Difference between revisions of "HCA 13/63 f.1v Annotate"
(first draft transcription) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
|Folio=1 | |Folio=1 | ||
|Side=Verso | |Side=Verso | ||
| − | |Status=Uploaded image | + | |Status=Uploaded image; transcribed on 03/07/2015 |
|First transcriber=Brodie Waddell | |First transcriber=Brodie Waddell | ||
|First transcribed=2015/07/03 | |First transcribed=2015/07/03 | ||
| + | |Editorial history=Edited on 07/07/2015 by Colin Greenstreet | ||
|Note=IMAGE: IMG_113_02_5748.JPG | |Note=IMAGE: IMG_113_02_5748.JPG | ||
}} | }} | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_113_02_5748.jpg}} | |Transcription image={{#transcription-image: IMG_113_02_5748.jpg}} | ||
|Transcription=and carelessenes of the master and others whoe were in her did violently break the | |Transcription=and carelessenes of the master and others whoe were in her did violently break the | ||
| − | head of the | + | head of the said ''Beniamyn and Judieth'' and carried away her [Boltsprit?he] |
the premises he knoweth and therefore deposeth beinge one of the Company on board the | the premises he knoweth and therefore deposeth beinge one of the Company on board the | ||
| − | Beniamyn and Judieth [ | + | ''Beniamyn and Judieth'' [arlate] the time predeposed and seeinge and observing the |
| − | hurt and damage which was done by the ffortune [ | + | hurt and damage which was done by the ffortune [arlate] to the said ''Beniamine and'' |
| − | Judieth as is predeposed et alr nescit [faud] | + | ''Judieth'' as is predeposed et alr nescit [?faud] [videlicet] That excepting the [teareing??s] of the |
| − | ffortunes fore Bonnett she received noe hurt nor damage by the said Beniamin | + | ''ffortunes'' fore Bonnett she received noe hurt nor damage by the said ''Beniamin'' |
| − | and Judieth | + | ''and Judieth'' [att] the time predeposed |
| − | Ad 2nd arlum | + | Ad 2nd arlum [deponit] That in this deponents Judgement and in the opinion of any Sea |
| − | man as he | + | man as he [bel?eeveth] It It is allmost an impossible thinge That any Shipp can make |
any greate way more then driveing with the tyde when her mayne Tacke is | any greate way more then driveing with the tyde when her mayne Tacke is | ||
| − | haleinge in neither did the Beniamyn and Judieth at the tyme | + | haleinge in neither did the ''Beniamyn and Judieth'' at the tyme [arlate] |
make any more way att the tyme predeposed then the Strength of the tyde did | make any more way att the tyme predeposed then the Strength of the tyde did | ||
affoard her et alr nescit | affoard her et alr nescit | ||
| − | Ad 3rd arlum | + | Ad 3rd arlum [deponit] et dicit That all the tyme predeposed the Shipp the ''Beniamin'' |
| − | + | [arlate] did drawe about nine or tenne foote water, but how many foote the ''ffortune'' did | |
| − | drawe he cannot tell but sayeth shee appeared to be a light Shipp et alr nescit | + | drawe he cannot tell but sayeth shee appeared to be a light Shipp et alr nescit. |
| − | Ad 4m arlum nescit | + | Ad 4m arlum nescit. |
| − | Ad 5m arlum | + | Ad 5m arlum [deponit] that at the tyme predeposed after the Shipp the ''ffortune'' had met with |
| − | the Beniamyn and Judieth and done her the damage predeposed She did make two | + | the ''Beniamyn and Judieth'' and done her the damage predeposed She did make two |
| − | + | [Boaardes] and then came on Shoare and lay there that very tyde within the space of about | |
| − | halfe a myle | + | halfe a myle [distance] of the place where [shee] first met the ''Beniamyn and Judieth'' as |
afforesayd et alr nescit | afforesayd et alr nescit | ||
