth the goods and siler are for [?accompt]
 +
according to the bills of lading, namely for accompt of such as the bills mention, [?XXXX]
 +
that hee knoweth not other then by the bills of lading for whose accompt
 +
the same are, saving that for the most part of those [?persons]
 +
hee carried goods to Spaine, and saving that the said [?XXXX] [?GooXXX]
 +
is a lubeck skipper and laded a thousand peeces of eight, and [?MXXXX]
 +
[?Gansbergh] a hamborough skipper a bagge of 450 peecves
 +
of eight and above of silver of 34 markes, which they respectively
 +
send to their owners as money earned by freight of their shipps
 +
hee referrs himselfe to the said bills.
 +
 
 +
To the 12th hee saith hee began to lade in or
 +
about September and finished in a monethes space or thereabouts
 +
and otherwise hee referreth himselfe to his roll or particularof [?lading]
 +
seized and brought into this Court./
 +
 
 +
To the 13 and 14th hee saith hee cannot depose, for hee was never
 +
at Cadiz before this voyage, and soe little did hee take notice or
 +
[?XXX]
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:04, April 30, 2018

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.




Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.238v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)




Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.




Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.




Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>




Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.238v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the 5th hee saith hee paid 8500 gilders for the hull of the
said shipp to the said shipwrights named Abraham and John [?HendrickXX]
Cardinall and their mother, besides her rigging and fitting, and otherwise
hee referreth himselfe to his foregoeing deposition.

To the 6th hee saith that his owners are all Hamburgers, burgers
and dwellers and natives of that citie and subiects of the free state
and for their names and respective parts hee saith that some were and
are as followeth. Videlicet Wilkin Wrede a 32th and a 40th, Lodewick
Vermeulen fower two and thritieth and a 40th parts, Otto Helmers the like, [?Tobias]
hamman two two and thirtieth and one 40th parts, diderick [?RXXX]
one 32th and one 40th, Peter Ban [?Dame] 3 32th parts, ffrancis
[?Mayack] the like, Hance Yonge 2, 32th parts, Hendrick Momma the
like, and this deponent 6 two and thirtieth parts, and otherwise
hee referreth himselfe to his foregoing deposition.

To the seaventh hee saith that the silver and other lading seized in the
said shipp were received all aboard in the bay of Cadiz ad at now
other port,a nd that hee well knoweth the interrogated John Pape
Sivert Goodman and Martin Gansbergh, who were
and came aboard this deponents shipp in the said bay, and this deponent
was in theri company ashore at Cadiz, and that hee carried goods to tthe
said John Pape, and otherwise cannot depose, beleaving that
the other parties interrogated whom hee knoweth not live in Sevill, for that
most of his peece goods went thither.

To the 8th hee saith that the silver was brought aboard some by
day and therest by night in the said bay under commammd of the
fortresse, and otherwise hee cannot depose.

To the 9th and 10th hee saith that the bills of lading for the goods were signed [?all]
ashore at Cadiz and those for the silver were signed aboard the said shipp by this
deponent, and that hee signed three (all of one tenor) for each
parcell, and noe others, and beleeveth that hee had one of each
aboard at the time of the said seizure, all which bills and other papeprs
aboard were sent to the Captaine of the Nonsuch frigot, and
that hee this deponent delivered the other two of each to such as laded the said goods
and silver or such as were sent therewith, and that those taken
aboard were alwaies in this deponents custodie from the time of the
seizure to the time they were sent aboard the Nonsuch, at which time
of seizure they were in a bundle wrapt up together the bills for
the goods by themselves and those for the silver by themselves, and
not in letters, and that hee beleeveth the goods and siler are for [?accompt]
according to the bills of lading, namely for accompt of such as the bills mention, [?XXXX]
that hee knoweth not other then by the bills of lading for whose accompt
the same are, saving that for the most part of those [?persons]
hee carried goods to Spaine, and saving that the said [?XXXX] [?GooXXX]
is a lubeck skipper and laded a thousand peeces of eight, and [?MXXXX]
[?Gansbergh] a hamborough skipper a bagge of 450 peecves
of eight and above of silver of 34 markes, which they respectively
send to their owners as money earned by freight of their shipps
hee referrs himselfe to the said bills.

To the 12th hee saith hee began to lade in or
about September and finished in a monethes space or thereabouts
and otherwise hee referreth himselfe to his roll or particularof [?lading]
seized and brought into this Court./

To the 13 and 14th hee saith hee cannot depose, for hee was never
at Cadiz before this voyage, and soe little did hee take notice or
[?XXX]