Difference between revisions of "HCA 13/70 f.599v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=599
 
|Folio=599
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First cut transcription started and completed on 21/01/2015 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 21/01/2015
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
 
+
|First transcribed=2015/01/21
−
|Editorial history=Created 29/08/14, by CSG
+
|Note=IMAGE: IMG_0812.JPG
−
 
+
}}
−
}}{{PageHelp}}
+
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=[[File:IMG_0812.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.599v: Right click on image for full size image in separate window]]
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0812.JPG}}
−
 
+
|Transcription=of the Lords the States of the United Netherlands were and are her owners
−
|Transcription=To the second third and fourth articles hee saith and deposeth that
+
and saith that on or about the fifth of July 1654 new stile, the said
−
hee this deponent being at Saint Christofers one of the Charibee Ilands
+
shipp with her lading of tobacco, stockings, brandewine, hides and
−
was there hired and shipped to goe a common man in the said shipp the
+
other goods taken in at Madenblick departed from Memblick and
−
''Aremes of ffarnambuck'' of Amsterdam then riding there, and being soe hired
+
went to Norway and there discharging her said lading, shee reladed
−
by the Skipper [?dowe] hee went there aboard her and this hee saith was
+
with 74 horses for the accompt of the said owners of the
−
about seaven monethes since. And saith the said shipp departed thence
+
said shipp to goe therewith to the Charibbe Ilands, and
−
with about foure hundred goates, to goe and trade therewith at some
+
departed therewith from Norway on the 29th of the same moneth
−
free place as the master said, and shaped her course by
+
or thereabouts, and prosecuting her said voyage for the said Ilands
−
Gardalupa, and Martinica, and comming neare the Barbadas inder
+
shee tooke in hay and water in the downes for her said horses,
−
saile about two dutch miles from the shore was met with bu the
+
and ariving neare the Barbada's the
−
''dover frigot'' one of the frigots of this Commonwealth, and her boate
+
Marchant of the said shipp named John Vosse went in her boate
−
commiong aboard, some of the company that came in the boate told
+
ashore to the English Governour to knowe if hee might trade
−
the Skipper of the ''Ar,mes of ffarnambuck'' that hee must bring his
+
there, and the next day hee retourned aboard, and said hee had
−
papers and goe aboard the friggott which hee did, and then others
+
gotten leave pf the Governour to trade there, and certaine English
−
of the boates company being come aboard the said shipp, said that shee
+
that came with him affirmed asmuch, and this hee saith was
−
was prize, and that her company must goe aboard the frigot,
+
on or about the 17th of September 1654, and having gotten such
−
and soe the boate comming back that had carried away the skipper
+
license the said shipp went in and came to an anchor neare the
−
the rest of the company of the ''Armes of ffernambuck'' (saving two
+
Bridge at the Barbada's, and there traded and sold and delivered
−
or three) were taken out and alsoe carried aboard the frigot,
+
her said horses, and having soe donne the said shipp was taken
−
which went into Sparksies bay, and there they were turned ashore
+
to freight there by the English to goe to the Salt Ilands or Cape
−
and their said shipp and goates were  carried to the English to the
+
de ffarse Ilands to fetch asses to the Barbada's, whether accordingly
−
Indian Bridge to the English fleete, and were confiscated and
+
shee went and fetcht 38 asses and delivered them at the Barbadas
−
disposed of by the Engish and soe lost to the owners of the said
+
and shortly after such deliverie, the English fleete under the
−
shipp and goates, and shee was afterwards sold by the English to
+
command of Governour Penn came thither, and seized the said
−
kersow [EDITOR: Curacao]. and this seizure hee saith was about six monethes since
+
shipp and turned the master and company ashore to shift for
−
and before the said shipp had bin or traded at or received any goods
+
themselves, and this hee saith was in the moneth of ffebruary
−
from any English plantation; And saith the said shipp was a
+
last, and that in and by the said seizure hee saith the said
−
new shipp of about 125 lasts burthen, but the valew of her or
+
owners were deprived of and have lost the said shipp (which was
−
of her said lading hee knoweth not, and lastly that hee got
+
carried by the English for hispaniola) and the profitt if their
−
passage from the Barbada's for London, the master and the rest of
+
said voyage, all which hee knoweth being one of her company
−
the company being scattered some one way and some another.
+
and going all the said voyage in her and seeing the premisses
−
And otherwise hee cannot depose./
+
soe donne, and that from thence hee got passage in the shipp
−
 
+
of [?Mr] [?Landon] of the Ile of Wight for England. And
−
before doctor Godolphin.
+
saith the said shipp had not traded at the English plantations,
−
 
+
nor sold or received any goods there otherwise then as aforesaid
−
Jan Repeated  [?Edamsen/] [SIGNATURE, RH SIDE]
+
And that the said shipp tackle and furniture was worth about six thousand
−
 
+
gilders, and hee beleeveth the said owners by the losse thereof
−
<nowiki>*****************************************</nowiki>
+
and of the advantage of the whole voyage to be damnified
−
 
+
fiftie thousand gilders. And otherwise hee cannot depose.
−
The first of September 1655. &#91;CENTRE HEADING&#93;
+
−
 
+
−
On the behalfe of ffrederick Otsen and&#125;
+
−
cvompanie owners of the shipp the ''Swann''&#125;
+
−
of memblick (Simon Peterson late master)&#125;
+
−
seized at the Narbada's.&#125;
+
−
 
+
−
'''dt/'''
+
  
−
'''.j.'''
+
Repeated before doctor Godolphin.
  
