Difference between revisions of "HCA 13/71 f.98v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=98
 
|Folio=98
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
|Status=First cut transcription completed on 12/10/12 by Jill Wilcox; edited on 30/05/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 09/04/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 12/10/2012
 
+
|First transcriber=Jill Wilcox
|First transcriber= Jill Wilcox
+
|First transcribed=2012/10/12
 
+
|Editorial history=Edited on 30/05/2013 by Jill Wilcox and on 09/04/2014 by Colin Greenstreet
|First transcribed=12/10/12
+
|Note=IMAGE: P1130399.JPG
 
+
}}
|Editorial history=Created 01/04/14, by CSG
+
{{PageHelp}}
 
+
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
|Transcription image=P1130399
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1130399.JPG}}
 
+
|Transcription=English, but had gone her direct Course for fflanders according to this direct
|Transcription=1. English, but had gone her direct course for fflanders according to this direct
+
course shee shaped when first espyed and pursued by the said ffrenchmen
2. course shee shaped when first espyed and pursued by the said ffrenchmen
+
of warr, there being at that tyme, at this deponent and companie had well
3. of warr, there being at that tyme, at this deponent and companie had well
+
observed, no English man or men of warr neere the coast of those parts
4. observed, no English man or men of warr neere the coast of those parts
+
And further hee cannot depose.
5. And further hee cannot depose.
+
 
+
6. To the 6th hee saith, that if the said English friggat had not as shee
+
7. did boarded the said shipp fortune, the said two frenchmen of warr
+
8. were in a readinesse and resolution immediately to have boarded and take
+
9. her, they then being but about a muskett shott from her, nor could shee
+
10. possibly have escaped them, had they not in obeissance to the English rols
+
11. Lowred their sailes, and saith that the said two frenchmen of warr had at the
+
12. time aforesaid 200 men or thereabouts, and 22 peeces of Cannon aboard
+
13. them which was more than sufficient force to have boarded and taken the
+
14. said shipp fortune lading but 20 . men and 5 peeces of Ordnance aboard
+
15. her, and that without any aide or assistance of the English: The TO DO: premisses
+
16. hee knoweth her the reasons aforesaid, And further cannot depose
+
  
17. To the 7:th and 8th articles of the said Allegation hee saith, that presently
+
To the 6th hee saith, that if the said English friggat had not as shee
18. after the said seizure, the said ffrench Captaines went aboard the said
+
did boarded the said shipp ''fortune'', the said two frenchmen of warr
19. English ffriggat with their Commissions and spoke to the Commander
+
were in a readinesse and resolution immediately to have boarded and take
20. thereof, and afterwards aboard the Commander in chief then lyeing about
+
her, they then being but about a muskett shott from her, nor could shee
21. two leagues off in the downes, and demanded the said shipp fortune
+
possibly have escaped them, had they not in obeissance to the English [?colours GUTTER]
22. and ladeing, but were told by the said Commander that hee first write about
+
Lowred their sailes, and saith that the said two frenchmen of warr had at the
23. it to London, and if the said shipp fortune and ladeing were there
+
time aforesaid 200. men or thereabouts, and 22. peices of Cannon aboard
24. adjudged to them at their Prize, they should have the same, or to that
+
them which was more than sufficient force to have boarded and taken the
25. or the like effect at this deponent who was not present at those transcations
+
said shipp ''fortune'' having but [?20.] men and 5 peeces of Ordnance aboard
26. upon the returne of the said Captaine to their shipps heard them say
+
her, and that without any aide or assistance of the English: The premisses
27. and affirme. And further cannot depose:/
+
hee knoweth her the reasons aforesaid, And further cannot depose
  
28. To the 9th hee saith he hath in hee XXX XXX XXXXX deponeth the said shipp Eagle
+
To the 7th and 8th articles of the said Allegation hee saith, that presently
29. att the time aforesaid had about 100. men and 12. peeces of Ordnance
+
after the said seizure, the said ffrench Captaines went aboard the said
30. aboard her being of the burthen of about 100. tunn, and the said shipp
+
English ffriggat with their Commissions and spoke to the Commander
31. Mary Royall of about 70 tunns, having about 100. men and 9
+
thereof, and afterwards aboard the Commander in chief then lyeing about
32. peeces of cannon aboard her at a foresaid, being thereby sufficently
+
two leagues off in the downes, and demanded the said shipp ''fortune''
33. able either of then, to have taken the fortune, if they had not bin
+
and ladeing, but were told by the said Commander that hee first write about
34. hindred by the English, and that they and both of them their respecting
+
it to London, and if the said shipp ''fortune'' and ladeing were there
35. commissions aboard them at the time aforesaid, which this deponeth TO DO: SAW
+
adjudged to them at their Prize, they should have the same, or to that
36. and observed. And further cannot depose.
+
or the like effect at this deponent who was not present at those transcations
 +
upon the returne of the said Captaine to their shipps heard them say
 +
and affirme. And further cannot depose:/
  
