Difference between revisions of "HCA 13/64 f.1r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
m
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=1
 
|Folio=1
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription started and completed on 23/08/13 by Colin Greenstreet
+
|Status=Requires image; transcribed on 23/08/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
|First transcribed=2013/08/23
 +
|Note=IMAGE: P1090919
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: P1090919}}
 +
|Transcription=XXXX p alXX aralate ex parte which hee compXXXX dat examinate
  
−
|First transcribed=13/08/23
+
Ex partte Jacobi Lamprier)
 +
quoad Navem the ''Amity'')
  
−
|Editorial history=Created 23/08/13, by CSG
+
'''2dud'''
  
−
}}{{PageHelp}}
+
'''Symo Le Scbirell''' da jersey Mercator atatis XX 46 annos
−
{{PageTranscription
+
aut XX cicitter testis productus et XXXtus./
−
|Transcription image=P1090919
+
 
 +
Ad prima et 2u arlas dea allegacoins depponit et dictit that when and for
 +
all the tyme alate and for the space of theise eight yeares last past or thereabouts
 +
the said James Lampri?mer was and still ought to bee the true and lawfull owner
 +
and proprietor of one third part of the ship the ''Amity'' arlate whereof Thomas
 +
Lamprier was late Master ) and of her Tackle apparell and furniture and alsoe that
 +
a third part of her ladeing of fish oyles and other goods and provisions abord her and
 +
ashore att Newfound Land and for such is and was for all the said tyme commonly
 +
accompted reputed and taken And saith that in or about the moneth of Aprill
 +
last past the said James Lamprier did furnishe and sett out his said one third
 +
part of the said ship the ''Amity'' on a trading voyage from the Port of Saint Mallo
 +
arlate to Newfoundland to catch fish and to carry the same for Bilbao and there
 +
to dispose thereof and soe to returne againe for Saint Malo with the proceed of such goods
 +
for his owne propeer Accompt; which hee knoweth to be true for that hee this deponent
 +
for all the time predeposed Liveing att Saint Malos and Plowet in ffrance two yeares thereby only excepted dureing which hee was in XXXXX in XXXXXXX hath from
 +
tyme to tyme every yeare seene and observed the said James Lamprier sett out victualls and imployed the said
 +
part of the ship the ''Amitye'' which hee bought about eight yeares since of Thomas
 +
Libbe?tton and John Masters of Jersey. and accordingly had the proceed of his said
 +
part thereof, and being present att Saint Mallo and seeing the said Lamprier victuall
 +
furnishe and set out the said third part of the said ship ymediatly before she went
 +
forth upon this present voyage for Newfound land. Ey al in sui deponered./
 +
 
 +
Ad 3. et 4u arlas ex propria sua scien nescit depenere but saith hee hath
 +
heard that the said ship since her last departure from Saint Malo came and arrived
 +
at Newfound Land and there her Master and Companie made a great store of fish and
 +
oyles which were seized upon together with the said ship by Captaine Guadsan as
 +
is arlate.
  
−
|Transcription=ADD TEXT
+
Ad 5u arlum deponit et dicit that the said James Lamprier (who is very well
 +
knowne unto this deponent and hath soe bin for above theise 20ty yeares) att
 +
the tyme of the surprizall and seizure of the said ship and ladeing was a subiect
 +
of this Comon wealth and had formerly about 8 . yeares since bin an Inhabitant
 +
and lived in Jersey where hee believeth hee was borne, and saith that at such
 +
tyme as the said Island of Jersey Revolted from the obedience of the Parliament
 +
hee was for his affection and adhesion thereunto (which hee saith was allwayes very
 +
great) forced and constrained to fflye to Plowet in ffrance where there is a
 +
protestant Church and to which place hee doeth and did constantlie resort, hee being
 +
for all the same tyme a sound Protestant in his Religion. And saith hee is a man
 +
that for such his extraordinary affection to the Parliament of England and their
 +
proceedings had his estate confiscated and lost at Jersey at the beginning of
 +
the late warres in England. and was himselfe proclaimed traytor there, and after that
 +
had his wife and family banished from thence. All which hee knoweth to bee
 +
true hee this deponent being familiarly and intimately acquiainted with
 +
the said James Lamprier ad being then in Jersey Iland when the premisses
 +
were soe had and done and hearing and seeing the same as is predeposed
 +
and having for theise diverse yeares last past lived himselfe as an Exile man
 +
of Jersey in ffrance hath constantly met the said Lamprier at the said Protestant
 +
Church at Plowet Et all nescit deponere.
  
