Difference between revisions of "HCA 13/73 f.527v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=527
 
|Folio=527
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Editorial history=Created 03/06/14, by CSG
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 03/08/2014
−
 
+
|First transcriber=John Kuhn
−
}}{{PageHelp}}
+
|First transcribed=2014/08/03
 +
|Note=IMAGE: IMG_0270_copy.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=[[File:IMG_0270_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.527v: Right click on image for full size image in separate window]]
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0270_copy.JPG}}
 +
|Transcription=dwelt at the time of his this deponents first knowledge of them, and
 +
saith the said Mr. Tersanitten this deponent hath likewise knowne for the
 +
space of this deponents said dwelling at Rochell hee the said Tersanitten
 +
having alsoe dwelt there for that space. And otherwise he answereth
 +
negatively for his owne part, nor doth knowe beleeve or hath heard as he
 +
saith that any of the said other three merchants are factor or factors for
 +
Spanish merchants residing at Cadiz or elsewhere in Spaine.
  
−
|Transcription=in Spaine to their [?] and correspondents there for the amount of
+
To the second negatively for his part and otherwise cannot answer.
−
[?] the said Thevenien, Pages, ter X and this deponent, ly
+
−
the said barley, mele and linnen cloth more as [?] [?] to be
+
−
there delivered to Roderigo and Gilberto Melz and the paper to [?]
+
−
laders, and then [?] to the said Cadiez and
+
−
and with the said Tevarrien and Pages are
+
  
 +
To the third he saith hee lived all his time in holland from his birth
 +
till hee was about thirteene or fourteene yeeres old and then went
 +
to Rochell where hee hath dwelt ever since saving five or six monethes that hee [?XXX] and saving his now coming unto
 +
thence to this citie, whence hee intends for holland againe as hee [?saith]
 +
And saith that for the time of his said residing at Rochell after three or fower
 +
of the first yeeres that hee was a servant, hee hath bin a factor and merchant
 +
And otherwise answereth not.
  
 +
Repetit corant duo Judicante.
  
−
527v
+
Jacob van Wallendal [SIGNATURE, RH SIDE]
−
dwelt at the time of his this [?] [?]first knowledge of them, [?GUTTER]
+
 
−
saith the said Mr. [?Ter] this deponent X hath [?lifernish [?k]
+
********************************
−
share of this X X or Rochell hee the said X
+
−
X there for them X. and otherwise he answereth
+
−
negatively for his owne part, X doth knowe beleeve or hath heard [?GUTTER]
+
−
with [?them] any of the said other three [?merchants] and further or [?GUTTER]
+
−
X merchants resident at  Cadiz or elsewhere in [?Spaine]
+
−
To the second negatively X is [?] and otherwise cannot answer.
+
−
To the third he saith hee lived all his time in holland from his birth [?GUTTER]
+
−
X hee was [?ab] thirteene or fourteene yeeres old and then [?went GUTTER]
+
−
to Rochell where hee hath dwelt ever since saving five or six monethes [GUTTER?]and X his now
+
−
there to this [?], wher hee intends for holland again at [?GUTTER]
+
−
and with the [?arlate] the time of his said residing at Rochell after [?GUTTER]
+
−
of the [?] yeeres then hee was a servant hee hath bin a X and merchant
+
−
and X answereth not.
+
−
Repetit X dies Judiaute. Jacob van Wallendal
+
  
 
The second of July 1660.
 
The second of July 1660.
−
Examined upon the forsaid allegation
+
Examined upon the forsaid allegation. [CENTRE HEADING]
−
4.
+
 
−
Daniel van Liebergen of Rochell b [?GUTTER]
+
'''Daniel van Liebergen''' of Rochell but borne at Amsterdam
 
aged 26 yeeres or thereabouts sworne and examined
 
aged 26 yeeres or thereabouts sworne and examined
  
−
to 2nd 3rd and 4th articles of the said Allegation hee saith and deposeth
+
To 2nd 3rd and 4th articles of the said Allegation hee saith and deposeth
−
that the ship the King David arlate lying neere St. Martins
+
that the ship the ''King David'' arlate lying neere Saint Martins
−
and not farr from Rochell within the time arlate, tooke in
+
and not farr from Rochell, within the time arlate, tooke in
−
her Lading arlate of two hundred and fforty Tonnes or thereabouts
+
her Lading arlate of two hundred and fforty Tonns or thereabouts
−
of Barley, a [?Quantity] of Meale, a parcelle of course Linnen
+
of Barley, a Quanty of Meale, a parcell of course Linnen
 
and a parcell of Paper, all to be delivered at Cadiz to the
 
and a parcell of Paper, all to be delivered at Cadiz to the
−
harbor and [?astignes] of the arlate Thevanien and Pager and
+
Factors and assignes of the arlate Thevanien and Pagez and
−
Company. We laded the same neere Rochell aforesaid, and
+
Company. We laded the same neere Rochell aforesaid, which
 