37. To the 10:th hee saith that the said shipp fortune was laden with wynes
+
To the 9th hee saith the said shipp ''Eagle''
38. and brandewynes of Nantes, at this deponent hath observed upon her
+
att the time aforesaid had about 100. men and 12. peeces of Ordnance
39. discharge in this Port of london, and in conscience is fully convinced that
+
aboard her being of the burthen of about 100. tunn, and the said shipp
40. the same belonged to fflandrians subjects of the king of Spaines and
+
''Mary Royall'' of about 70 tunns, having about 100. men and 9
41. were bound to some Port in fflanders under his command. for the
+
peeces of cannon aboard her at a foresaid, being thereby sufficently
42. accompt of fflandrians. And further cannot depose./
+
able either of then, to have taken the ''fortune'', if they had not bin
 +
hindred by the English, and that they and both of them their respecting
 +
commissions aboard them at the time aforesaid, which this deponent saw[?e GUTTER]
 +
and observed. And further cannot depose.
  
43. To the last hee saith his foregoing deponent is true
+
To the 10th hee saith that the said shipp ''fortune'' was laden with wynes
 +
and brandewynes of Nantes, at this deponent hath observed upon her
 +
discharge in this Port of London, and in conscience is fully convinced that
 +
the same belonged to fflandrians subjects of the king of Spaines and
 +
were bound to some Port in fflanders under his command. for the
 +
accompt of fflandrians. And further cannot depose./
  
To the crosse interries [CENTRE HEADING]
+
To the last hee saith his foregoing deponent is true
  
46. To the first hee saith, hee never know the fortune interrate till the
+
To the Crosse Interrogatories./ [CENTRE HEADING]
47. time shee was chased by the said frenchmen of warr./
+
  
48. To the second hee saith, hee saw not the goods in Controversy laden
+
To the first hee saith, hee never know the ''fortune'' interrate till the
49. ffrance aboard the said shipp fortune, nor knoweth hee who laded them
+
time shee was chased by the said frenchmen of warr./
50. to the third hee saith the said shipps lading consisted ˹principally˺ in wyn{e} and
+
  
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
To the second hee saith, hee saw not the goods in Controversy laden
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
ffrance aboard the said shipp ''fortune'', nor knoweth hee who laded them
  
 +
To the third hee saith, the said shipps lading consisted principally in wyn{e} and
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:51, May 21, 2015

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.




Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.98v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)




Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.




Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.




Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>




Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.98v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

English, but had gone her direct Course for fflanders according to this direct
course shee shaped when first espyed and pursued by the said ffrenchmen
of warr, there being at that tyme, at this deponent and companie had well
observed, no English man or men of warr neere the coast of those parts
And further hee cannot depose.

To the 6th hee saith, that if the said English friggat had not as shee
did boarded the said shipp fortune, the said two frenchmen of warr
were in a readinesse and resolution immediately to have boarded and take
her, they then being but about a muskett shott from her, nor could shee
possibly have escaped them, had they not in obeissance to the English [?colours GUTTER]
Lowred their sailes, and saith that the said two frenchmen of warr had at the
time aforesaid 200. men or thereabouts, and 22. peices of Cannon aboard
them which was more than sufficient force to have boarded and taken the
said shipp fortune having but [?20.] men and 5 peeces of Ordnance aboard
her, and that without any aide or assistance of the English: The premisses
hee knoweth her the reasons aforesaid, And further cannot depose

To the 7th and 8th articles of the said Allegation hee saith, that presently
after the said seizure, the said ffrench Captaines went aboard the said
English ffriggat with their Commissions and spoke to the Commander
thereof, and afterwards aboard the Commander in chief then lyeing about
two leagues off in the downes, and demanded the said shipp fortune
and ladeing, but were told by the said Commander that hee first write about
it to London, and if the said shipp fortune and ladeing were there
adjudged to them at their Prize, they should have the same, or to that
or the like effect at this deponent who was not present at those transcations
upon the returne of the said Captaine to their shipps heard them say
and affirme. And further cannot depose:/

To the 9th hee saith the said shipp Eagle
att the time aforesaid had about 100. men and 12. peeces of Ordnance
aboard her being of the burthen of about 100. tunn, and the said shipp
Mary Royall of about 70 tunns, having about 100. men and 9
peeces of cannon aboard her at a foresaid, being thereby sufficently
able either of then, to have taken the fortune, if they had not bin
hindred by the English, and that they and both of them their respecting
commissions aboard them at the time aforesaid, which this deponent saw[?e GUTTER]
and observed. And further cannot depose.

To the 10th hee saith that the said shipp fortune was laden with wynes
and brandewynes of Nantes, at this deponent hath observed upon her
discharge in this Port of London, and in conscience is fully convinced that
the same belonged to fflandrians subjects of the king of Spaines and
were bound to some Port in fflanders under his command. for the
accompt of fflandrians. And further cannot depose./

To the last hee saith his foregoing deponent is true

To the Crosse Interrogatories./ [CENTRE HEADING]

To the first hee saith, hee never know the fortune interrate till the
time shee was chased by the said frenchmen of warr./

To the second hee saith, hee saw not the goods in Controversy laden
ffrance aboard the said shipp fortune, nor knoweth hee who laded them

To the third hee saith, the said shipps lading consisted principally in wyn{e} and