 +
Ad 6u arlum deponit as dint hee at the beginning of theise late yeares
 +
and troubles in England and when Collonell Lytrott was Governour of the said
 +
Island
 
}}
 
}}

Latest revision as of 08:05, June 2, 2015

Volume HCA 13/64
Folio 1
Side Recto


Status
Requires image; transcribed on 23/08/2013
Languages
Note
IMAGE: P1090919
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2013/08/23
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/64 f.1r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1090919 (Image not found)

Transcription

XXXX p alXX aralate ex parte which hee compXXXX dat examinate

Ex partte Jacobi Lamprier)
quoad Navem the Amity)

2dud

Symo Le Scbirell da jersey Mercator atatis XX 46 annos
aut XX cicitter testis productus et XXXtus./

Ad prima et 2u arlas dea allegacoins depponit et dictit that when and for
all the tyme alate and for the space of theise eight yeares last past or thereabouts
the said James Lampri?mer was and still ought to bee the true and lawfull owner
and proprietor of one third part of the ship the Amity arlate whereof Thomas
Lamprier was late Master ) and of her Tackle apparell and furniture and alsoe that
a third part of her ladeing of fish oyles and other goods and provisions abord her and
ashore att Newfound Land and for such is and was for all the said tyme commonly
accompted reputed and taken And saith that in or about the moneth of Aprill
last past the said James Lamprier did furnishe and sett out his said one third
part of the said ship the Amity on a trading voyage from the Port of Saint Mallo
arlate to Newfoundland to catch fish and to carry the same for Bilbao and there
to dispose thereof and soe to returne againe for Saint Malo with the proceed of such goods
for his owne propeer Accompt; which hee knoweth to be true for that hee this deponent
for all the time predeposed Liveing att Saint Malos and Plowet in ffrance two yeares thereby only excepted dureing which hee was in XXXXX in XXXXXXX hath from
tyme to tyme every yeare seene and observed the said James Lamprier sett out victualls and imployed the said
part of the ship the Amitye which hee bought about eight yeares since of Thomas
Libbe?tton and John Masters of Jersey. and accordingly had the proceed of his said
part thereof, and being present att Saint Mallo and seeing the said Lamprier victuall
furnishe and set out the said third part of the said ship ymediatly before she went
forth upon this present voyage for Newfound land. Ey al in sui deponered./

Ad 3. et 4u arlas ex propria sua scien nescit depenere but saith hee hath
heard that the said ship since her last departure from Saint Malo came and arrived
at Newfound Land and there her Master and Companie made a great store of fish and
oyles which were seized upon together with the said ship by Captaine Guadsan as
is arlate.

Ad 5u arlum deponit et dicit that the said James Lamprier (who is very well
knowne unto this deponent and hath soe bin for above theise 20ty yeares) att
the tyme of the surprizall and seizure of the said ship and ladeing was a subiect
of this Comon wealth and had formerly about 8 . yeares since bin an Inhabitant
and lived in Jersey where hee believeth hee was borne, and saith that at such
tyme as the said Island of Jersey Revolted from the obedience of the Parliament
hee was for his affection and adhesion thereunto (which hee saith was allwayes very
great) forced and constrained to fflye to Plowet in ffrance where there is a
protestant Church and to which place hee doeth and did constantlie resort, hee being
for all the same tyme a sound Protestant in his Religion. And saith hee is a man
that for such his extraordinary affection to the Parliament of England and their
proceedings had his estate confiscated and lost at Jersey at the beginning of
the late warres in England. and was himselfe proclaimed traytor there, and after that
had his wife and family banished from thence. All which hee knoweth to bee
true hee this deponent being familiarly and intimately acquiainted with
the said James Lamprier ad being then in Jersey Iland when the premisses
were soe had and done and hearing and seeing the same as is predeposed
and having for theise diverse yeares last past lived himselfe as an Exile man
of Jersey in ffrance hath constantly met the said Lamprier at the said Protestant
Church at Plowet Et all nescit deponere.

Ad 6u arlum deponit as dint hee at the beginning of theise late yeares
and troubles in England and when Collonell Lytrott was Governour of the said
Island

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/64_f.1r_Annotate&oldid=90307’