−
'''Peter Johnson''' of haerlem late
+
Pieter Jansen &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
−
Cooper of the said shipp the ''SWann''
+
|Places=[[File:Salt_Island_Wikipedia_210115.PNG|thumbnail|350px|Dja d'Sal, one of Cape Verde islands, Wikipedia]]
−
aged 28 yeares or thereabouts sworne and
+
−
examined
+
  
−
To the first , second, 3. 4. and 5th Interrogatoreis hee saith and deposeth that
+
See: [http://en.wikipedia.org/wiki/Sal,_Cape_Verde Wikipedia entry: Sal, Cape Verde]
−
hee well knoweth the shipp the ''Swann'' interrogated for theise fifteene
+
−
monethes last last, and saith shee belongeth to the port of Madenblick
+
−
in North holland, and that ffrederick Otsen of horne,
+
−
Martin Jansen Wolfe of Madenbliock, Mr Cromhart of the same, and
+
−
others of Amsterdam and places thereabout, all dutch men and subiects
+
  
 +
- "The island is 35 km long by 12 km wide. It is one of the three sandy eastern islands (Sal, Boa Vista and Maio) of the archipelago, with white sandy beaches and fairly flat. The highest elevation of 408 m is at Monte Grande. Serra Negra has a height of 92 m." (Wikipedia)
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:53, November 16, 2015

Volume HCA 13/70
Folio 599
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 21/01/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_0812.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2015/01/21
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/70 f.599v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/70 f.599v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

of the Lords the States of the United Netherlands were and are her owners
and saith that on or about the fifth of July 1654 new stile, the said
shipp with her lading of tobacco, stockings, brandewine, hides and
other goods taken in at Madenblick departed from Memblick and
went to Norway and there discharging her said lading, shee reladed
with 74 horses for the accompt of the said owners of the
said shipp to goe therewith to the Charibbe Ilands, and
departed therewith from Norway on the 29th of the same moneth
or thereabouts, and prosecuting her said voyage for the said Ilands
shee tooke in hay and water in the downes for her said horses,
and ariving neare the Barbada's the
Marchant of the said shipp named John Vosse went in her boate
ashore to the English Governour to knowe if hee might trade
there, and the next day hee retourned aboard, and said hee had
gotten leave pf the Governour to trade there, and certaine English
that came with him affirmed asmuch, and this hee saith was
on or about the 17th of September 1654, and having gotten such
license the said shipp went in and came to an anchor neare the
Bridge at the Barbada's, and there traded and sold and delivered
her said horses, and having soe donne the said shipp was taken
to freight there by the English to goe to the Salt Ilands or Cape
de ffarse Ilands to fetch asses to the Barbada's, whether accordingly
shee went and fetcht 38 asses and delivered them at the Barbadas
and shortly after such deliverie, the English fleete under the
command of Governour Penn came thither, and seized the said
shipp and turned the master and company ashore to shift for
themselves, and this hee saith was in the moneth of ffebruary
last, and that in and by the said seizure hee saith the said
owners were deprived of and have lost the said shipp (which was
carried by the English for hispaniola) and the profitt if their
said voyage, all which hee knoweth being one of her company
and going all the said voyage in her and seeing the premisses
soe donne, and that from thence hee got passage in the shipp
of [?Mr] [?Landon] of the Ile of Wight for England. And
saith the said shipp had not traded at the English plantations,
nor sold or received any goods there otherwise then as aforesaid
And that the said shipp tackle and furniture was worth about six thousand
gilders, and hee beleeveth the said owners by the losse thereof
and of the advantage of the whole voyage to be damnified
fiftie thousand gilders. And otherwise hee cannot depose.

Repeated before doctor Godolphin.

Pieter Jansen [SIGNATURE, RH SIDE]

Topics

Places


Dja d'Sal, one of Cape Verde islands, Wikipedia

See: Wikipedia entry: Sal, Cape Verde

- "The island is 35 km long by 12 km wide. It is one of the three sandy eastern islands (Sal, Boa Vista and Maio) of the archipelago, with white sandy beaches and fairly flat. The highest elevation of 408 m is at Monte Grande. Serra Negra has a height of 92 m." (Wikipedia)

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/70_f.599v_Annotate&oldid=104363’