Difference between revisions of "HCA 13/70 f.187r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
m
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=187
 
|Folio=187
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Editorial history=Created 25/08/14, by CSG
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 31/12/2014
−
 
+
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
}}{{PageHelp}}
+
|First transcribed=2014/12/31
 +
|Note=IMAGE: IMG_4420.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=[[File:IMG_4420.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.187r: Right click on image for full size image in separate window]]
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_4420.JPG}}
 +
|Transcription=Andrew Rand, And this deponent did att or about the time aforesaid
 +
passe a solemne promise upon his voluntary oath before Velchior Vaz
 +
Ribero and John de Carvallo Merchants then being at the Bahia, wherein
 +
and whereby this deponent acknowledged the receipt of the said tenn Chests
 +
of sugar conteyning two hundred and fower arobes for the proper
 +
accompt of the said Andrew Rand, And that because there was then some
 +
difference and Controversie betwixt this Commonwealth and the king of
 +
Portugall, hee thsi deponent (out of his affection hee bore to the English Nation
 +
(as being himselfe discended from English Parents) would not disclose the said
 +
Tenn Chests of sugar to belong to the said Andrew Rand within any of the
 +
dominions of the king of Portugall, expressely to more preserve them form
 +
being rendred lyable to sequestration. And saith [?moreover], That the first
 +
schedule annexed to the said Allegation and now perused by the examinate was and is
 +
one of the said orginall bills of ladeing filled up and firmed with
 +
this deponents owne handwriteing, And that the second schedule annexed and
 +
now perused by this examinate, being a declaration or engagement as aforesaid
 +
for the indemnifying of the said sugars, or preserving the same from
 +
sequestration, was then and there also written and subscribed by this deponent in
 +
the presence of the Wittnesses aforesaid, and that the contents of the said
 +
schedule respectively were and are reall and true and so had and done as
 +
therein is contained. Which the premisses this deponent saith hee knoweth and
 +
deposeth of a certaine trueth, being himselfe the person who acted and transacted the
 +
same as aforesaid. And further hee cannot depose./
 +
 
 +
To the third hee saith, That the said shipp the ''Nostra Seignora da Rosario''
 +
being in her Course from the Bahia towards Lisbone was in her passage
 +
thitherwards surprized and taken by Captaine Joseph Jourdaine Captaine of the ''Pelican'' in the
 +
immediate service of this Commonwealth, this deponent then being Master and
 +
Commander of and aboard the said shipp the ''Nostra Seignora'', and thereby
 +
well knoweth that the said ten Chests of white sugaar then were and
 +
remained aboard the said shipp, and came to the possession of the said Captaine
 +
Jordan and Companie the seizers thereof, And were according to publique
 +
fame and report brought or sent up by them to the Port of Plymouth
 +
where they were disposed pf by the Collectors for Prize goods or their
 +
deputies to and for the service of this Commonwealth. And further hee
 +
cannot depose:-
 +
 
 +
To the last hee saith his foregoeing deposition is true:-/
  
−
|Transcription=XXXX
+
To the Crosse Interrogatories:-/ [CENTRE HEADING]
  
 +
To the first hee saith. That hee this rendent was Master and Commannder of the
 +
shipp interrate during the Voyage in Controversy, and till the seizure predeposed,
 +
and so had bin and continued from the time shee was first built and sett to
 +
sea from [?Carhen] in the parts of Guiney, And saith hee is a Native of
 +
Lisbone in Portugall borne of English Parents, and hath lived for all the
 +
time interrate sometimes at Lisbone sometimes in Guiney, sometimes in
 +
Brazeele
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:35, June 1, 2015

Volume HCA 13/70
Folio 187
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 31/12/2014
Languages
Note
IMAGE: IMG_4420.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2014/12/31
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/70 f.187r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/70 f.187r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Andrew Rand, And this deponent did att or about the time aforesaid
passe a solemne promise upon his voluntary oath before Velchior Vaz
Ribero and John de Carvallo Merchants then being at the Bahia, wherein
and whereby this deponent acknowledged the receipt of the said tenn Chests
of sugar conteyning two hundred and fower arobes for the proper
accompt of the said Andrew Rand, And that because there was then some
difference and Controversie betwixt this Commonwealth and the king of
Portugall, hee thsi deponent (out of his affection hee bore to the English Nation
(as being himselfe discended from English Parents) would not disclose the said
Tenn Chests of sugar to belong to the said Andrew Rand within any of the
dominions of the king of Portugall, expressely to more preserve them form
being rendred lyable to sequestration. And saith [?moreover], That the first
schedule annexed to the said Allegation and now perused by the examinate was and is
one of the said orginall bills of ladeing filled up and firmed with
this deponents owne handwriteing, And that the second schedule annexed and
now perused by this examinate, being a declaration or engagement as aforesaid
for the indemnifying of the said sugars, or preserving the same from
sequestration, was then and there also written and subscribed by this deponent in
the presence of the Wittnesses aforesaid, and that the contents of the said
schedule respectively were and are reall and true and so had and done as
therein is contained. Which the premisses this deponent saith hee knoweth and
deposeth of a certaine trueth, being himselfe the person who acted and transacted the
same as aforesaid. And further hee cannot depose./

To the third hee saith, That the said shipp the Nostra Seignora da Rosario
being in her Course from the Bahia towards Lisbone was in her passage
thitherwards surprized and taken by Captaine Joseph Jourdaine Captaine of the Pelican in the
immediate service of this Commonwealth, this deponent then being Master and
Commander of and aboard the said shipp the Nostra Seignora, and thereby
well knoweth that the said ten Chests of white sugaar then were and
remained aboard the said shipp, and came to the possession of the said Captaine
Jordan and Companie the seizers thereof, And were according to publique
fame and report brought or sent up by them to the Port of Plymouth
where they were disposed pf by the Collectors for Prize goods or their
deputies to and for the service of this Commonwealth. And further hee
cannot depose:-

To the last hee saith his foregoeing deposition is true:-/

To the Crosse Interrogatories:-/ [CENTRE HEADING]

To the first hee saith. That hee this rendent was Master and Commannder of the
shipp interrate during the Voyage in Controversy, and till the seizure predeposed,
and so had bin and continued from the time shee was first built and sett to
sea from [?Carhen] in the parts of Guiney, And saith hee is a Native of
Lisbone in Portugall borne of English Parents, and hath lived for all the
time interrate sometimes at Lisbone sometimes in Guiney, sometimes in
Brazeele

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/70_f.187r_Annotate&oldid=90161’