| − | Ad 6m arlum | + | Ad 6m arlum [deponit] et dicit That the Shipp the ''ffortune'' Received noe damage that |
| − | this deponent observed but | + | this deponent observed but [onely] in her fore Bonnett which was torne but had all |
| − | rest of her Sayles except her Mayne Sayle and | + | rest of her Sayles except her Mayne Sayle and [Sprittsale] left and abroad soe that |
if the master and Company of the ffortune had clapt the said Shipp backe stayes they | if the master and Company of the ffortune had clapt the said Shipp backe stayes they | ||
might have carried her cleare of the Benjamyn and Judith and might have gonne farr | might have carried her cleare of the Benjamyn and Judith and might have gonne farr | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
[Ocsel] theire endeaviors therein Et alr nescit | [Ocsel] theire endeaviors therein Et alr nescit | ||
| − | Ad 7m et 8m [?arlard] dicite | + | Ad 7m et 8m [?arlard] dicite [allegationis] [deponit] et dicit That the twoe Shipps arlate [?XXX] |
| − | cleare of each other the Shipp the ffortune sayled away with all her Sayles | + | [and] [?XXX] cleare of each other the Shipp the ''ffortune'' sayled away with all her Sayles |
Maye sayles and Spritsayle excepted with her fore Bonnet onely torne as [?nocandly] and as well as before and made twoe | Maye sayles and Spritsayle excepted with her fore Bonnet onely torne as [?nocandly] and as well as before and made twoe | ||
| − | Boards without any Stopp or | + | Boards without any Stopp or [hindrance] Soe that if the said Shipps Company [?neither] |
by comeing to an Anchor or otherwise had used any care or diligence in and about | by comeing to an Anchor or otherwise had used any care or diligence in and about | ||
| − | her the Sayd Shipp [ | + | her the Sayd Shipp [needed] not to have runne on Shoare in the place where she |
| − | did soe that the | + | did soe that the [dammage] predeposed or more if there |
were any might have beene prevented et alr nescit | were any might have beene prevented et alr nescit | ||
| − | Ad 9m arlum deponit et dicit That the ffortune arlate appeared to be an old decayed | + | Ad 9m arlum deponit et dicit That the ''ffortune'' arlate appeared to be an old decayed |
| − | Shipp and fflemish | + | Shipp and fflemish [Built] but what the said Shipp her Tackle and ffurniture were worth |
he cannot say et alr nescit | he cannot say et alr nescit | ||
| − | Idem ad Interrogatoria 1e loco | + | Idem ad Interrogatoria 1e loco [CENTRE HEADING] |
| − | Ad primum | + | Ad primum [?interrogatorio] et That hee hath not any [relation] by way of Kindred or otherwise |
unto the said Thomas Martin but onely as hee was one of the Shipps Copmany as he | unto the said Thomas Martin but onely as hee was one of the Shipps Copmany as he | ||
| − | hath predeposed et alr [?sains] | + | hath predeposed et alr [?sains] predepositis nescit [deponere] |
| − | Ad 2m [?XXX] | + | Ad 2m [?XXX] predepositis in hac [?XXX] |
| + | nescit [rendere] | ||
| − | Ad 3m nescit are | + | Ad 3m nescit [?are] [?quod] Supra [?deposuit] ad [?libellus] in eac cea ex [parte] Maryne dat |
| − | + | [?Signum] [MARK] '''H''' [?dicti] Hugonis [?Needes] | |
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, July 7, 2015
| Volume | HCA 13/63 |
|---|---|
| Folio | 1 |
| Side | Verso |
| ← Previous Page | |
| Status | |
| Uploaded image; transcribed on 03/07/2015 | |
| Note | |
| IMAGE: IMG_113_02_5748.JPG | |
| First transcriber | |
| Brodie Waddell | |
| First transcribed | |
| 2015/07/03 | |
| Editorial history | |
| Edited on 07/07/2015 by Colin Greenstreet | |
Contents
Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.
Purpose
This page is for the annotation of HCA 13/63 f.1v.
Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.
For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:
Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)
Registration to annotate documents
Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.
You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.
Text formatting
The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.
Adding footnotes
- Go into edit mode
- Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
- Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
- Save the page
For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.
Example footnote template:
- ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>
Suggested links
Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools
Image
Transcription
and carelessenes of the master and others whoe were in her did violently break the
head of the said Beniamyn and Judieth and carried away her [Boltsprit?he]
the premises he knoweth and therefore deposeth beinge one of the Company on board the
Beniamyn and Judieth [arlate] the time predeposed and seeinge and observing the
hurt and damage which was done by the ffortune [arlate] to the said Beniamine and
Judieth as is predeposed et alr nescit [?faud] [videlicet] That excepting the [teareing??s] of the
ffortunes fore Bonnett she received noe hurt nor damage by the said Beniamin
and Judieth [att] the time predeposed
Ad 2nd arlum [deponit] That in this deponents Judgement and in the opinion of any Sea
man as he [bel?eeveth] It It is allmost an impossible thinge That any Shipp can make
any greate way more then driveing with the tyde when her mayne Tacke is
haleinge in neither did the Beniamyn and Judieth at the tyme [arlate]
make any more way att the tyme predeposed then the Strength of the tyde did
affoard her et alr nescit
Ad 3rd arlum [deponit] et dicit That all the tyme predeposed the Shipp the Beniamin
[arlate] did drawe about nine or tenne foote water, but how many foote the ffortune did
drawe he cannot tell but sayeth shee appeared to be a light Shipp et alr nescit.
Ad 4m arlum nescit.
Ad 5m arlum [deponit] that at the tyme predeposed after the Shipp the ffortune had met with
the Beniamyn and Judieth and done her the damage predeposed She did make two
[Boaardes] and then came on Shoare and lay there that very tyde within the space of about
halfe a myle [distance] of the place where [shee] first met the Beniamyn and Judieth as
afforesayd et alr nescit
Ad 6m arlum [deponit] et dicit That the Shipp the ffortune Received noe damage that
this deponent observed but [onely] in her fore Bonnett which was torne but had all
rest of her Sayles except her Mayne Sayle and [Sprittsale] left and abroad soe that
if the master and Company of the ffortune had clapt the said Shipp backe stayes they
might have carried her cleare of the Benjamyn and Judith and might have gonne farr
enough of the place where she came on shoare had the master and the Company of her
[Ocsel] theire endeaviors therein Et alr nescit
Ad 7m et 8m [?arlard] dicite [allegationis] [deponit] et dicit That the twoe Shipps arlate [?XXX]
[and] [?XXX] cleare of each other the Shipp the ffortune sayled away with all her Sayles
Maye sayles and Spritsayle excepted with her fore Bonnet onely torne as [?nocandly] and as well as before and made twoe
Boards without any Stopp or [hindrance] Soe that if the said Shipps Company [?neither]
by comeing to an Anchor or otherwise had used any care or diligence in and about
her the Sayd Shipp [needed] not to have runne on Shoare in the place where she
did soe that the [dammage] predeposed or more if there
were any might have beene prevented et alr nescit
Ad 9m arlum deponit et dicit That the ffortune arlate appeared to be an old decayed
Shipp and fflemish [Built] but what the said Shipp her Tackle and ffurniture were worth
he cannot say et alr nescit
Idem ad Interrogatoria 1e loco [CENTRE HEADING]
Ad primum [?interrogatorio] et That hee hath not any [relation] by way of Kindred or otherwise
unto the said Thomas Martin but onely as hee was one of the Shipps Copmany as he
hath predeposed et alr [?sains] predepositis nescit [deponere]
Ad 2m [?XXX] predepositis in hac [?XXX]
nescit [rendere]
Ad 3m nescit [?are] [?quod] Supra [?deposuit] ad [?libellus] in eac cea ex [parte] Maryne dat
[?Signum] [MARK] H [?dicti] Hugonis [?Needes]
