Difference between revisions of "HCA 13/73 f.133r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=133
 
|Folio=133
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription started and completed on 16/08/13 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 02/01/2014
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
|First transcribed=2014/01/02
 +
|Editorial history=Edited on 18/05/2015 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: P1120099.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: P1120099.JPG}}
 +
|Transcription=spoones (all of silver) aboard the said shipp and in custodie of the said Lopez when
 +
shee soe came to Milford;
  
−
|First transcribed=13 /08/16
+
To the 9th hee cannot depose.
  
−
|Editorial history=Created 14/08/13, by CSG
+
To the further Interrogatories. [CENTRE HEADING]
  
−
}}{{PageHelp}}
+
To the first hee saith that the said shipp comming neere an Iland neare
−
{{PageTranscription
+
the terra firma of England, shortly before shee came to Milford haven dropped
−
|Transcription image=P1120099
+
an anchor and dischardged a gun to get some body come aboard to advise them
 +
where they were, and shortly there came a boate aboard whch the
 +
company being English said was a herring boate, and at such comming aboard of
 +
the said boate this deponent was above by the mainemast, and the other Spaniards
 +
were up and downe in the shipp with out hiding themselves, and Mr
 +
Betts then as before and after appeared master of her and mr John lopez
 +
And further hee cannot depose, saving shee was not in Ireland.
 +
 
 +
To the second hee saith that the said shipp came to honduras about sixe weekes
 +
after her departure from Comana as aforesaid, and staid at honduras about
 +
five or six monethes, and in that time John lopez went ashore with the
 +
rest of the outward cargo, and gold and bought and managed the trade and
 +
afterwards sent the Indigo or drugs aboard and came aboard him selfe with
 +
the last thereof. And otherwise hee cannot depose.
 +
 
 +
The marke of Pedro
 +
'''+''' [MARKE] da Moralis. [MARKE, RH SIDE]
 +
 
 +
Interpreter Wm Martyn [SIGNATURE, LH SIDE]
 +
 
 +
Repeated and his two precontests before
 +
doctor Godolphin.
 +
 
 +
*************************************
 +
 
 +
The same day.[CENTRE HEADING]
 +
 
 +
'''9.'''
 +
 
 +
'''Martin de Parada''' of Saint Sebastians Sailor, aged 20 yeares or
 +
thereabouts sworne and examined as aforesaid.
 +
 
 +
To the first Interrogatorie hee saith hee was spoken to at Amsterdam to goe the
 +
voyage in question by John Lopez his contest, who promised to give him what
 +
hee deserved, and thence hee saith hee sailed in the said shipp the ''Saint Mary''
 +
which carried thence some packs of goods and wines, to be carried to the West
 +
Indias (whether shee was bound) and to be disposed by the said John Lopez, And
 +
otherwise hee cannot depose saving shat followeth.
 +
 
 +
To the second article hee saith and deposeth that the said shipp went from
 +
Amsterdam to Trinidad, and there delivered some few of her goods, and thence went
 +
to Comana, and there delivered more, and thence to Truxilla and there
 +
disposed of more, and thence to the Golfe of honduras and there delivered
 +
all the rest, and there tooke in chests of Indigo
 +
and some skinne sacks of the like, and soe numbered (after about six monethes
 +
stay there) to Truxilla and there tooke in hides and Sassaparilla, and
 +
otherwise hee cannot depose saving what followeth.
 +
 
 +
To the third hee saith that having received the said goods, the said shipp
 +
departed from Truxilla bound as was said for Europe, and by fowle weather touched at Mat[?ansa], and
 +
thence againe departed and being out at sea, hee heard the mariners say that
 +
they were bound for England, but the first port they afterwards
 +
came to was Milford haven, after they had cast anchor neare the shore
 +
a little before, namely about twelve or thirteene leagues (as hee guesseth)
 +
before they came to Milford haven. And saith hee doth not know the respective
 +
quantities or numbers of the goods, but saith that they were all laded by John
 +
Lopez, And otherwise hee cannot depose.
  
−
|Transcription=NEED TO TRANSCRIBE
+
To the fourth hee saith that one Mr Betts was master of the said shipp the
 +
said voyage, and otherwise hee cannot depose.
  
 +
To
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:19, May 18, 2015

Volume HCA 13/73
Folio 133
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 02/01/2014
Languages
Note
IMAGE: P1120099.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2014/01/02
Editorial history
Edited on 18/05/2015 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.133r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.133r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

spoones (all of silver) aboard the said shipp and in custodie of the said Lopez when
shee soe came to Milford;

To the 9th hee cannot depose.

To the further Interrogatories. [CENTRE HEADING]

To the first hee saith that the said shipp comming neere an Iland neare
the terra firma of England, shortly before shee came to Milford haven dropped
an anchor and dischardged a gun to get some body come aboard to advise them
where they were, and shortly there came a boate aboard whch the
company being English said was a herring boate, and at such comming aboard of
the said boate this deponent was above by the mainemast, and the other Spaniards
were up and downe in the shipp with out hiding themselves, and Mr
Betts then as before and after appeared master of her and mr John lopez
And further hee cannot depose, saving shee was not in Ireland.

To the second hee saith that the said shipp came to honduras about sixe weekes
after her departure from Comana as aforesaid, and staid at honduras about
five or six monethes, and in that time John lopez went ashore with the
rest of the outward cargo, and gold and bought and managed the trade and
afterwards sent the Indigo or drugs aboard and came aboard him selfe with
the last thereof. And otherwise hee cannot depose.

The marke of Pedro
+ [MARKE] da Moralis. [MARKE, RH SIDE]

Interpreter Wm Martyn [SIGNATURE, LH SIDE]

Repeated and his two precontests before
doctor Godolphin.

*************************************

The same day.[CENTRE HEADING]

9.

Martin de Parada of Saint Sebastians Sailor, aged 20 yeares or
thereabouts sworne and examined as aforesaid.

To the first Interrogatorie hee saith hee was spoken to at Amsterdam to goe the
voyage in question by John Lopez his contest, who promised to give him what
hee deserved, and thence hee saith hee sailed in the said shipp the Saint Mary
which carried thence some packs of goods and wines, to be carried to the West
Indias (whether shee was bound) and to be disposed by the said John Lopez, And
otherwise hee cannot depose saving shat followeth.

To the second article hee saith and deposeth that the said shipp went from
Amsterdam to Trinidad, and there delivered some few of her goods, and thence went
to Comana, and there delivered more, and thence to Truxilla and there
disposed of more, and thence to the Golfe of honduras and there delivered
all the rest, and there tooke in chests of Indigo
and some skinne sacks of the like, and soe numbered (after about six monethes
stay there) to Truxilla and there tooke in hides and Sassaparilla, and
otherwise hee cannot depose saving what followeth.

To the third hee saith that having received the said goods, the said shipp
departed from Truxilla bound as was said for Europe, and by fowle weather touched at Mat[?ansa], and
thence againe departed and being out at sea, hee heard the mariners say that
they were bound for England, but the first port they afterwards
came to was Milford haven, after they had cast anchor neare the shore
a little before, namely about twelve or thirteene leagues (as hee guesseth)
before they came to Milford haven. And saith hee doth not know the respective
quantities or numbers of the goods, but saith that they were all laded by John
Lopez, And otherwise hee cannot depose.

To the fourth hee saith that one Mr Betts was master of the said shipp the
said voyage, and otherwise hee cannot depose.

To

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.133r_Annotate&oldid=84641’