Lading was begunn about December and finished in or
 
Lading was begunn about December and finished in or
−
about ffebruary last. And saith the said Barley was [?cou]
+
about ffebruary last, And saith the said Barley was consigned
 
to be delivered at Cadiz aforesaid to Rodrigo and Gilberto
 
to be delivered at Cadiz aforesaid to Rodrigo and Gilberto
−
Melz which hee knoweth, being then resident at Rochelle, and
+
Melz which hee knoweth, being then resident at Rochell, and
−
interested in an hundred Tonnes of the said Barley in [?GUTTER]
+
interested in an hundred Tunns of the said Barley in Company
−
which his [?preceoutest] Jacob van Wallendall and John [?GUTTER]
+
with his precontest Jacob van Wallendall and John Ghelijins.
−
All three Netherlanders borne subjects of the State of the
+
All three Netherlanders borne subjects of the States of the
 
United Netherlands namely the said Mr. Wallendall and the
 
United Netherlands namely the said Mr. Wallendall and the
−
deponent natives of Amsterdam, and the said Mr. Ghelijne [?native GUTTER]
+
deponent natives of Amsterdam, and the said Mr. Ghelijns native
−
of fflushing. And saith the arlate Tirsmitten
+
of fflushing. And saith the arlate Henry Tersanitten
−
who is well knowne to this Deponent is alsoe a Netherlander
+
(who is well Knowne to this Deponent and who was of the company of the said Thevanien and Pagez) is alsoe a Netherlander
 
but of what place hee knoweth not. And for the said
 
but of what place hee knoweth not. And for the said
−
subjects of the King of ffrance And for such the [?] hee
+
Thevenien and Pagez hee saith they are ffrenchmen and
−
saith the parties aforesaid are Commonly accompted reputed and
+
subjects of the King of ffrance And for such hee
−
taken And saith the said Rodrigo and Gilberto [GUTTER?]
+
saith the Parties aforesaid are Commonly accompted reputed and
−
are also [?]Natives of Dort and subjects of the
+
taken, And saith the said Rodrigo and Gilberto Melz
 +
are also dutchmen, Natives of Dort and subjects of the
 
said States and are resident at Cales as Dutchmen
 
said States and are resident at Cales as Dutchmen
−
and strangers only and for such they were and are a
+
and strangers only, and for such they were and are
−
[GUTTER?]
+
Comonly
−
 
+
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:12, November 21, 2016

Volume HCA 13/73
Folio 527
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 03/08/2014
Languages
Note
IMAGE: IMG_0270_copy.JPG
First transcriber
John Kuhn
First transcribed
2014/08/03
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.527v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.527v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

dwelt at the time of his this deponents first knowledge of them, and
saith the said Mr. Tersanitten this deponent hath likewise knowne for the
space of this deponents said dwelling at Rochell hee the said Tersanitten
having alsoe dwelt there for that space. And otherwise he answereth
negatively for his owne part, nor doth knowe beleeve or hath heard as he
saith that any of the said other three merchants are factor or factors for
Spanish merchants residing at Cadiz or elsewhere in Spaine.

To the second negatively for his part and otherwise cannot answer.

To the third he saith hee lived all his time in holland from his birth
till hee was about thirteene or fourteene yeeres old and then went
to Rochell where hee hath dwelt ever since saving five or six monethes that hee [?XXX] and saving his now coming unto
thence to this citie, whence hee intends for holland againe as hee [?saith]
And saith that for the time of his said residing at Rochell after three or fower
of the first yeeres that hee was a servant, hee hath bin a factor and merchant
And otherwise answereth not.

Repetit corant duo Judicante.

Jacob van Wallendal [SIGNATURE, RH SIDE]

********************************

The second of July 1660.
Examined upon the forsaid allegation. [CENTRE HEADING]

Daniel van Liebergen of Rochell but borne at Amsterdam
aged 26 yeeres or thereabouts sworne and examined

To 2nd 3rd and 4th articles of the said Allegation hee saith and deposeth
that the ship the King David arlate lying neere Saint Martins
and not farr from Rochell, within the time arlate, tooke in
her Lading arlate of two hundred and fforty Tonns or thereabouts
of Barley, a Quanty of Meale, a parcell of course Linnen
and a parcell of Paper, all to be delivered at Cadiz to the
Factors and assignes of the arlate Thevanien and Pagez and
Company. We laded the same neere Rochell aforesaid, which
Lading was begunn about December and finished in or
about ffebruary last, And saith the said Barley was consigned
to be delivered at Cadiz aforesaid to Rodrigo and Gilberto
Melz which hee knoweth, being then resident at Rochell, and
interested in an hundred Tunns of the said Barley in Company
with his precontest Jacob van Wallendall and John Ghelijins.
All three Netherlanders borne subjects of the States of the
United Netherlands namely the said Mr. Wallendall and the
deponent natives of Amsterdam, and the said Mr. Ghelijns native
of fflushing. And saith the arlate Henry Tersanitten
(who is well Knowne to this Deponent and who was of the company of the said Thevanien and Pagez) is alsoe a Netherlander
but of what place hee knoweth not. And for the said
Thevenien and Pagez hee saith they are ffrenchmen and
subjects of the King of ffrance And for such hee
saith the Parties aforesaid are Commonly accompted reputed and
taken, And saith the said Rodrigo and Gilberto Melz
are also dutchmen, Natives of Dort and subjects of the
said States and are resident at Cales as Dutchmen
and strangers only, and for such they were and are
Comonly

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.527v_Annotate&oldid=119055’